President: Giampaolo Pioli    |    Editor in Chief: Stefano Vaccara
English Editor: Grace Russo Bullaro 

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register
VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily Newspaper in the US

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
November 28, 2022
in
Onu
November 28, 2022
0

Da Monkeypox a mpox: l’OMS cambia nome al vaiolo delle scimmie

L'Organizzazione mondiale della Sanità ha preso il provvedimento dopo che il nome della malattia veniva usato nel linguaggio razzista e stigmatizzante

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Da Monkeypox a mpox: l’OMS cambia nome al vaiolo delle scimmie

Monkeypox virus, illustration. Monkeypox virus particles are composed of a DNA (deoxyribonucleic acid) genome surrounded by a protein coat and lipid envelope. (Photo WHO/Maurizio de Angelis/Science photo library)

Time: 2 mins read

Il vaiolo delle scimmie ha un nome che ha creato troppe polemiche e accuse e quindi bisogna cambiare il nome di questa malattia: lunedì l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS – WHO) ha annunciato che Monkeypox sarà ora conosciuto come mpox. Sarebbero infatti troppe le segnalazioni sul nome della malattia utilizzato in un linguaggio razzista e stigmatizzante.

L’Oms, dopo  una serie di consultazioni con degli esperti globali, ha deciso che entrambi i termini saranno usati contemporaneamente per un anno prima che il nome Monkeypox verrà gradualmente eliminato. “Ciò serve ad alleviare le preoccupazioni sollevate dagli esperti sulla confusione causata da un cambio di nome nel mezzo di un’epidemia globale”, ha affermato l’agenzia delle Nazioni Unite.

Mpox è una rara malattia virale che si verifica principalmente nelle aree della foresta pluviale tropicale dell’Africa centrale e occidentale, ma quest’anno sono emersi focolai in altre parti del mondo.

Ci sono più di 80.000 casi e 55 morti, con 110 paesi colpiti. Quando l’attuale epidemia si è diffusa, l’OMS ha osservato e ricevuto segnalazioni di linguaggio razzista e stigmatizzante usato online, in altri contesti e in alcune comunità.

“In diversi incontri, pubblici e privati, un certo numero di individui e paesi hanno sollevato preoccupazioni e chiesto all’OMS di proporre una soluzione per cambiare il nome”, ha affermato l’agenzia dell’ONU.

Il nome del vaiolo delle scimmie è stato dato nel 1970, circa 12 anni dopo che il virus che causa la malattia è stato scoperto nelle scimmie in cattività. Questo avveniva prima che l’OMS pubblicasse per la prima volta le migliori pratiche sulla denominazione delle malattie nel 2015. Queste linee guida raccomandano che i nuovi nomi delle malattie mirino a ridurre al minimo gli impatti negativi non necessari su commercio, viaggi, turismo o benessere degli animali. Dovrebbero inoltre evitare di offendere gruppi culturali, sociali, nazionali, regionali, professionali o etnici.

L’OMS assegna nomi a malattie nuove e, in via eccezionale, esistenti, attraverso un processo consultivo. Esperti medici e scientifici, rappresentanti delle autorità governative di 45 paesi, nonché il pubblico in generale, sono stati invitati a presentare i loro suggerimenti.

Sulla base delle consultazioni e di ulteriori discussioni con il direttore generale dell’OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus, l’agenzia ha raccomandato l’adozione del sinonimo mpox. Le considerazioni includevano la logica, l’adeguatezza scientifica, l’estensione dell’uso corrente, la pronunciabilità, l’usabilità in diverse lingue, l’assenza di riferimenti geografici o zoologici e la facilità di reperimento di informazioni scientifiche storiche.

L’OMS adotterà il termine mpox nelle sue comunicazioni e incoraggia gli altri a seguirne l’esempio.

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

Djokovic conquista l’Australian Open e torna numero uno

Djokovic conquista l’Australian Open e torna numero uno

byLa Voce di New York
Bus Carrying 60 Passengers Plunges Over Cliff in Peru: 25 Dead, 35 Injured

Bus Carrying 60 Passengers Plunges Over Cliff in Peru: 25 Dead, 35 Injured

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: Monkey poxmonkeypoxmpoxOMSRazzismovaiolo delle scimmieWHO
Previous Post

Prevenire i guasti agli autobus usando l’intelligenza urtificiale: il piano di New York

Next Post

Renato Balestra: lo stilista che ha attraversato settant’anni di alta moda

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Syosset, LI, H.S. Science Olympiad Team Ranked 1st in NYS in MIT Invitational

Syosset, LI, H.S. Science Olympiad Team Ranked 1st in NYS in MIT Invitational

byLa Voce di New York
Attentato Gerusalemme, polizia arresta 42 persone

Blinken vola in Medio Oriente ma in Cisgiordania non si ferma l’escalation

byLa Voce di New York

Latest News

Ucraina: bombe russe a Kherson, colpito anche l’ospedale

Ucraina: bombe russe a Kherson, colpito anche l’ospedale

byAnsa
Iran: ‘Qualsiasi misura Ue contro i Pasdaran avrà risposta dura’

Iran: ‘Qualsiasi misura Ue contro i Pasdaran avrà risposta dura’

byAnsa

New York

Incidente sull’autostrada a nord di New York: sei morti

Incidente sull’autostrada a nord di New York: sei morti

byLa Voce di New York
Al Calandra italoamericani e italiani si confrontano per cercare l’unione

Al Calandra italoamericani e italiani si confrontano per cercare l’unione

byLa Voce di New York

Italiany

La crisi dell’istruzione nel mondo: 2/3 dei bambini non capiscono cosa leggono

Master Fondazione Italia-Usa: altre 200 borse di studio “Next Generation”

byLa Voce di New York
World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

byNicola Corradi
Next Post
Renato Balestra: lo stilista che ha attraversato settant’anni di alta moda

Renato Balestra: lo stilista che ha attraversato settant'anni di alta moda

La Voce di New York

President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Expat
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the and the .

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?