Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
December 5, 2013
in
Onu
December 5, 2013
0

Addio a Mandela, il mondo si commuove

La VOCE di NYbyLa VOCE di NY
Time: 3 mins read

Nelson Mandela, il leader anti apartheid e primo presidente nero del Sud Africa libero, è morto all'età di 95 anni. E' stato il presidente del Sudafrica, Jacob Zuma, ad annunciarlo giovedì sera in un commosso discorso televisivo alla nazione che ormai da mesi si stava preparando all'inevitabile notizia. Zuma ha ordinato il lutto nazionale, ma non è solo il Sud Africa a piangere, oggi tutto il mondo si commuove e lo ricorda.

''Voglio ricordare con semplici parole la sua umiltà, la sua grande umanità per la quale il mondo intero avrà grande gratitudine per sempre'' ha detto il presidente sudafricano ricordando Mandela, morto nella sua casa di Johannesburg, chiamandolo col suo popolare soprannome: Madiba.

Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha parlato subito dopo aver appreso la notizia, anche lui visibilmente commosso: "E' stato l'esempio della mia vita […]. Abbiamo perso uno degli uomini più coraggiosi e influenti dell'umanità''. Obama ha poi proseguito: "Non posso immaginare la mia vita senza l'esempio di Nelson Mandela''. Obama ha detto che il giorno in cui Mandela ''è uscito di prigione mi ha dato l'idea di cosa si può raggiungere quando si è guidati dalla speranza. [Mandela] ha raggiunto più di quanto ci si possa aspettare da ogni uomo. E oggi è tornato a casa. Fermiamoci e ringraziamo del fatto che sia vissuto''. Il presidente ha poi aggiunto: "Abbiamo perso uno degli esseri umani più influenti, coraggiosi e profondamente buoni con cui ognuno di noi condividerà del tempo su questa terra. Non appartiene più a noi, appartiene alla storia" e ha ricordato che tra le sue primissime azioni politiche ci sono state le proteste contro l'apartheid.

Il Segretario delle Nazioni Unite, Ban Ki Moon, che era in partenza per Parigi, ha convocato prima di partire i corrispondenti dell'ONU e, anche lui visibilmente commosso, ha detto:  "Sono profondamente rattristato di apprendere della morte dell'ex presidente sudafricano Nelson Mandela. E' stato un grande uomo, un gigante per la giustizia e fonte di ispirazione per l'umanità''. Poi Ban Ki Moon ha ricordato quando, nel 2009, facendo visita a Mandela ed elogiandolo per il suo eroico ruolo avuto contro l'apartheid, il leader sudafricano gli rispose: "Non sono stato solo io, tantissimi altri hanno contribuito ad abbattere l'apartheid". "Ecco, la grandezza di Mandela – ha detto Ban Ki Moon – quella di saper perdonare ma anche quella di essere rimasto umile". E Ban Ki Moon continua con il ricordo di quel giorno: "Provai ancora a sottolineare i suoi meriti per quella storica lotta per i diritti dei sudafricani, ma lui ogni volta rispondeva: non sono stato solo io, tantissimi altri hanno contribuito ad abbattere l'apartheid". Per Ban Ki Moon, Nelson Mandella con la sua vita ha incarnato i valori delle Nazioni Unite.

E, mentre dall'Italia arriva l'"Addio Madiba" scritto in maiuscolo, su Twitter​, dal ministro per l’Integrazione, Cecile Kyenge, il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano scrive un messaggio al collega del Sud Africa Jacob Zuma in cui si legge: Mandela "ha dimostrato che un mondo più equo e solidale, dove diversità è sinonimo di ricchezza, è possibile – continua la nota -. L’insopprimibile anelito alla libertà, alla dignità umana e all’uguaglianza ha avuto ragione della barbarie dell’apartheid. Ha saputo presiedere a una transizione pacifica del suo paese – nel segno della verità e della riconciliazione – dall’apartheid alla convivenza democratica, resta suo merito incancellabile. E’ un esempio che gli sopravvive, insieme con i suoi ideali e la sua straordinaria eredità morale". Che, auspica il presidente della Repubblica, possa passare "alle generazioni future e a quanti, in Sud Africa e nel mondo, lottano per costruire una società più giusta ed inclusiva rifuggendo la violenza".

Il premier britannico David Cameron dice ''Una grande luce si é spenta nel mondo''. ''Nelson Mandela è stato un eroe del nostro tempo'', ha scritto Cameron attraverso Twitter, annunciando che anche la bandiera dinanzi alla sua residenza, al numero 10 di Downing street, è da stasera a mezz'asta in segno di lutto e di omaggio. 

 

Share on FacebookShare on Twitter
La VOCE di NY

La VOCE di NY

DELLO STESSO AUTORE

Giampaolo Pioli (a sin) con il Segretario Generale dell'ONU Ban Ki-moon

Pioli rieletto presidente dell’UNCA, l’Associazione dei corrispondenti dell’ONU

byLa VOCE di NY
Il nuovo ministro degli Esteri Paolo Gentiloni col Presidente Giorgio Napolitano durante il giuramento

Paolo Gentiloni nuovo ministro degli Esteri, ha già giurato al Quirinale

byLa VOCE di NY

A PROPOSITO DI...

Tags: Africaapartheiddiritti civiliNelson Mandela
Previous Post

Internet: La scienza e l’inganno

Next Post

Madiba guida immortale, come Gesù e Gandhi

DELLO STESSO AUTORE

Taci e sorridi, a Brooklyn si festeggiano le bilance

byLa VOCE di NY

A Washington gran successo al concerto “Le Otto Stagioni” dei Cameristi della Scala

byLa VOCE di NY

Latest News

Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Hamas Announces Release of Edan Alexander, the Last Israeli-American Alive

byFederica Farina
Quaker badges promoting peace, equality, and climate justice. Source: Wikimedia Commons – "Quaker badges, Sept 2023"

Quakers March on Washington in a Journey of Faith and Protest

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

Carolina Girasole: non so più a chi credere

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?