Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
May 10, 2023
in
Onu
May 10, 2023
0

Esperta Onu contro la tortura: la Russia dia cure mediche urgenti ad Alexei Navalny

Alice Edwards, relatrice speciale sulla tortura e altri trattamenti crudeli, "angosciata dal deterioramento dello stato di salute" dell'oppositore russo in carcere

Simone d'AltavillabySimone d'Altavilla
Russia, Navalny trasferito in un carcere di massima sicurezza

epa09952073 Russian opposition leader Alexei Navalny is shown on a monitor screen via video link from the IK-2 corrective penal colony in Pokrov, at the Moscow City court before a hearing of an appeal against verdict issued the Lefortovo Court, Moscow, Russia, 17 May 2022. The Lefortovo Court of Moscow sentenced politician Alexei Navalny to nine years in a strict regime colony and a fine of 1.2 million rubles for large-scale fraud and contempt of court. The founder of the Anti-Corruption Foundation, Alexei Navalny, was poisoned in the summer of 2020 and taken to Berlin for treatment, from where he flew to Moscow in January 2021. Immediately upon his return to Russia, he was detained and arrested, the court replaced his suspended sentence with a real one in the Yves Rocher case. Since March 2021, he has been in a colony in the city of Pokrov, Vladimir Region. EPA/MAXIM SHIPENKOV

Time: 3 mins read

Per Alice Edwards, esperta indipendente nominata dalle Nazioni Unite sui casi di tortura, il governo russo deve fornire al politico dell’opposizione incarcerato, Alexei Navalny, cure mediche urgenti e complete alla luce del suo grave deterioramento della salute.

Edwards, relatrice speciale sulla tortura e altri trattamenti crudeli, disumani o degradanti, ha dichiarato mercoledì di essere “angosciata dal deterioramento dello stato di salute di Navalny e dall’apparente mancanza di diagnosi e cure mediche soddisfacenti”.

In una dichiarazione sostenuta anche da sei dei suoi colleghi esperti nominati dal Consiglio per i diritti umani, Edwards ha affermato che il presunto isolamento del politico, avvocato e attivista anti-corruzione russo in 11 diverse occasioni, pari a 114 giorni in isolamento su sette mesi, “appare sproporzionato” e equivarrebbe a una forma di tortura.

“Secondo quanto riferito, Navalny soffre di gravi problemi di salute, tra cui malattie croniche della colonna vertebrale e problemi legati a danni neurologici”, ha affermato Edwards.

UN News Alice Jill Edwards, Special Rapporteur on torture (UN News)

Il leader incarcerato è tornato in Russia nel 2021 dopo aver ricevuto ampie cure mediche in Germania, dopo quello che i test di laboratorio hanno indicato era stato un tentativo di avvelenarlo con un agente nervino, mentre si trovava in Siberia nell’agosto 2020. È stato immediatamente arrestato dopo aver deciso di tornare a casa in Russia, dalla Germania.

Il 46enne leader dell’opposizione contro Putin sta scontando condanne simultanee di 11,5 anni per frode e oltraggio alla corte – con accuse che, secondo lui, sono state inventate per rimuoverlo dalla vita pubblica. La Russia ha negato tutte le precedenti accuse secondo cui i dipendenti della prigione avrebbero maltrattato Navalny, affermando che gli è stato concesso l’accesso alle cure mediche quando necessario.

“Deve ricevere immediatamente e continuamente cure adeguate, inclusi controlli medici completi, cure e monitoraggio della sua situazione di salute in un ospedale civile” ha ribadito Edwards che ha anche sollevato i casi di tre dei suoi sostenitori politici, anch’essi detenuti nelle carceri russe: Liliya Chanysheva, Vadim Ostanin e Daniel Kholodny.

Today I called on the #RussianFederation to provide urgent & comprehensive medical care for Alexei #Navalny after reports of a serious decline in his health 🧵https://t.co/h2PsL66x2q

— Alice J Edwards UN Special Rapporteur Torture (@DrAliceJEdwards) May 10, 2023

La relatrice speciale dell’ONU  ha affermato che i loro casi dovrebbero essere “indagati tempestivamente, a fondo e in modo imparziale”. “Se si scopre che queste persone sono state arbitrariamente private della loro libertà, dovrebbero essere rilasciate senza indugio”.

Nel caso di Ostanin, le cui condizioni si stanno deteriorando, la Russia “dovrebbe con urgenza fornire cure mediche adeguate in un ospedale civile” ha detto Edwards.

Liliya Chanysheva è l’ex capo dell’ufficio di Navalny nella città di Ufa. L’ufficio per i diritti umani delle Nazioni Unite, OHCHR, ha dichiarato che è stata arrestata con l’accusa di aver gestito una “suddivisione strutturale” di un gruppo estremista nel novembre 2021, Ostanin, dirigeva l’ufficio di Navalny nella città di Byisk, ed è stato arrestato con accuse simili nel marzo 2022.

Kholodny, un dipendente della Fondazione anticorruzione di Navalny, è stato arrestato contemporaneamente con l’accusa di appartenere a un gruppo estremista e per presunta fornitura o raccolta di denaro per finanziare un’organizzazione estremista, almeno secondo quanto dichiarato dall’OHCHR.

Il relatore speciale e altri esperti sono stati in contatto diretto con il governo russo su questi casi “e continueranno a monitorarli”.

Share on FacebookShare on Twitter
Simone d'Altavilla

Simone d'Altavilla

DELLO STESSO AUTORE

L’ONU in allarme per le tensioni tra India e Pakistan a livelli critici

L’ONU in allarme per le tensioni tra India e Pakistan a livelli critici

bySimone d'Altavilla
Evangelos Sekeris e l’ottimismo della Grecia alla guida del Consiglio di Sicurezza

Evangelos Sekeris e l’ottimismo della Grecia alla guida del Consiglio di Sicurezza

bySimone d'Altavilla

A PROPOSITO DI...

Tags: Alexei NavalnyAlice Edwardsdiritti umanidiritti umani in Russiala salute di Navalny peggioraOHCHRRussia
Previous Post

Kara Jackson, la giovane poetessa folk dell’Illinois

Next Post

La democrazia americana secondo James F. Cooper: attenzione alla demagogia!

DELLO STESSO AUTORE

Ucraina, l’ONU invoca il cessate il fuoco ma il vero negoziato si gioca altrove

Ucraina, l’ONU invoca il cessate il fuoco ma il vero negoziato si gioca altrove

bySimone d'Altavilla
Filippo Grandi all’ONU: “Tagli brutali ai fondi mettono a rischio milioni di rifugiati”

Filippo Grandi all’ONU: “Tagli brutali ai fondi mettono a rischio milioni di rifugiati”

bySimone d'Altavilla

Latest News

Elena Mazzon in una scena di “The Popess: Instructions for Freedom”.

The Popess: Elena Mazzon porta in scena l’eresia al femminile

byMonica Straniero
Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
La democrazia americana secondo James F. Cooper: attenzione alla demagogia!

La democrazia americana secondo James F. Cooper: attenzione alla demagogia!

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?