Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

america Oggi 1988

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
People
August 2, 2014
in
People
August 2, 2014
0

Le Canzoni di Chiara Civello

Monica StranierobyMonica Straniero
Time: 3 mins read

La creatività di Chiara Civello è iniziata presto. Diplomata al Berklee College of Music di Boston, la scuola che da più di 20 anni sforna le stelle del jazz, si trasferisce a New York e qui diventa la prima artista italiana ad incidere un album con la prestigiosa etichetta jazz Velve Records, la casa discografica di Luis Armstrong e Ella Fitzgerald, per intenderci. Siamo nel 2005 e Last Quarter Moon raccoglie sette canzoni scritte da lei e tre in collaborazione con altri artisti, compresa la ballad Trouble, composta a quattro mani con il leggendario Burt Bacharach. Oggi con quasi dieci anni di carriera e altri tre album alle spalle, The Space Between, 7752 e Al posto del mondo, l’eclettica cantautrice romana, oltre a scrivere canzoni, suona il pianoforte e anche la chitarra, e può permettersi il lusso di fare ciò che vuole. E così convoca grandi nomi della musica internazionale come Gilberto Gil, Chico Buarque, Esperanza Spalding e Ana Carolina per aiutarla a disegnare i confini di un progetto speciale che contamina musica e cultura.

Canzoni, una collezione di 17 brani scritti da autori simbolo della scena musicale italiana dagli anni 60 ai nostri giorni, è sicuramente un rischio, ma il risultato è un concept album evocativo ed esteticamente impeccabile sostenuto dalla voce raffinata e versatile di Chiara, dalle abili mani del produttore artistico Nicola Conte e dagli arrangiamenti di Eumir Deodato.

“Ma non si tratta del solito album di cover – racconta la Civello – tanto meno di un album nostalgico. L’idea era quella di creare una nuova antologia di canzoni d’autore del periodo d’oro della musica leggera italiana, quando c’era un forte interesse per quello che veniva creato nel nostro paese. In America lo chiamerebbero italian standards. Partire dalla popular song, per giungere, attuando un lavoro di ristrutturazione di suoni, ad un nuovo brano di respiro più ampio, più internazionale, pur conservando la peculiarità della linea melodica”.

Una sfida dalla quale Chiara esce trionfante e conferma la sua evoluzione artistica nel preciso dosaggio di bossa nova, passione ereditata dalla recente esperienza in Brasile, soul, jazz, e blues, nei restauri romantici di vecchie canzoni di Paolo Conte, della coppia Lucio Battisti-Mogol, di Sergio Endrigo, Fred Buscaglione, Umberto Bindi, Ennio Morricone, Mina e Jimmy Fontana.

“Senza dimenticare i grandi autori di oggi – aggiunge – come Vinicio Capossela, i Negramaro, Vasco Rossi e Subsonica”.

Chiara CivelloChiara non sembra amare le risposte standard, le piace lasciarsi andare a riflessioni e prendersi il suo tempo per elaborare al meglio ciò che ha da dire. Piuttosto cerca di cogliere lo stato d'animo della foto di copertina, un omaggio all'attrice Florinda Bolkan, protagonista del film Metti, una sera a cena, quando aggiunge che il repertorio del nuovo album strizza l’occhio a quei classici italiani del passato che sono diventati delle hit nel mondo, in particolare negli Stati Uniti.

“Con Canzoni il pubblico americano, e non solo, avrà l’occasione di ascoltare successi italiani evergreen nella versione originale, ma con sonorità più familiari. Come quelle di Julie London per Sigaretta di Fred Buscaglione, o Dusty Springfield per Io che non vivo senza te di Pino Donaggio, tanto per fare qualche esempio”.

Ed è proprio nel Nord America, lì dove tutto è iniziato, che Chiara Civello confessa di aver lasciato il cuore.

“È stata la musica a farmi restare. La scena musicale era così ricca che trovavo tutto emozionante e stimolante. Ho avuto l’opportunità di esibirmi in locali storici di New York come The living room, un piccolo spazio sufficientemente grande per ospitare alcuni dei migliori nuovi talenti del cantautorato newyorchese, tra cui Norah Jones. Ho incontrato il fior fiore dei musicisti internazionali e la mia musica si è lasciata contaminare da diversi generi, tenendo un piede ben saldo nel jazz. Adesso a fare tendenza tra gli artisti c’è il Nublu Sound, nell’East Village: da qui hanno cominciato la loro carriera i Brazilian Girls, la band elettronica Kudu e la giovane formazione brasiliana di Forro in the Dark”.

Ma se gli Stati Uniti sono il paese delle grandi opportunità, il paese in cui è possibile tutto e il contrario di tutto, che ne pensi della gestione americana del conflitto in corso tra l’esercito israeliano e le milizie di Hamas?

“Che importa alla gente quel che ne penso io! Faccio la cantante…”.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Il soul italiano arriva a New York – Intervista a Serena Brancale

Il soul italiano arriva a New York – Intervista a Serena Brancale

byMonica Straniero
Carlo Rambaldi and Franco Nero Will Receive Stars on the Walk of Fame

Carlo Rambaldi and Franco Nero Will Receive Stars on the Walk of Fame

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: bluescantautori italianicanzonijazzmusica
Previous Post

Short Food Movie: il binomio nutrizione e vita diventa un corto

Next Post

Luce e colore nella pittura dell’ultimo Turner

DELLO STESSO AUTORE

Support for Amnesty for Undocumented Immigrants Growing, Poll Finds

U.S. Citizen Arrested While Filming ICE Raid Sues Feds

byMonica Straniero
Kanye West dopo le pesanti dichiarazioni antisemite ora si scusa

Australia Revokes Ye’s Visa Over Antisemitic Song

byMonica Straniero

Latest News

Trump, cessate il fuoco a Gaza entro una settimana

President Trump Says He is “Not Happy” About Ukraine After Phone Call With Putin

byDavid Mazzucchi
Sedersi attorno a un fuoco è diventata una pratica terapeutica molto diffusa

Sedersi attorno a un fuoco è diventata una pratica terapeutica molto diffusa

byOrnella Bellavista

New York

Bus Crash at Port Authority Injures 13, Shuts Down Midtown Terminal

Bus Crash at Port Authority Injures 13, Shuts Down Midtown Terminal

byCristiano Palladino
New York, scontro tra autobus a Port Authority: 13 feriti e terminal chiuso

New York, scontro tra autobus a Port Authority: 13 feriti e terminal chiuso

byCristiano Palladino

Italiany

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
Next Post

L'America in marcia per Gaza. Le voci della protesta alla Casa Bianca

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?