Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
July 14, 2022
in
Onu
July 14, 2022
0

Dal naufragio all’Onu: il Giglio in lista come miglior borgo rurale al mondo

Sull'isola il tempo sembra essersi fermato: intervista al sindaco Sergio Ortelli

Sonia RenzinibySonia Renzini
Dal naufragio all’Onu: il Giglio in lista come miglior borgo rurale al mondo

Il naufragio della Costa Concordia davanti all'isola del Giglio - wikimedia

Time: 3 mins read

Dal tragico inchino fino all’Onu. L’isola del Giglio è candidata per l’Italia al bando Best tourism village delle Nazioni Unite come migliore borgo rurale del mondo. Con il Giglio concorrono per l’Italia anche Orticoli in Umbria e Sauris-Zahre in Friuli Venezia Giulia.

Il regolamento prevedeva che ogni paese scegliesse tre borghi di non più di 15mila abitanti dall’importante contesto paesaggistico. Obbiettivo, mettere a frutto le potenzialità del turismo per salvaguardare le piccole comunità e creare nuove opportunità in linea con gli obiettivi dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile.

Il ministero per il turismo alla fine ha scelto e per il Giglio è arrivato il momento di cambiare pagina e guardare oltre quella notte del 13 gennaio 2012, quando le scialuppe arrivarono in porto e le grida dei sopravvissuti al naufragio della Costa Concordia invasero il molo e stravolsero il paese.

Il ministro del turismo Massimo Garavaglia al Consolato Generale d’Italia a New York – Foto di Terry W. Sanders

La nave da crociera aveva urtato un gruppo di scogli al largo dell’isola in seguito a una manovra infausta fatta per portare la nave il più vicino alla costa e salutare chi è nella terraferma. L’inchino, come viene chiamato in gergo, provocò la morte di 32 persone su un totale di 4229 e finì con una condanna di16 anni al capitano Schettino che è stata ribadita proprio in questi giorni dai giudici della Corte europea.

“Per troppo tempo l’isola è stata associata al disastro della Concordia, questo per noi è il momento del riscatto – dice il sindaco Sergio Ortelli – Il Giglio è la seconda isola dell’arcipelago toscano dopo l’Elba, ha una struttura particolarissima che si avvale di un borgo medievale con un castello che richiama Barbarossa e il Granducato di Toscana da una parte e un porto che richiama, invece, insediamenti liguri e le culture del Medio Tirreno, dove i Gigliesi si recavano per trovare lidi più pescosi”.

È una comunità di 1400 abitanti quella del Giglio, che arriva a sfiorare i 10mila d’estate, quando i vacanzieri sbarcano a frotte dai traghetti in partenza dalla vicina Porto Santo Stefano. “Ma ci sono sempre più persone che si trasferiscono – continua Ortelli – da Milano e da Roma per esempio, per lo più gente in pensione, perché le isole sono belle, ma difficili da vivere, venire qui significa fare una scelta precisa”.

Isola del Giglio – ANSA

Il sindaco è uno di quelli che la sua scelta l’ha fatta tanto tempo fa. Nativo del Giglio ha lasciato nell’88 l’azienda informatica in cui lavorava a Ivrea per tornare con la famiglia a vivere in questo angolo di Paradiso. “Perché l’isola permette di vivere la giornata secondo la propria volontà – racconta – in città i meccanismi sono altri, ci sono il traffico, gli spostamenti, gli orari”.

Qui, il tempo invece sembra essersi fermato. Questa lingua di terra che si estende davanti al monte Argentario per appena 21 chilometri quadrati dispone per il 90% di un territorio ancora selvaggio, da qui i ritmi accelerati e lo stress da prestazione sono lontanissimi.

“È gente con una profonda umanità questa – continua – abituata a difendersi dal mare in ogni momento e per questo sempre pronta al soccorso. Anche per questo la risposta di quella notte di 10 anni fa fu straordinaria”. Il ricordo torna ad allora.

Il Sindaco del Giglio Sergio Ortelli – ANSA

Erano le 10,30 di sera, il sindaco racconta di essere andato stranamente a dormire presto, quando il comandante della polizia municipale lo avvisò di una probabile nave in avaria. “Che si trattasse di un naufragio l’abbiamo capito molto dopo – ricorda – quando sono arrivate le prime scialuppe. Allora ho fatto evacuare il molo in modo da permettere lo sbarco e abbiamo aperto i bar, la chiesa, la farmacia e abbiamo dato tutto quello che potevamo. Con uno slancio abbiamo deciso di accogliere in casa nostra degli sconosciuti, li abbiamo lasciati con i nostri oggetti e siamo tornati al porto per cercare di mettere in salvo altre persone”.

Seguirono due anni e mezzo di tentativi per raddrizzare e rimuovere la nave e un conto salato per il turismo. “Il nostro è un turismo fidelizzato fatto di americani, tedeschi, svizzeri, francesi, qualche giapponese e coreano – conclude – Abbiamo dovuto fare i conti con la Concordia e con la crisi economica. Ma siamo forti della nostra isola, abbiamo 70 chilometri di sentieri, puntiamo a un turismo diversificato che non punti solo al mare, ma anche alla cultura, alla biodiversità, all’enogastronomia”.

Ora l’ultima parola spetta alle Nazioni unite.

Share on FacebookShare on Twitter
Sonia Renzini

Sonia Renzini

Laureata in lingue e letterature straniere moderne all’Università di Firenze, ha collaborato con televisioni e giornali locali, per poi passare all’Unità.

DELLO STESSO AUTORE

Dal naufragio all’Onu: il Giglio in lista come miglior borgo rurale al mondo

Dal naufragio all’Onu: il Giglio in lista come miglior borgo rurale al mondo

bySonia Renzini
Con Justin Bieber e il modello elettrico, la Vespa punta sui giovanissimi

Con Justin Bieber e il modello elettrico, la Vespa punta sui giovanissimi

bySonia Renzini

A PROPOSITO DI...

Tags: Costa ConcordiaIsola del GiglionaufragioNazioni UniteOnuSchettinoSergio Ortelli
Previous Post

Usa, ex ingegnere Cia colpevole per maxi furto dati agenzia

Next Post

Il diritto delle mogli di chiedere sempre “Ma non hai caldo?”

DELLO STESSO AUTORE

No Content Available

Latest News

Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero
Doppietta per gli azzurri: Sinner ha battuto Navone e Berrettini ha vinto su Fearnley

Doppietta per gli azzurri: Sinner ha battuto Navone e Berrettini ha vinto su Fearnley

byMassimo Cutò

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Il diritto delle mogli di chiedere sempre “Ma non hai caldo?”

Il diritto delle mogli di chiedere sempre "Ma non hai caldo?"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?