Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
May 5, 2023
in
News
May 5, 2023
0

Trump dall’Irlanda: “Forse torno a New York”. Il giudice riapre la fase dibattimentale

Il magistrato che segue la causa contro E. Jean Carroll ha dato all'ex presidente fino a domenica per decidere se testimoniare

Massimo JausbyMassimo Jaus
Trump dall’Irlanda: “Forse torno a New York”. Il giudice riapre la fase dibattimentale

Donald J. Trump - EPA/JIM LO SCALZO

Time: 3 mins read

Ieri nel tardo pomeriggio tutto lasciava credere che la causa intentata da E. Jean Carroll contro Donald Trump fosse arrivata alla fine. Conclusa la fase dibattimentale con testimonianze e controinterrogatori, mancavano solo lunedì le arringhe degli avvocati delle due parti e poi martedì i giurati sarebbero dovuti entrare in camera di consiglio per emettere il verdetto. Ma all’ultimo minuto questo programma è improvvisamente cambiato. 

Dopo che l’avvocato di Trump, Joe Tacopina, ha ripetutamente dichiarato che Trump non avrebbe testimoniato in sua difesa, l’ex presidente ieri ha detto ai giornalisti in un campo da golf di sua proprietà a Doonbeg, in Irlanda, che “probabilmente” tornerà a New York per assistere al processo. Non è chiaro se tornerà per testimoniare. Ma tanto è bastato al magistrato federale Lewis Kaplan che, con una mossa insolita, ha riaperto la fase dibattimentale concedendo a Trump fino alle 5 del pomeriggio di domenica per confermare se intende testimoniare. 

Un procedimento “anomalo” questo che vede una giornalista e scrittrice accusare l’ex capo della Casa Bianca di averla violentata 27 anni fa e poi averla diffamata dopo che lei aveva reso noto lo stupro. 

Un procedimento giudiziario di diritto civile per accuse criminali dopo che New York lo scorso anno aveva approvato l’Adult Survivors Act, un provvedimento della durata di un anno che dava facoltà alle vittime di abusi sessuali di poter citare in giudizio, ma solo per chiedere il risarcimento dei danni, le persone che in passato le avevano aggredite sessualmente anche se i termini per la denuncia erano scaduti. In pratica se Donald Trump dovesse essere riconosciuto colpevole dovrà pagare i danni, ma non rischierebbe il carcere.

Un verdetto di colpevolezza inevitabilmente influenzerebbe anche l’elettorato e condizionerebbe la sua aspirazione di tornare alla Casa Bianca. Poiché poi il procedimento è di diritto civile gli standard per un verdetto sono differenti. Il procedimento penale richiede ai giurati di esprimere il parere al di sopra di ogni ragionevole dubbio, mentre nel procedimento civile i giurati debbono esprimere la loro decisione in base alla preponderanza delle prove e delle testimonianze. Il che significa che la giuria può pronunciarsi a favore di Carroll se ritiene che il presunto incidente “probabilmente” si è verificato, piuttosto che decidere “oltre ogni ragionevole dubbio” che si sia verificato.

E. Jean Carroll – wikimedia

Poiché i giurati devono prendere la loro decisione solo sulle prove o sulle testimonianze le decisioni che il giudice Kaplan ha preso sono della massima importanza.

Questa settimana i giurati hanno ascoltato quattro testimonianze che probabilmente saranno fondamentali per i giurati quando inizieranno le loro deliberazioni. Due donne – Lisa Birnbach e Carol Martin – hanno deposto che Carroll ha parlato con loro poco dopo l’attacco nel 1996 e che il suo racconto di allora era coerente con la sua testimonianza al processo. Queste testimonianze sono un’importante conferma di quanto affermato da E Jean Carroll nella sua deposizione per dimostrare che l’accusa di stupro non era una invenzione recente. (Trump ha negato le affermazioni della donna, definendole una “truffa”).

 Ma la decisione più complicata del giudice Kaplan è stata quella di consentire agli avvocati di Carroll di chiamare a testimoniare Jessica Leeds e Natasha Stoynoff. 

Dozzine di donne in passato hanno pubblicamente accusato Trump di averle molestate sessualmente. Trump non è mai stato incriminato per queste accuse e i termini di prescrizione sono scaduti. Data questa situazione insolita, il giudice Kaplan ha deciso che i giurati avevano il diritto di ascoltare anche altre donne, che con il processo di per sé non avevano nulla a che fare, ma che accusavano l’ex presidente di molestie sessuali. Una decisione scritta in 23 pagine in cui ha stabilito che Leeds, che ha affermato che Trump l’ha aggredita sessualmente mentre era seduta accanto a lui su un aereo, e Stoynoff, una giornalista della rivista People che ha affermato che Trump l’ha aggredita sessualmente mentre era a Mar-a-Lago per scrivere un articolo, erano autorizzate a testimoniare. 

Normalmente i magistrati sono cauti nell’ammettere “Other Act Evidence”, fatti che il procedimento giudiziario in corso non hanno una rilevanza diretta, nel timore che il peso di queste testimonianze possa essere “sostanzialmente più pregiudizievole che probatorio” e costituire un motivo per l’annullamento in appello.

 Ma in questo caso, gli avvocati di Carroll avevano il vantaggio che la causa che si sta celebrando era di diritto civile e il magistrato ha maggiore discrezionalità ad ammettere prove che la persona accusata abbia commesso altre violenze sessuali.

Ed entro domenica alla fine si saprà se l’ex presidente alla fine racconterà in tribunale la sua versione dei fatti o se continuerà a gridare contro i magistrati “corrotti”.

Share on FacebookShare on Twitter
Massimo Jaus

Massimo Jaus

Massimo Jaus, romano e tifoso giallorosso. Negli Stati Uniti dal 1972. Giornalista professionista dal 1974. Vicedirettore del quotidiano America Oggi dal 1989 al 2014. Direttore di Radio ICN dal 2008 al 2014. È stato corrispondente da New York del Mattino di Napoli e dell’agenzia Aga. Massimo Jaus. Originally from Rome and a Giallorossi fan. In the United State since 1972. A professional journalist since 1974. Deputy Editor of the daily paper America Oggi from 1989 to 2014. Has been New York correspondent for Naples' "il Mattino" and for Agenzia Aga.

DELLO STESSO AUTORE

Bessent, vogliamo vedere le tasse digitali rimosse nell’Ue

Scott Bessent Will Negotiate with Chinese Officials on Tariffs in Switzerland

byMassimo Jaus
Carney, colloquio con Trump molto costruttivo

Carney a Washington: toni più distesi, ma non c’è ancora un accordo sui dazi

byMassimo Jaus

A PROPOSITO DI...

Tags: Donald TrumpE Jean Carroll
Previous Post

NY Hospitals Get Graded: Long Island is Head of the Class

Next Post

La disoccupazione negli USA scende al 3,4%: è il dato più basso dal 1969

DELLO STESSO AUTORE

Bessent, ‘Wall Street è cresciuta ora tocca a risparmiatori’

Scott Bessent inviato a Ginevra per trattare con i cinesi sui dazi

byMassimo Jaus
Carney in faccia a Trump: il Canada “non è in vendita”

Carney in faccia a Trump: il Canada “non è in vendita”

byMassimo Jaus

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Sempre più americani scelgono il part-time: ora sono 22,1 milioni

La disoccupazione negli USA scende al 3,4%: è il dato più basso dal 1969

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?