Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
October 27, 2022
in
Onu
October 27, 2022
0

Il popolo del Myanmar, oppresso dai militari, si sente abbandonato dal mondo

Volker Türk, Noeleen Heyzer e Tom Andrews dall'ONU provano a scuotere la comunità internazionale per difendere i diritti umani e reagire alla giunta al potere

Stefano VaccarabyStefano Vaccara
Il popolo del Myanmar, oppresso dai militari, si sente abbandonato dal mondo

Tom Andrews, Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Myanmar, briefs reporters at UN Headquarters. (UN Photo/Loey Felipe)

Time: 5 mins read

Una coordinata mitragliata di accuse rivolte alla comunità internazionale che non sta reagendo ai crimini della giunta militare del Myanmar che invece il popolo in fuga dal paese implora e si aspetta: Tre alti funzionari delle Nazioni Unite che difendono i diritti umani, Volker Türk, Noeleen Heyzer e Tom Andrews, nelle ultime ore hanno cercato di scuotere tutti i paesi membri dell’ONU a fare la loro parte per salvare il popolo del Myanmar.

L’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, Volker Türk, mercoledì ha chiesto una moratoria sui rimpatri forzati di rifugiati e migranti in Myanmar, alla luce della situazione in corso nel Paese. L’appello dell’Alto Commissario arriva dopo che la Malesia ha deportato più di 100 cittadini del Myanmar il 6 ottobre. Tra loro c’erano due persone che avevano cercato protezione attraverso l’agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati, l’UNHCR, mentre altre avevano seri problemi di protezione.

L’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, Volker Türk (UN Photo/Manuel Elías)

“Con l’aumento dei livelli di violenza e instabilità e il crollo dell’economia e dei sistemi di protezione sociale del Myanmar, questo semplicemente non è il momento di restituire qualcuno in Myanmar”, ha affermato Türk. “Questo è particolarmente vero per chiunque abbia problemi di protezione specifici, come attivisti politici o disertori militari, che corrono un grave rischio al ritorno”.

L’esercito del Myanmar ha preso il potere nel febbraio 2021, rovesciando il governo eletto guidato dal premio Nobel Aung San Suu Kyi. Da allora, il Paese è in preda a una crisi politica, dei diritti umani e umanitaria. Almeno 70.000 persone sono fuggite dal Myanmar in seguito al colpo di stato e più di un milione è stato sfollato internamente, secondo l’Ufficio dell’Alto Commissario, OHCHR.

Inoltre, circa un milione di persone della comunità principalmente musulmana Rohingya sono ora rifugiati nel vicino Bangladesh dopo essere sfuggiti a ondate di violenza e persecuzioni che puntavano al genocidio. Questi numeri si aggiungono ai milioni di migranti birmani che hanno cercato opportunità economiche in altri paesi della regione, molti dei quali irregolari.

Dusk approaches in Yangon, Myanmar. (UN News/ Unsplash/Alexander Schimmeck file photo)

Il capo dei diritti umani alle Nazioni Unite ha invitato la Malesia e altri paesi a garantire che nessuno venga deportato con la forza in Myanmar. Inoltre, a qualsiasi cittadino del Myanmar preso in considerazione per il rimpatrio dovrebbero essere fornite le dovute garanzie procedurali, inclusa una valutazione individuale della loro situazione in linea con le norme e gli standard internazionali. Türk ha avvertito che è improbabile che i rimpatri che hanno luogo da detenzione a tempo indeterminato, o detenzione in condizioni inadeguate, siano veramente volontari e dovrebbero essere evitati.

Dopo il colpo di stato, l’OHCHR ha documentato numerosi casi di rappresaglie o punizioni di persone che sono tornate in Myanmar. Coloro che sono fuggiti e sono considerati dai militari contrari al colpo di stato rischiano la tortura in detenzione e la pena di morte. Il diritto internazionale proibisce il rimpatrio di persone in un paese in cui sono a rischio reale di subire gravi danni al momento del rimpatrio, comprese persecuzioni, torture, maltrattamenti o altre gravi violazioni dei diritti umani.

“È essenziale che, alla luce della situazione prevalente in Myanmar, ora più che mai, gli Stati non riportino le persone alla sofferenza e al pericolo e forniscano loro uno status legale sicuro mentre il loro Paese rimane in crisi”, ha affermato Türk .

Noeleen Heyzer, UN Special Envoy of the Secretary-General on Myanmar, talks with Rohingya refugees in a camp in Bangladesh. (Photo Office of the Special Envoy on Myanmar )

Intanto, con più persone che dovrebbero fuggire dalle violenze in Myanmar, l’inviata speciale delle Nazioni Unite Noeleen Heyzer ha affermato che continuerà a sollecitare l’Associazione delle nazioni del sud-est asiatico (ASEAN) a sviluppare un quadro di protezione regionale per i rifugiati e gli sfollati forzati.

“Il recente rimpatrio forzato dei cittadini del Myanmar, alcuni dei quali sono stati detenuti all’arrivo, sottolinea l’urgenza di una risposta coordinata dell’ASEAN per affrontare le sfide regionali condivise causate dal conflitto”, aveva affermato Heyzer martedì. Le sue osservazioni sono arrivate in un briefing al Terzo Comitato dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, che copre questioni sociali, umanitarie e diritti umani.

Con l’aggravarsi della crisi in Myanmar, Heyzer continuerà a impegnarsi per un processo inclusivo guidato dal Myanmar per tornare alla transizione democratica. “C’è una nuova realtà politica in Myanmar: un popolo che chiede cambiamento, non più disposto ad accettare il governo militare. Continuerò a fare appello a tutti i governi e alle altre parti interessate affinché ascoltino le persone e si facciano guidare dalla loro volontà per prevenire una catastrofe più profonda nel cuore dell’Asia”, ha affermato l’inviata speciale dell’ONU.

12/13/2021: Secretary-General António Guterres (seated at table) meets virtually with Noeleen Heyzer, Special Envoy of the Secretary-General on Myanmar. (UN Photo/Eskinder Debebe)

La crisi continua a mettere a dura prova la popolazione del Myanmar, con gravi implicazioni regionali, ha detto Heyzer. Più di 13,2 milioni sono in condizioni di insicurezza alimentare, circa il 40% della popolazione vive al di sotto della soglia di povertà e 1,3 milioni sono sfollati. “Le operazioni militari continuano con l’uso sproporzionato della forza, compresi i bombardamenti aerei, l’incendio di strutture civili e l’uccisione di civili compresi bambini”, ha affermato la Heyzer. “Condanno gli attacchi aerei indiscriminati su una celebrazione nello Stato di Kachin che ha ucciso un gran numero di civili giorni fa. Anche le Forze di difesa del popolo sono accusate di aver preso di mira i civili”.

Heyzer ha anche evidenziato la difficile situazione dei Rohingya, insieme ad altre comunità forzatamente sfollate. “Il prezzo dell’impunità è un grave promemoria del fatto che la responsabilità rimane essenziale”, ha affermato.

Demonstrators holding posters and flares as they march during an anti-military coup protest at downtown area in Yangon, Myanmar, 03 July 2021 – ANSA/EPA/STRINGER

L’inviata speciale è stata nominata lo scorso ottobre e ha fatto la sua prima visita in Myanmar ad agosto, dove ha incontrato il comandante in capo dell’esercito. Durante la visita ha presentato sei richieste, tra cui la fine dei bombardamenti aerei e l’incendio di infrastrutture civili, la fornitura di assistenza umanitaria senza discriminazioni, il rilascio di tutti i bambini e i prigionieri politici e una moratoria sulle esecuzioni.

The Rohingya
Malnourished Rohingya Child  (Photo by Stefania Zamparelli)

Agosto ha anche segnato il quinto anniversario di un esodo di massa dei Rohingya in Bangladesh, a seguito di una violenta repressione, e anche Heyzer si è recata nel paese in occasione della commemorazione. L’inviata ONU ha ringraziato il governo per la sua generosità nell’ospitare i profughi, pur rilevando le dichiarazioni del Primo Ministro secondo cui la situazione è insostenibile. “Un momento clou della visita sono state le mie discussioni con donne e giovani nei campi profughi. Hanno chiarito che devono essere coinvolti direttamente nelle discussioni e nelle decisioni sul loro futuro”, ha concluso.

Intanto in un briefing al Palazzo di Vetro con i giornalisti avvenuto proprio mercoledì, Tom Andrews, special rapporteur dell’ONU per i diritti umani nel paese del sud-est asiatico, ha detto che la comunità internazionale ha deluso il popolo del Myanmar da quando una giunta militare ha preso il potere l’anno scorso. “Il modello della risposta della comunità internazionale a questo orrore non è cambiato”, ha affermato Andrews. Ripetendo che c’è un “vuoto di leadership internazionale”, Andrews ha detto”che per questo non c’è la pressione necessaria per generare alcun tipo di cambiamento nel comportamento della giunta militare”.

Tom Andrews durante la conferenza stampa al Palazzo di Vetro (UN Photo)

Secondo Andrews, il popolo della nazione precedentemente chiamata Birmania, non capisce perché sia stato abbandonato così: “Il mondo sta deludendo il popolo del Myanmar, per me non c’è alcun dubbio”, ha detto Andrews, denunciando anche quella che ha definito inazione da parte del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. “C’è un vuoto di leadership, qui all’ONU e nella comunità internazionale”, ha aggiunto.

Lo speacil rapporteur dell’ONU (ex Congressman USA del Maine) ha notato che ci sono legami tra la giunta del Myanmar e la Russia – “i militari uccidono i civili con le armi fornite dai russi” – e ha riconosciuto che una risoluzione del Myanmar che impone sanzioni o un embargo sulla vendita di armi incontrerebbe il veto di Mosca. “Allora cosa facciamo? Alziamo semplicemente le mani?” ha chiesto Andrews. “Quello che ho esortato gli Stati membri a fare e quello che li sto esortando individualmente, e quello che li esorto a fare oggi, è stabilire una coalizione di nazioni che siano disposte a stare con e per il popolo del Myanmar come sta avvenendo per l’Ucraina” ha affermato il diplomatico.

Ha osservato che il veto della Russia al Consiglio di sicurezza non ha impedito a molti paesi di punire Mosca con sanzioni per l’invasione dell’Ucraina e ha anche auspicato una risoluzione di condanna da parte dell’Assemblea generale dell’ONU. Andrews ha esortato la comunità internazionale a non peggiorare le cose concedendo legittimità alle elezioni indette dalla giunta, che ha definito una farsa.

Share on FacebookShare on Twitter
Stefano Vaccara

Stefano Vaccara

Sono nato e cresciuto in Sicilia, la chiave di tutto secondo un romantico tedesco. Infanzia rincorrendo un pallone dai Salesiani e liceo a Palermo, laurea a Siena, master a Boston. L'incontro col giornalismo avviene in America, per Il Giornale di Montanelli, poi tanti anni ad America Oggi e il mio weekly USItalia. Vivo a New York con la mia famiglia americana e dal Palazzo di Vetro ho raccontato l’ONU per Radio Radicale. Amo insegnare: prima downtown, alla New School, ora nel Bronx, al Lehman College della CUNY. Alle verità comode non ci credo e così ho scritto Carlos Marcello: The Man Behind the JFK Assassination (Enigma Books 2013 e 2015). Ho fondato e diretto (2013-gennaio 2023) La VOCE di New York, convinto che la chiave di tutto sia l’incontro fra "liberty & beauty" e con cui ho vinto il Premio Amerigo 2018. I’m Sicilian, born in Mazara del Vallo and raised in Palermo. I studied history in Siena and went to graduate school at Boston University. While in school, I started to write for Il Giornale di Montanelli. I then got a full-time job for America Oggi and moved to New York City. My dream was to create a totally independent Italian paper in New York to be read all over the world: I finally founded La VOCE di New York. In 2018 I won the "Amerigo Award". I’m a journalist, but I’m also a teacher. I love both. I cover the United Nations, and I correspond from the UN for Radio Radicale in Rome. I teach Media Studies and also a course on the Mafia, not Hollywood style but the real one, at Lehman College, CUNY. I don't believe in "comfortable truth" and so I wrote the book "Carlos Marcello: The Man Behind the JFK Assassination" (Enigma Books 2013 e 2015). I love cooking for my family. My favorite dish: spaghetti con le vongole.

DELLO STESSO AUTORE

Addio, Francesco: il Papa che indicò chi poteva ancora salvare il mondo

Addio, Francesco: il Papa che indicò chi poteva ancora salvare il mondo

byStefano Vaccara
Timothy Snyder sui pericoli per la democrazia nell’epoca dell’“Oracolo” Trump

Timothy Snyder sui pericoli per la democrazia nell’epoca dell’“Oracolo” Trump

byStefano Vaccara

A PROPOSITO DI...

Tags: Birmaniadiritti umaniMyanmarNoeleen HeyzerOHCHRRohingyaTom AndrewsVolker Türk
Previous Post

Perchè le mamme stanno sempre attaccate al telefono?

Next Post

Big Tech avverte qualche brivido economico

DELLO STESSO AUTORE

Il “Doge” di Guterres: l’ONU si prepara alla tempesta Trump

Il “Doge” di Guterres: l’ONU si prepara alla tempesta Trump

byStefano Vaccara
Nel 2025 le Nazioni Unite compiono 80 anni: speriamo che se la cavino

Nel 2025 le Nazioni Unite compiono 80 anni: speriamo che se la cavino

byStefano Vaccara

Latest News

Elena Mazzon in una scena di “The Popess: Instructions for Freedom”.

The Popess: Elena Mazzon porta in scena l’eresia al femminile

byMonica Straniero
Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Big Tech avverte qualche brivido economico

Big Tech avverte qualche brivido economico

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?