Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
January 5, 2018
in
Primo Piano
January 5, 2018
0

Nel gesto della giovane donna in Iran, il candore onesto dei diritti che mancano

La foto della ragazza che ha sbandierato il velo bianco a Teheran ha fatto il giro del mondo ed è il segno della lotta alla discriminazione nel Paese

Angelo PerronebyAngelo Perrone
Nel gesto della giovane donna in Iran, il candore onesto dei diritti che mancano

La giovane islamica che ha sventolato il velo bianco in Iran (Foto da: Instagram di Masih Alinejad)

Time: 4 mins read

Ha fatto il giro del mondo ed è diventata virale sul web l’immagine di quella ragazza in una strada centrale di Teheran durante i giorni della rivolta. Su un piedistallo di fortuna, a volto scoperto, con i capelli neri sciolti sulle spalle, senza il velo a coprire la testa, come invece è d’obbligo in Iran secondo la legge islamica. Composta, indossava un abbigliamento affatto ostentato o provocante, forse una semplice tuta scura. Era lì, a sventolare con un bastone proprio il suo hijab bianco, con calma e dignità, nella sorpresa dei passanti (maschi) più vicini e forse nel disinteresse di quelli appena più lontani.

Una immagine che, da sola, è diventata però un simbolo (pur non essendo direttamente legata), tra gli altri, delle sanguinose proteste antigovernative di questi giorni. Poi trasformata, quella breve sequenza rubata da un osservatore occasionale, in un disegno raffigurante una figurina nera con il piccolo drappo bianco su uno sfondo blu. Un’astrazione stilizzata della persona e del gesto, a raffigurare – oltre la singolarità di quella persona e del suo destino – una forma appunto iconica contro le opprimenti regole imposte dai governanti islamici del paese.

29 dicembre 2017: proteste in Iran, a Kermanshah

Ali Khamanei, guida suprema politica-religiosa più del presidente Hassan Rouhani, può reagire alla rivolta e ai suoi simboli, scagliandosi (inutilmente) contro i nemici esterni dell’Iran, ovvero l’America di Donald Trump, accusata di aver aizzato e sostenuto le proteste con ogni mezzo lecito e illecito, dai soldi alle armi, allo scopo di destabilizzare il paese e creargli problemi interni, e ciò per contrastare in ogni modo l’accordo sul nucleare concluso dalla precedente amministrazione di Barack Obama.

Può seguire questa linea Khamanei nonostante che i motivi delle poteste siano tutti legati alle condizioni materiali della popolazione. Il pretesto iniziale costituito da un aumento vistoso dei prezzi di beni essenziali (uova, carni), cui è seguita la denuncia della crescente disoccupazione e della corruzione politica, oltre alla critica delle guerre condotte per procura in paesi vicini come la Siria e lo Yemen. In ogni caso una dilapidazione delle risorse economiche nazionali.

Un’accusa tutta interna dunque, rivolta contro la cattiva gestione economica da parte di tutti i dirigenti, dai più conservatori a quelli apparsi più moderati. Subito stroncata, la protesta di piazza, dai governanti perché qualificata addirittura come una «guerra contro Dio», dunque da reprimere anche nel sangue. Costo finale dell’operazione: 24 vittime tra cui un bambino di 11 anni e 450 arresti.

Il presidente dell’Iran, Hassan Rouhani

Il tentativo di minimizzare il significato delle manifestazioni sanguinose scoppiate a cavallo della fine d’anno, e fornirne una deviata chiave di lettura, è stato così prepotente e assordante da travolgere anche la storia di quella ragazza sul piedistallo, di cui infatti poco è noto e poco è trapelato se non che – non ve n’era da dubitare – è stata subito arrestata per quel gesto proditorio.

Lo ha rivelato sul web il gruppo al quale apparteneva, My stealthy Freedom (La mia libertà clandestina), movimento sviluppatosi su Facebook a sostegno dei diritti delle donne per iniziativa dell’attivista iraniana Masih Alinejad: la ragazza partecipava ad una campagna di propaganda denominata, emblematicamente, White Wednesdays (Mercoledì bianco).

È sparita dunque nel nulla la giovane che protestava contro l’imposizione del velo, opponendosi così alla regola ferrea imposta dalla legge islamica, pena l’arresto e l’obbligo di frequentare corsi di rieducazione, in un paese in cui la donna è tanto priva di diritti da non potersi nemmeno mostrare a capo scoperto. A dimostrazione, questa assenza di comunicazioni ufficiali e di notizie, che l’oscurità del potere teocratico, ispirato dall’applicazione più ottusa della legge islamica, investe non solo il funzionamento delle istituzioni ma la stessa soggettività delle persone.

Eppure quella simbologia di libertà non può prescindere dalla particolarità della storia personale di una giovane donna, dalla concretezza di quell’esperienza, dai motivi specifici della protesta, e infine dalla umanità propria del gesto. Nei giorni successivi vi è stata l’apparizione misteriosa, sul precario piedistallo, di lettere e fiori che ricordavano, silenziosamente ma affettuosamente, il piccolo gesto compiuto a prezzo della libertà. La vicenda ha una sua propria dimensione di senso, che la rende certo intrecciata, anche temporalmente, al complesso delle manifestazioni di questi giorni, ma che insieme la distingue e segnala in modo particolare.

Il colore bianco del velo, sventolato pacatamente sulla strada, come del resto il riferimento a quello del mercoledì della protesta, non è più espressivo di una resa davanti al pericolo incombente, di un’impotenza a contrastare le minacce e le insidie del potere. Piuttosto racconta il candore onesto delle ragioni rivendicate dalla giovane senza strafottenza né baldanza, quasi nella fiducia che esse, per il loro intrinseco valore, siano – di per sé – così salde da potersi affermare anche in quel paese e senza alcuna violenza.

Il fazzoletto dell’oppressione cambia improvvisamente natura e consistenza, oltre che colore. Il gesto, lo sventolare il velo tutto bianco, diventato così quasi una bandiera, è compiuto sommessamente ma con convinzione, su una delle strade più trafficate del centro, dunque nel cuore della città e davanti a tutta la collettività, in modo teneramente visibile e garbato. Nella convinzione che possa essere accolto e condiviso, se non nel presente in un futuro ormai prossimo.

Il bianco è capace di creare un improvviso contrasto tra l’ombra della violenza di Stato e la luce delle rivendicazioni liberali, coltivate con stupefacente semplicità e naturalezza, senza alcuna arroganza. E di far risaltare proprio le ragioni di libertà così sostenute e rivendicate. Un episodio che sa essere luminoso e spiazzante, come l’immagine che ne rimane, ritratto dell’atto di coraggio di una giovane donna a nome di tutte le altre, e documentazione di una lacerazione diventata insostenibile nel tessuto sociale di quel paese.

Share on FacebookShare on Twitter
Angelo Perrone

Angelo Perrone

Angelo Perrone è giurista e scrittore. È stato pubblico ministero e giudice. Si interessa di diritto penale, politiche per la giustizia, tematiche di democrazia liberale: diritti, libertà, diseguaglianze, forme di rappresentanza e partecipazione.Svolge studi e ricerche. Cura percorsi di formazione professionale. È autore di pubblicazioni, monografie, articoli. Scrive di attualità, temi sociali, argomenti culturali. Ha fondato e dirige “Pagine letterarie”, rivista on line di cultura, arte, fotografia. a.perrone@tin.it

DELLO STESSO AUTORE

Il 25 aprile e la Resistenza sono patrimonio collettivo del Paese

Il 25 aprile e la Resistenza sono patrimonio collettivo del Paese

byAngelo Perrone
Le dimissioni delle donne di potere e il lato oscuro della politica

Le dimissioni delle donne di potere e il lato oscuro della politica

byAngelo Perrone

A PROPOSITO DI...

Tags: Barack Obamadiritti delle donnediritti donnedonne iranianeIran
Previous Post

Divisioni e litigi: l’elefante silente di un’Europa ancora lontana dall’unione

Next Post

Sarà il “Fire and Fury” in difesa della Costituzione USA a liberarci da Trump

DELLO STESSO AUTORE

Meloni: ‘Sul Pos stiamo ancora trattando con la Ue’

La Meloni copia gli Usa: per la pubblica amministrazione vuole lo “Spoils System”

byAngelo Perrone
Le mani sull’arte

Le mani sull’arte

byAngelo Perrone

Latest News

Harvard ancora sotto accusa: ora è la matematica a diventare un caso politico

Harvard ancora sotto accusa: ora è la matematica a diventare un caso politico

byDania Ceragioli
Finale Champions: Inter travolta 5-0, il Psg è campione d’Europa

I nerazzurri si fanno asfaltare 5-0 dal PSG che vince la Champions League

byMarco Rosa

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Sarà il “Fire and Fury” in difesa della Costituzione USA a liberarci da Trump

Sarà il "Fire and Fury" in difesa della Costituzione USA a liberarci da Trump

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?