Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
January 20, 2017
in
Primo Piano
January 20, 2017
0

Terremoto e neve assassina: Mattarella invoca unità

Italia sotto shock per il terremoto e per la slavina che ha sepolto un albergo in Abruzzo

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
terremoto hotel

L'Hotel di Rigopiano, sul Gran Sasso, travolto da una valanga (Immagine da meteoweb.eu)

Time: 2 mins read

“Vi è sgomento per questa nuova tragedia che si abbatte su un territorio e su popolazioni già duramente provate da scosse sismiche ripetute e violente”. Così il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, che ha condiviso a nome dell’intero Paese “il dolore profondodelle famiglie delle vittime e quello delle comunità locali colpite”.

Le parole sono rivolte in particolare a quanti sono stati coinvolti nella tragedia dell’hotel “Rigopiano” a Farindola, in provincia di Pescara, spazzato via da una immensa slavina causata dal terremoto di ieri. Trenta persone, il personale dell’albergo e i clienti, tra cui anche dei bambini, sono da quasi 24 ore sotto la neve e le macerie.
Difficile raggiungere l’albergo per i soccorritori, che nella notte hanno dovuto mettersi in marcia con gli sci poiché le strade di accesso erano bloccate da due metri di neve, caduta negli ultimi giorni. Ora si lavora in condizioni difficilissime.

La valanga ha scavalcato l’albergo coprendo tutti gli edifici. “La situazione è drammatica, l’albergo è stato spazzato via, è rimasto in piedi solo un pezzetto”, hanno riferito i vigili del fuoco. “Ci sono tonnellate di neve, alberi sradicati e detriti”, hanno aggiunto. Si teme dunque che tante siano le vittime.

“Nessuno sforzo viene risparmiato nel tentativo di salvare vite umane e di soccorrere le persone in difficoltà”, ha detto oggi Mattarella che ha voluto ringraziare “per la loro abnegazione i soccorritori che operano in condizioni estreme provocate dalla contemporaneità di scosse sismiche e di eccezionali nevicate. Questa condizione richiede alla comunità nazionale grande unità. Ognuno, per la sua parte, deve agire con intelligenza e responsabilità per contribuire ad alleviare le sofferenze delle persone coinvolte”.

“È duro accettare le notizie provenienti dall’Italia dove sembra che la natura si sia accanita contro le popolazioni residenti nelle regioni centrali dello Stivale. Il Consiglio Generale degli Italiani all’Estero continua a seguire con profonda apprensione l’emergenza del terremoto alla quale si sono aggiunte le avversità climatiche, che impediscono alla protezione civile ed ai volontari di portare i soccorsi indispensabili per alleviare e risolvere l’emergenza”.

È quanto scrive Michele Schiavone, segretario generale del Cgie, che in una nota rivolge, a nome di tutto il Consiglio generale, “un accorato appello alla rete diplomatico-consolare, ai Comitati degli italiani all’estero, alle nostre associazioni presenti nei diversi continenti assieme ai paesi di residenza dei nostri connazionali di attivare una catena di solidarietà per far giungere alle popolazioni oltre alla solidarietà morale anche aiuti materiali e finanziari, che in questi frangenti servono a salvare molte vite umane”.

Le donazioni – ricorda Schiavone – “possono essere effettuate tramite bonifico sia dall’Italia sia dall’Estero” usando le coordinate del conto della Protezione Civile:
Banca: Monte dei Paschi di Siena – Filiale di Roma Via del Corso 232
Iban: IT 44 P 01030 03200 000006366341
Beneficiario: PRES.CONS.MINISTRI DIP.PROT.CIVILE-VIA ULPIANO 11 – 00193 – ROMA – Causale:“EmergenzaTerremotoCentroItalia”
Per i bonifici dall’estero – si precisa – va riportato il seguente codice BIC/SWIFT: PASCITMMROM.
Per qualunque informazione si potrà chiamare il Contact Center Dipartimento Protezione Civile al numero 800.840.840.  (Aise)

 

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

Huge Film Studio Coming to Red Hook, Bringing Jobs and a Waterfront Park

Huge Film Studio Coming to Red Hook, Bringing Jobs and a Waterfront Park

byLa Voce di New York
Wsj, attese oggi nuove sanzioni Usa a Russia e Cina

Economia: Wall Street sale, ma il dollaro perde valore

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: CgieHotel Rigopianoterremototerremoto 2016terremoto 2017Terremoto Centro Italia
Previous Post

UN Resolution on Gambia Leaves Loophole for Violence

Next Post

Con il sindaco de Blasio, New York guida la protesta anti Trump

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

A Manhattan la crisi non si sente: in aprile venduti 126 immobili a più di 4 milioni $

Blitz anti-‘Ndrangheta: sequestrati € 45 milioni di beni tra Italia e Florida

byLa Voce di New York
Aumentano gli stupri a New York: la polizia è impreparata

Questi sono i sei quartieri più pericolosi di New York

byLa Voce di New York

Latest News

New York: l’affitto dei coinquilini è salito del 20% in un anno

New York: l’affitto dei coinquilini è salito del 20% in un anno

byRiccardo Ravasini
Huge Film Studio Coming to Red Hook, Bringing Jobs and a Waterfront Park

Huge Film Studio Coming to Red Hook, Bringing Jobs and a Waterfront Park

byLa Voce di New York

New York

New York: l’affitto dei coinquilini è salito del 20% in un anno

New York: l’affitto dei coinquilini è salito del 20% in un anno

byRiccardo Ravasini
Bronx, migliaia di residenti rischiano lo sfratto ma mancano gli avvocati

Crisi abitativa a New York: si punta a recuperare gli spazi abbandonati

byLa Voce di New York

Italiany

La crisi dell’istruzione nel mondo: 2/3 dei bambini non capiscono cosa leggono

Master Fondazione Italia-Usa: altre 200 borse di studio “Next Generation”

byLa Voce di New York
World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

byNicola Corradi
Next Post
new york protesta anti trump

Con il sindaco de Blasio, New York guida la protesta anti Trump

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Expat
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the and the .

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?