Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Nuovo Mondo
May 1, 2023
in
Nuovo Mondo
May 1, 2023
0

New York ricorda Mario Fratti. La figlia Valentina: “Spero di sentire la tua voce”

All'Istituto Italiano di Cultura un evento dedicato al drammaturgo scomparso il 15 aprile

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
New York ricorda Mario Fratti. La figlia Valentina: “Spero di sentire la tua voce”

Il ricordo di Mario Fratti all'istituto Italiano di Cultura di New York - Foto di Terry W. Sanders

Time: 2 mins read

È un Istituto Italiano di Cultura gremito e commosso quello che ha accolto questa mattina, a New York, il ricordo di Mario Fratti, il commediografo scomparso il 15 aprile a 95 anni nella sua casa dell’Upper East Side.

Introdotte dal Direttore dell’ICC, Prof. Fabio Finotti e dal Console Generale Italiano Fabrizio Di Michele, le gesta e le opere di Fratti sono state raccontate da persone che il grande drammaturgo abruzzese (nato a L’Aquila il 5 luglio 1927) lo hanno conosciuto bene.

Patrick Hoffmann (Direttore e Curatore del Theatre on Film and Tape Archive), Dan Friedman (Direttore artistico emerito del Castillo Theatre), Anthony Tamburri (Dean del John D. Calandra Institute) e Maury Yeston (Compositore e Paroliere di Nine), hanno regalato aneddoti lavorativi e personali condivisi in decenni di carriera passati accanto a Fratti.

Tanti applausi, infine, per il discorso di Valentina Fratti, figlia di Mario, che con un sentito e intimo monologo ha voluto dare l’ultimo simbolico saluto a un padre con cui ha avuto una relazione a tratti burrascosa.

Valentina Fratti – Foto di Terry W. Sanders

“Oggi posso parlare solo per me stessa. Ho avuto un rapporto affettuoso, complicato e a volte frustrante con lui. Era un uomo che credeva nella giustizia, nella generosità e nei diritti dei lavoratori. Sarebbe stato felicissimo di vederci riuniti oggi nella Giornata internazionale dei lavoratori. Il rapporto con mio padre è cambiato in modo significativo quando mia madre è morta trent’anni fa. Abbiamo condiviso il dolore per la sua assenza e abbiamo scoperto parti diverse l’uno dell’altra. Dopo il suo 90° compleanno, papà è diventato confuso, cosa che mi ha spezzato il cuore perché la sua mente era tutto per lui. Però mi ha permesso di entrare nella sua vita: finalmente aveva capito che potevo aiutarlo. Per fortuna non ha mai dimenticato chi fossi e siamo entrati nel lato più tenero del nostro tempo insieme.

Sarei ingiusta se non dedicassi un’attenzione particolare al buon amico di mio padre, Piero Picozzi, che è diventato mio buon amico e fa parte della nostra famiglia. Mario e Piero ridevano. Molto. Piero preparava piatti meravigliosi, guardavano insieme il calcio, i telegiornali e i film della Rai. Tra la pandemia e la sua condizione, incapace di girare per la città andando a teatro, mio padre ha passato molto tempo a casa. Anne, di cui adorava la risata, Millie, il nostro cane i cui baci lo confortavano, e io ci univamo regolarmente a mio padre e a Piero. Lui ha vegliato su mio padre, come un compagno e un figlio. Se non fosse stato per Piero… non avrei avuto tanto tempo con mio padre.

Papà, è difficile non pensare a te che sorridi, flirti e seduci in ogni dove. Per tutta la vita, quando me ne andavo o quando lui riattaccava il telefono, gli dicevo: “I love you” e lui rispondeva: “I love you more”.

Anche nell’ultimo mese, quando parlare era diventato difficile, riusciva a pronunciare quelle parole.
Quando non ci riusciva, mi stringeva la mano. L’ultimo giorno non ha avuto la forza per stringerla e io ho capito cosa stesse per accadere.

Ti voglio bene papà, spero di sentirti dire sempre ‘I love you more'”.

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

byLa Voce di New York
NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD: scomparsa da oltre una settimana una bambina di 11 anni nel Bronx

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: Istituto Italiano di CulturaMario Fratti
Previous Post

Yellen Warns that Deadline Looms: U.S. Could Run Out of Cash by June 1st

Next Post

Another Mysterious Balloon Being Tracked by U.S. Military

DELLO STESSO AUTORE

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

byLa Voce di New York
Change the World Model UN 2025: i giovani a New York per rilanciare la pace

Italia alle Nazioni Unite con un numero record di studenti al Palazzo di Vetro

byLa Voce di New York

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Usa, pallone-spia Cina ha raccolto immagini siti militari

Another Mysterious Balloon Being Tracked by U.S. Military

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?