REFERENDUM POPOLARE CONFERMATIVO – 4 DICEMBRE 2016
I cittadini italiani elettori residenti all’estero ed iscritti nell’AIRE e gli elettori temporaneamente all’estero (legge 459/2001) riceveranno al loro indirizzo un plico contenente il materiale per votare per corrispondenza.
Per l’espressione del voto e la restituzione della scheda votata occorre seguire attentamente le istruzioni presenti nel foglio informativo contenuto nel plico e spedire immediatamente per posta la busta già affrancata, in modo che arrivi all’Ufficio consolare di riferimento entro – e non oltre – le ore 16:00 (ora locale) del 1° dicembre 2016.
L’elettore che alla data del 20 novembre 2016 non avesse ancora ricevuto il plico elettorale potrà rivolgersi all’Ufficio consolare per richiederne un duplicato.
CONFIRMATORY REFERENDUM – DECEMBER 4, 2016
Italian citizens voting abroad (and registered with the Registry for Italians who reside abroad – AIRE), and voters temporarily abroad (as per Law 459/2001) will receive the electoral kit at their home address.
Voters must return the electoral ballot by mail, in the pre-stamped envelope, according to the instructions included in the electoral kit. Voters are requested to mail their ballot promptly, to ensure delivery to the Consular Office of jurisdiction no later than 4:00 PM December 1st, 2016.
If on November 20th, 2016 voters have not yet received their electoral kit, they may request a duplicate at the Consular Office of jurisdiction.
Consolato Generale d’Italia a New York
