Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Travel
August 30, 2014
in
Travel
August 30, 2014
0

Vietnam, il regno dello scooter

Silvia RomanellibySilvia Romanelli
Time: 3 mins read

Attraversare la strada nel dedalo di motorini che affollano le vie della città di Ho Chi Minh non è impresa facile. Ne sono talmente tanti da creare una massa eterogenea e compatta al contempo, che invade tutta la carreggiata e sguscia da ogni lato, aprendosi e richiudendosi intorno all’inerte pedone che tenta di aprirsi un varco. Un turista svizzero mi racconta che la prima volta che ha dovuto attraversare la strada è rimasto ad esitare talmente a lungo sul marciapiede che alla fine qualcuno del posto, vedendolo così bloccato, l’ha preso per mano e l’ha accompagnato fino all’altro lato.

stradaDopo tre o quattro di queste omeriche traversate, di solito anche il più timoroso dei turisti capisce che la migliore strategia è l’attacco: avanzare senza esitazione attraverso la marea di veicoli a due ruote, lentamente ma regolarmente, e soprattutto mai, mai fermarsi.

Il Vietnam è il regno dei ciclomotori, di gran lunga il mezzo di trasporto più usato nelle grandi città. Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), sui 33.166.411 di veicoli registrati nel paese nel 2010, ben 31.452.503 erano a due o tre ruote, contro solamente 556.945 automobili.

A Ho Chi Minh City – o Saigon, come continuano a chiamarla i suoi abitanti – il fenomeno salta agli occhi. Secondo i dati della Banca Mondiale, a Saigon, come ad Hanoi, il 60-65% degli spostamenti urbani nel 2007 è stato effettuato con uno scooter. parcheggioUna percentuale senza paragoni rispetto al solo 5% di spostamenti in automobile. D’altra parte è meglio così, perché se in un esperimento mentale volessimo convertire tutti quei motorini in macchine, i problemi d’inquinamento e di traffico nelle città vietnamite aumenterebbero tutto d’un colpo.

Molto meno costoso di un’auto e molto più pratico per districarsi nel traffico, lo scooter ha un ruolo importante nella vita dei vietnamiti. "Niente motorino niente lavoro, niente motorino niente ragazza", mi dice una guida locale. Per andare al lavoro, mi spiega, ci vuole un mezzo di trasporto; se non ci si può permettere una macchina e non si vuole pedalare per ore da un capo all’altro della città, l’ovvia soluzione è il motorino. Stessa cosa per la ragazza, aggiunge con un pizzico d’ironia.

pisolinoLo scooter è usato dal singolo, ma anche dalla coppia. E quando la coppia diventa una famiglia, il motorino è usato dalla famiglia intera: papà e mamma seduti davanti e, dietro e nel mezzo, uno o due figli, tutti insieme appassionatamente sullo scooter familiare. C’è poi chi si serve delle due ruote per trasportare oggetti di tutti i tipi, dalle ceste di cibo ai mobili. Chi usa il motorino come una poltrona sui generis per il pisolino pomeridiano, chi ci mangia, chi ci si siede per ore a parlare. E la notte i negozianti lo parcheggiano direttamente dentro al negozio.

Infine lo scooter è anche un oggetto personalizzabile e la personalizzazione in Vietnam sta tutta nel casco. Obbligatori dal 2007 per autisti e passeggeri – ma solamente a partire dai 14 anni! – i caschi sono venduti in tutti i colori e tutte le forme. Caschi aerodinamici sul modello di quelli per le bici, caschi in stile militare verde maculato, con dei disegni di cartoni animati o con un decoro vintage a forma di cappellino con visiera. Frequenti sono anche i caschi con un mezzo foro dietro la testa per permettere alle ragazze di non schiacciare la loro coda di cavallo. Qualche negozio vende caschi vergini a tinta unica sui quali il cliente può aggiungare una decorazione personale a piacimento.

caschiPeccato però che tanta attenzione non venga prestata anche allo scopo principale del casco: la sicurezza. In Vietnam i caschi sono spesso costruiti con materiali di bassa qualità e non garantiscono una protezione sufficiente in caso di collisione. Stando a una ricerca dell’anno scorso dell’OMS, tra le ragioni che spingono i vietnamiti a portare il casco, la paura dei controlli della polizia riveste quasi la stessa importanza della sicurezza.

Secondo i dati raccolti dalle autorità vietnamite, nel 2010 più di 15.000 persone hanno perso la vita in incidenti stradali. Nei primi sei mesi del 2013, le autorità di Ho Chi Minh hanno confiscato più di 11.000 caschi importati illegalmente. I caschi fuori norma sono stati ufficialmente vietati a partire da luglio scorso. Coloro che continuano a indossarli rischiano multe che vanno dai 100.000 ai 200.000 dong vietnamiti (dai 3,5 ai 7 euro).

 

Share on FacebookShare on Twitter
Silvia Romanelli

Silvia Romanelli

DELLO STESSO AUTORE

Vietnam: come controllare una religione riducendola a folklore

bySilvia Romanelli

Cina: le relazioni internazionali del “fatevi gli affari vostri”

bySilvia Romanelli

A PROPOSITO DI...

Tags: ciclomotoridue ruotescooterVietnam
Previous Post

Aspettando il calcio d’inizio. Guida semiseria al campionato che verrà

Next Post

Corfù, l’isola della seduzione

DELLO STESSO AUTORE

Vietnam, il regno dello scooter

bySilvia Romanelli

Il Papa in Corea, con un occhio a Pyongyang e uno a Pechino

bySilvia Romanelli

Latest News

Bessent, sostanziali progressi nelle trattative con la Cina

Bessent, sostanziali progressi nelle trattative con la Cina

byAnsa
Gaza, Trump: altri 3 israeliani ostaggi di Hamas sono morti

U.S. to Resettle 60 White S. Africans as “Racially Discriminated” Refugees

byAnna Capelli

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

Uomini e no: la modernità della lotta

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?