Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Nuovo Mondo
October 15, 2013
in
Nuovo Mondo
October 15, 2013
0

Cibo, libri e musica: la formula di Eataly per il Columbus Day

Maurita CardonebyMaurita Cardone
Renzo Arbore si è esibito alla Birreria di Eataly durante la serata Cultural Tables

Renzo Arbore si è esibito alla Birreria di Eataly durante la serata Cultural Tables

Time: 4 mins read

 

Per riempire di significati una festa come il Columbus Day che celebra l'italianità in America, puntare sulla cultura è cruciale. Soprattutto nel 2013, anno della cultura italiana negli USA. E allora non può che essere appropriata l'iniziativa con cui Eataly, lunedì 14 ottobre, ha deciso di celebrare questa ricorrenza. Cultural Tables è il nome scelto per una serata a base di buon cibo, buon vino, buona musica e buona letteratura. Una cena al cento per cento made in Italy che inaugura una nuova tradizione che lo store-ristorante newyorchese, diventato negli anni una sorta di ambasciata del buon vivere italiano, si propone di ripetere ogni anno.

Se il buon cibo è certamente uno dei migliori biglietti da visita per il nostro paese, Italia non vuol dire solo mangiare bene. Noi italiani siamo bravi anche a produrre cibo per la mente. E il connubio tra enogastronomia, libri e musica è una formula che soddisfa ogni palato.

Lunedì da Eataly c'erano tanti ospiti d'eccezione, da Jovanotti a Isabella Rossellini, da Pappi Corsicato a Enrico Brigano, da Giovanni Rana al console generale Natalia Quintavalle. Ma i protagonisti indiscussi sono stati lo scrittore Alessandro Baricco e il musicista Renzo Arbore, oltre che il patron di Eataly, Oscar Farinetti che, nel raccontare come è nata l'idea dei Cultural Tables ha spiegato: “Diversi mesi fa mi è capitato di fare una chiacchierata con Alessandro Baricco che mi diceva che i libri dei grandi autori italiani non si vendono quasi per niente all'estero. Una settimana dopo ho incontrato Renzo Arbore a Roma, dopo aver ascoltato due grandi pezzi italiani cantati e suonati da lui. E con Renzo abbiamo fatto lo stesso discorso che avevamo fatto con Alessandro, ma riguardo alla musica e ai musicisti italiani. E così ho deciso che dovevamo organizzare questa serata, per migliorare l'immagine e l'apprezzamento dell'Italia nel mondo. E iniziamo proprio con Renzo Arbore e Alessandro Baricco, due grandi della cultura italiana”.

La serata, ospitata nelle sale della Birreria di Eataly, è stata una vera celebrazione dell'Italia, in ogni dettaglio. Dalla scelta di pietanze delle cucina nostrana tradizionale reinterpretate con un tocco di creativa modernità dallo chef Mario Batali, al filmato dedicato alla carriera della grande Mina (prodotto da Massimo Pani, produttore nonché figlio della cantante) e al video I wanna be American che ripercorre le avventure artistiche di Renzo Arbore in giro per il mondo, in duetto con alcuni dei più grandi nomi della musica mondiale.

Baricco e Monda

Alessandro Baricco in conversazione con Antonio Monda

Tra un antipasto di affettati misti e una portata di cannelloni ricotta e verdure, sul palco vari momenti di intrattenimento e cultura. La letteratura e una riflessione sulla modernità sono state al centro del dibattito-intervista condotto da Antonio Monda con Alessandro Baricco che ha parlato del suo libro I Barbari (The Barbarians nell'edizione in lingua inglese di recente pubblicata da Rizzoli USA). Un saggio sul cambiamento culturale in cui l'autore si interroga sulle trasformazioni che la civiltà contemporanea sta attraversando e arriva a risposte mai scontate: “Ho scritto questo libro – ha detto Baricco – perché nel 2006 mi sono rotto il ginocchio e durante i mesi in cui ero costretto a casa a fare fisioterapia ho pensato molto. In quel periodo ero circondato da persone che si lamentavano, praticamente di tutto: il calcio non è più bello come prima, non si fa più il vino come lo si facevano una volta, la letteratura (me compreso) fa schifo, i giovani non leggono più, non c'è più il piacere per le cose belle, non c'è più cultura. E queste lamentele venivano da quella che dovrebbe essere l'intellighenzia e che scriveva manifesti su questa presunta invasione che staremmo subendo”. Il saggio di Baricco affronta la modernità senza retorica, guardando al cambiamento come a un'inevitabile fase di transizione che l'umanità ciclicamente si trova ad attraversare e che ciclicamente trova i suoi oppositori, pronti a scendere in campo contro la corruzione dello status quo.

Dopo un brasato con polenta e funghi (accompagnato da Barolo Borgogna che – ha spiegato dal palco Paolo Verri, direttore di Matera 2019, Capitale Europea della Cultura – è lo stesso vino con cui i reali italiani festeggiarono l'unità d'Italia nel 1861) e un babà a conclusione del banchetto, è salito sul palco Renzo Arbore, introdotto da Jovanotti che ha raccontato come la sua passione per la trasmissione televisiva Quelli della Notte riuscì a salvare il suo esame di maturità. Arbore ha cantato alcuni classici della canzone italiana e ha divertito il pubblico con racconti e aneddoti.

Jovanotti FArinetti

Jovanotti e Oscar Farinetti

L'evento, organizzato in collaborazione con la RAI e l'Italian Cultural Institue di New York, non voleva essere l'ennesima celebrazione della nostra cultura, ma piuttosto un modo per dare una concreta spinta alla diffusione del prodotto Italia. Alla serata sono infatti stati invitati tanti giornalisti americani cui Oscar Farinetti ha chiesto di parlare di Baricco, di Arbore e di tutto ciò che la cultura Italiana è in grado di sfornare.

“Gli italiani nel mondo rappresentano lo 0,83 per cento della popolazione. Un numero molto piccolo a pensarci – ha commentato Farinetti a La VOCE – ma le persone che rapppresentano quel numero si uniscono a tante altre che, pur non essendo italiane, vogliono mangiare e vestirsi italiano, vogliono arredare la casa con mobili italiani o vogliono una macchina italiana. L'Italia ha tantissimo da vendere e la cultura, i libri, le opere d'arte, la musica possono essere tra questi prodotti. Ma in questi settori c'è tanto bisogno di promozione”. E allora ben venga se il cibo, che ormai ha una consolidata reputazione a livello mondiale, può fare da apripista, da veicolo per far conoscere al mondo altre eccellenze italiane: “Il cibo è il prodotto primordiale, è il prodotto più importante per l'umanità – ha proseguito Oscar Farinetti – È l'unico prodotto che mettiamo dentro di noi. E poi è ciò che ci permette di riprodurci, oltre, ovviamente, al sesso che però è un atto privato, a differenza del cibo che può esse un atto collettivo e sociale. Ma il genio di chi ci ha creato ha fatto di entrambi questi atti fonte di grande piacere”. E se è non made in Italy, che piacere è?

Share on FacebookShare on Twitter
Maurita Cardone

Maurita Cardone

Giornalista freelance, abruzzese di nascita e di carattere, eterna esploratrice, scrivo per passione e compulsione da quando ho memoria di me. Ho lavorato per Il Tempo, Il Sole 24 Ore, La Nuova Ecologia, QualEnergia, L'Indro, senza che mai mi sia capitato di incappare in un contratto stabile. Nel 2011 la vita da precaria mi ha aperto una porta, quella di New York: una città che nutre senza sosta la mia curiosità. Appassionata di temi ambientali e sociali, faccio questo mestiere perché penso che il mondo sia pieno di storie che meritano di essere raccontate e di lettori che meritano buone storie. Ma non ditelo ai venditori di notizie.

DELLO STESSO AUTORE

When New York is an Art Pot

When New York is an Art Pot

byMaurita Cardone
Illy: Family Values from Plant to Cup

Illy: valori di famiglia dalla pianta alla tazzina

byMaurita Cardone

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Columbus day tra bandiere, ragazze pon-pon, orgoglio e una cultura dimenticata

Next Post

ONU: il terribile circolo vizioso del traffico di esseri umani e la difficile reintegrazione delle vittime

DELLO STESSO AUTORE

Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

Lidia Bastianich: inseguendo la genuinità tra due mondi

byMaurita Cardone
dino borri

Dino Borri: una vita per il cibo buono, pulito e giusto

byMaurita Cardone

Latest News

Trump attacca la sentenza sui dazi, ‘politica e orribile’

Trump attacca i giudici della CIT: “Le loro decisioni pericolose per il Paese”

byDaniele Di Bartolomei
Casa Bianca revoca lo status giuridico a migliaia di migranti

Migranti, il governo Trump sollecita l’ICE: “Servono 3.000 arresti al giorno”

byEmanuele La Prova

New York

In migliaia a NY sfidano il caldo per il Gay Pride, fra allegria e proteste

Pride di New York, sponsor si ritirano per timore di ritorsioni politiche

byMonica Straniero
Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

La mafia non c’è più? A New York si discute chi l’ha sostituita

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?