Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Zibaldone
May 25, 2013
in
Zibaldone
May 25, 2013
0

L’Italia, il potere e le strisce pedonali

Riccardo GiumellibyRiccardo Giumelli
Time: 3 mins read

Una volta una signora tedesca, al termine di un convegno, con tono divertito mi disse: “Sa come li riconosciamo gli italiani in Germania? Sono gli unici che ringraziano quando attraversano sulle strisce pedonali”. Mi fece ridere. Mi pensai, allora, poco italiano su quelle strisce, perché non propenso ai ringraziamenti. E’ un mio diritto, penso, e quindi perché dovrei ringraziare? Eppure, basta guardare la faccia del conducente sulle strade italiane, prima stizzito per l’improvviso ostacolo incontrato, poi intento a mostrare la propria pazienza come avesse fatto un favore, per capire che un accenno, almeno con la mano, sarebbe necessario.

Da un gioco di sguardi incrociati, come questo, si scopre moltissimo delle identità dei paesi e del modo in cui esse si relazionano.

Questo caso oltre a raccontarci dove stare attenti quando si attraversano le strade, ci dice dell’altro. Innanzitutto che alcune situazioni quotidiane, alle quale siamo abituati, diventano straordinariamente più interessanti se vengono viste da un punto di vista diverso, lontano, in grado di metterne in mostra la relativa tipicità e/o l’opacità diabolica che l’abitudine crea. Ci racconta poi che le grandi analisi macrosociali sono certamente utili ma possono rischiare di rimanere lontane del sentire comune delle persone e delle loro relazioni, e pertanto riportare solo una parte di verità. Ma soprattutto tratta il rapporto degli italiani con le regole, con le leggi, con il senso civico. Oppure, se vogliamo generalizzare, con il potere. Mi rendo conto quanto sia difficile entrare nei sotterranei di un tema così complesso. E, infatti, lo farò solo marginalmente.

In Italia ha spesso prevalso, a causa di un retaggio socioculturale di lunga durata, una costruzione delle regole negoziata e rinegoziata nella pratica della vita quotidiana, che genera consuetudini e comportamenti via via consolidati nel tempo. Ma proprio perché emersi dalla vita pratica possono subire bruschi cambiamenti e, perché no, generare uno spirito e un’identità più flessibile. L’altro lato della medaglia, quello delle regole imposte dall’alto, dal potere distante e autoreferenziale, seppur democratico, è visto, da sempre, con molto sospetto. Le regole hanno poca legittimazione, perché in molti casi, è opinione diffusa, non fanno altro che consolidare le ambite poltrone degli uomini che le occupano.

In questa distanza, direi schizofrenica, fra regole che vengono dall’alto – up bottom – e quelle che si creano spontaneamente dal basso – bottom up – ci sta anche quella manina alzata in gesto di ringraziamento.

Sottotitolerei così il momento dell’attraversamento: “Ok, vado ho il diritto di attraversare”. Sorge immediatamente un dubbio: “Ma sono sicuro di averlo questo diritto, visto che nessuno si ferma?” Poi il dubbio si scioglie: “Finalmente qualcuno si è fermato. Che gentile! Beh, allora lo ringrazio!” Si ringrazia come se avessimo ricevuto un favore personale. E in effetti di quello sembra trattarsi. D’altra parte sappiamo come l’Italia si fondi sul favore personale, o meglio, su “Il potere personale -scriveva Luigi Barzini- Il potere personale è la chiave”.

Ma in tutto questo riesco anche a vedere un lato positivo. E’ quel bottom up tipico della nostra identità italica e che più che in Italia, dove da sempre la costruzione identitaria proveniente dal basso si è scontrata con quella di “fare gli italiani” dall’alto, è diventato risorsa e forza negli altri paesi dove gli italiani sono immigrati o sono andati a vivere.

Un modus operandi pratico e flessibile non può resistere agli scontri di un’Italia troppo piccola. O forse troppo grande. A causa di una cultura sedimentatasi prevalentemente nel municipal-universale. Può, invece, diventare energia e forza d’integrazione in contesti culturali diversi. E’ per questo, ma non solo, che a volte chi non vive più in Italia vede la propria cultura di appartenenza con più orgoglio, rispetto al cittadino italiano che, immerso nella propria quotidianità, scambia un suo diritto con un favore.         

Share on FacebookShare on Twitter
Riccardo Giumelli

Riccardo Giumelli

Un aforisma che più di altri mi rappresenta è quanto scrisse Machiavelli, citando Boccaccio: “che gli è meglio fare e pentirsi, che non fare e pentirsi”. Come loro sono toscano, animo inquieto in cerca di porti per approdare e ripartire. Dopo gli studi in Scienze politiche, ho iniziato ad amare i libri, fare ricerca e scrivere, al punto da rimanere nell’Università, prima Firenze poi Trento. A Dijon e poi a Parigi, ho lavorato alla Camera di Commercio italiana e all’OCSE. Tornato in Italia, sono approdato a Verona, dove faccio ricerca e insegno. Intanto un matrimonio e due splendide gemelline. Mi occupo di sociologia, cultura e comunicazione. Tra tanti nuovi inizi e altrettanti epiloghi, una costante: ho sempre tifato Inter. Infatti soffro di stomaco.

DELLO STESSO AUTORE

San Gennaro torna a New York in un’esplosione di sapori napoletani

Lo stato della cultura italica tra le contraddizioni della globalizzazione

byRiccardo Giumelli
“Un giorno sì un altro no”, il romanzo viaggiatore con tappa a New York

“Un giorno sì un altro no”, il romanzo viaggiatore con tappa a New York

byRiccardo Giumelli

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Nomi italiani dietro la rinascita di Coney Island

Next Post

VEGA: la stella italiana che illumina il settore dei lanciatori di satelliti

DELLO STESSO AUTORE

Italian Americans and the Impact of Their Five Centuries of History in America

Il turismo delle radici può diventare l’idea vincente per il rilancio italiano post-Covid

byRiccardo Giumelli
Il viaggio degli italici alla scoperta di quelle origini sbiadite nel tempo

Il viaggio degli italici alla scoperta di quelle origini sbiadite nel tempo

byRiccardo Giumelli

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

Un secolo di labirinto balcanico

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?