Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
September 13, 2014
in
Onu
September 13, 2014
0

Referendum in Scozia: To be or not, to be

Luigi TroianibyLuigi Troiani
Time: 3 mins read

Giovedì gli scozzesi vanno alle urne per decidere se restare parte del Regno Unito o ripristinare l’indipendenza della loro terra. La questione del destino nazionale di quel popolo si trascina da più di sette secoli, da quando nel 1298 Edoardo I, “il martello degli scozzesi”, sconfisse William Wallace (Braveheart) e conquistò Edimburgo. Era l’anno in cui Giotto iniziava ad affrescare la basilica superiore di san Francesco ad Assisi. 

Perché l’ansia scozzese di emanciparsi dagli ingombranti vicini fosse messa a tacere, si sarebbe dovuto attendere il 1745, con la sconfitta di Charles Edward Stuart, contrario all’Act of Union of England and Scotland che nel 1707 aveva promosso la creazione di United Kingdom e della moneta comune. Quindi due secoli e mezzo d’indipendentismo scozzese carsico, sino alla promozione di questo referendum da parte degli antiunionisti. Voteranno anche sedicenni e diciassettenni su una domanda che obbliga a schierarsi: “La Scozia deve diventare stato indipendente?”. 

La campagna referendaria era iniziata nello schiacciante favore popolare per gli unionisti. Con l’avvicinarsi del voto, le distanze si vanno riducendo, facendo la felicità del leader indipendentista Alex Salmond, guida di Scottish National Party, per due volte vincitore in televisione sull’evanescente avversario, il laburista Alistair Darling. Probabile che a far pesare la bilancia dal lato della storia saranno gli indecisi che sceglieranno all’ultimo momento, superiori al 20% dell’elettorato dicono alcuni sondaggi. Gli indecisi sono ovunque i meno dirompenti e innovativi nel voto, il che lascia pensare che la maggioranza di loro voterà unionista.

Dal referendum, qualunque sia il risultato, si possono trarre sin d’ora utili lezioni. La prima riguarda la regola aurea che la storia da sempre oppone alla statolatria: gli stati nascono e crescono così come deperiscono e muoiono. Il Regno Unito mostra di conoscere la regola, e non va in panico di fronte alla possibile perdita di rango che l’uscita scozzese provocherebbe, come già gli rinfaccia la stampa ufficialista di Pechino. Un’altra lezione riguarda la duttilità e la coerenza del sistema politico ed istituzionale di Old Britannia. A parte i sobbalzi di sterlina e borsa, l’establishment è pronto ad assorbire il colpo, come simbolicamente e significativamente mostra l’eleganza davvero regale del soggiorno di Elisabetta, in questi giorni, nell’amato castello scozzese di Balmoral.

Insegnamenti importanti arrivano all’incorreggibile Europa dei ritardi e delle indecisioni. Mentre dovrebbe marciare a piè pari verso la Federazione tra chi ci sta, per contare in un mondo globale dove decidono solo i grandi stati e le grandi unioni di stati, Europa finisce sempre per dover fare i conti con la sua storia lontana che non intende scomparire dall’agenda politica. La kindness delle rivendicazioni nazionali di Scozia e, un domani, di Catalogna o di altre popolazioni dell’occidente europeo, nulla hanno a che spartire con la ferocia dei conflitti fratricidi post-jugoslavi e post-sovietici. Ma qui, come lì, è sempre l’ansia della differenza a prevalere sulla necessità inderogabile dell’unione volontaria. I nostri popoli non apprendono di avere una sola possibilità per uscire dalla crisi strutturale: gettare nella spazzatura le logiche del nazionalismo politico ed economico. 

In detto contesto, l’ultima considerazione: senza la Scozia, il Regno Unito perderebbe il maggiore elemento di moderazione nella partita che da sempre gioca contro le istituzioni di Bruxelles. Si rafforzerebbe l’ala del conservatorismo becero e si andrebbe al braccio di ferro tra Londra e l’UE. Sullo sfondo, il referendum di Cameron sull’UE.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Luigi Troiani

Luigi Troiani

Insegno Relazioni Internazionali e Storia e Politiche UE all’Angelicum di Roma. Coordino le ricerche e gli studi della Fondazione Bruno Buozzi. Tra i promotori di Aiae, Association of Italian American Educators, ho dato vita al suo “Programma Ponte” del quale sono stato per 15 anni direttore scientifico. Ho pubblicato saggi e libri in Italia, tra gli altri editori con Il Mulino e Franco Angeli, e in America con l’editore Forum Italicum a Stony Brook. Per la rivista Forum Italicum ho curato il numero monografico del maggio 2020, dedicato alla “letteratura italiana di ispirazione socialista”. Nel 2018 ho pubblicato, con l’Ornitorinco Edizioni, “Esperienze costituzionali in Europa e Stati Uniti” (a cura). Presso lo stesso editore sono in uscita, a mia firma, “La Diplomazia dell’Arroganza” e “Il cimento dell’armonizzazione”. La foto mi mostra nella maturità. Questa non sempre è indizio di saggezza. È però vero che l’accumulo di decenni di studi ed esperienze aiuta a capire e selezionare (S. J. Lec: “Per chi invecchia, le poche cose importanti diventano pochissime”), così da meglio cercare un mondo migliore (A. Einstein: “Un uomo invecchia quando in lui i rimpianti superano i sogni”).

DELLO STESSO AUTORE

In Polonia ha vinto Nawrocki: ecco cosa cambia per l’Unione Europea

In Polonia ha vinto Nawrocki: ecco cosa cambia per l’Unione Europea

byLuigi Troiani
Maggio 1945, maggio 2025. A 80 anni di distanza la diffidenza verso Mosca resta

Maggio 1945, maggio 2025. A 80 anni di distanza la diffidenza verso Mosca resta

byLuigi Troiani

A PROPOSITO DI...

Tags: Gran Bretagnaindipendenzamovimenti indipendentistiReferendumRegno UnitoScoziasecessione
Previous Post

Luci e ombre della riduzione del buco nell’ozono

Next Post

Giulio Mozzi. Favole del morire, in prosa e versi

DELLO STESSO AUTORE

Un Leone che non ruggisce e non circuisce

Un Leone che non ruggisce e non circuisce

byLuigi Troiani
25 Aprile: perché è una festa di tutti

25 Aprile: perché è una festa di tutti

byLuigi Troiani

Latest News

Ucraina, Trump “aperto” a un incontro con Putin e Zelensky

Ucraina, Trump “aperto” a un incontro con Putin e Zelensky

byAskanews-LaVocediNewYork
Alaska / Ansa

Via libera alle trivellazioni nella natura incontaminata dell’Alaska

byMaria Galeotti

New York

© Roger Ballen, One Arm Goose, 2004. Courtesy the artist. In mostra: Animalism, Mattatoio di Roma, Padiglione 9A

Roger Ballen al Mattatoio: l’inconscio arriva da New York

byMonica Straniero
Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

Con Vittorio Moretti sul mare dell'esperienza

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?