Columbus Day parade

Bisogna ricordarlo soprattutto a quei connazionali che in patria e negli USA hanno frettolosamente aderito al revisionismo spicciolo che sta demonizzando il Columbus Day. Ma se vogliamo capire davvero l’impatto dell’arrivo di Cristoforo Colombo in America, dobbiamo esaminare il significato...

Nella calda giornata di lunedì, la Fifth Avenue è stata inondata da migliaia di persone accorse a celebrare l’orgoglio italiano nella 75esima parata del Columbus Day. Sebbene da tempo la ricorrenza sia oggetto di polemiche per il ruolo di Cristoforo...

The Parade itself is merely the climax to a weekend of activities. The entire month of September is a blur of frenetic movement…The tremendous crowd of supporters waving their Italian and American flags will not be thinking of the Columbus...

"Mi preoccupa che gli italo americani, nell’essere continuamente bombardati da questa politica colpevolizzante verso Cristoforo Colombo, finiscano anch’essi per crederci e ciò facendo, permettano ad altri di ottenere i loro scopi; cioè quello di rimpiazzare una tanto contrastata festa federale...

Ironically Columbus Day began as an attempt to reconcile the new immigrants with Americans and even Native Americans. A final irony: as the Italian American community gathers to celebrate and march past Saint Patrick’s Cathedral on Fifth Ave, the beautiful...

Ironia della sorte, il Columbus Day fu deciso come tentativo di riconciliare i nuovi immigrati con gli americani e persino con i nativi americani. Ora, mentre la comunità italo-americana si riunisce per celebrare e marciare sotto la Cattedrale di Saint...

As an Italian born in Italy, I haven’t been able to become as passionate about Columbus as an Italian born and raised in America. My remarks on this debate on taking down or keeping up the statue are affected by...