Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
December 3, 2016
in
Primo Piano
December 3, 2016
0

Referendum: ho votato No ma ti amo Italia, anche col Sì

Le ragioni del No al Referendum Costituzionale secondo un cittadino italiano che resta in apprensione negli USA

Stefano VaccarabyStefano Vaccara
italia referendum amore
Time: 7 mins read

Al Referendum ho votato No, rischiando di votare Sì. L’ho fatto una settimana fa e oggi, dopo che molti lettori de La Voce di New York hanno votato e non potrei più influenzarli con questo scritto, spiego le ragioni del mio voto.

Ero indeciso e fino all’ultimo avrei potuto ancora votare Sì perché anche io sono convinto che l’Italia abbia bisogno di alcune riforme. E però, in circa tre mesi di svariate letture per cercare di convincermi al Sì, ho capito che la riforma costituzionale proposta dal governo di Matteo Renzi (una riforma costituzionale portata avanti solo dal governo è già un grave peccato) non convince affatto. Ma non perché non fosse perfetta, quelle riforme le lasciamo ai regimi totalitari, ma perché invece di chiarire, confonde. Invece di aiutare ad affrontare di petto i veri problemi della società italiana, per me li ignora.

Eppure fino all’ultima ora del mio voto, ho cercato ancora di capire le ragioni del Sì, che ovviamente non sono mancate del tutto. Ma nemmeno il profondo articolo scritto col tono candido e sorprendentemente non arrabbiato degli studenti di Pisa, che ho letto dopo aver votato, avrebbe potuto convincermi. Ammetto invece, che l’intervento precedente degli studenti di Bologna, ha confermato molte delle mie ragioni per votare No.

Eppure in questi mesi ho cercato costantemente le ragioni del Si che potessero farmi cambiare idea, perché mi è costato molto alla fine votare No. E questo non è dovuto al fatto che non fossi tanto convinto delle ragioni del mio voto:  una riforma costituzionale fatta male, quando si riconosce tale, non va approvata. Ma per alcune forze politiche che si erano schierate a favore del No. Per la mia apprensione nel poter favorire in qualche modo il loro carico di odio che da anni spargono nella società italiana. Il timore che con l’eventuale vittoria del No, gli estremisti xenofobi e razzisti si sentirebbero galvanizzati e vittoriosi. Parlo soprattuto di Matteo Salvini della Lega. Non c’è solo lui, ma soprattuto lui. Ecco per me, ritrovarmi a votare con Salvini, è stato un problema. Superato alla fine. Ho pensato che fosse il male minore, ma il mal di pancia per potenzialmente aver contributo ad un eventuale suo festeggiamento in piazza e quindi nel suo rafforzamento politico, mi continua a dar disturbi.

Credo anche che in questo Referendum a scontrarsi non sia stata una politica progressista e riformista contro una conservatrice che non vuol cambiar nulla. Penso che in Italia, per questo referendum si siano scatenate tante forze a favore degli spiriti più oscurantisti del popolo italiano. Entrambi i contendenti, sia per il Sì che per il No, hanno puntato su un certo istinto italico del tendere sempre per l’ apparenza del cambiamento affinché non cambi nulla, che può arrivare “Franza o Spagna”, importante che la mia pagnotta si salvi. Una politica che spinge sempre gli interessi particolari  su quelli del bene comune anche quando si affronta una delicata riforma costituzionale. E’ vero che con il No tanti privilegi in Italia, privilegi non meritati, si sentiranno protetti, ma molti di coloro che votano Sì si attendono la stessa cosa, ma soprattutto si darebbe nuova benzina per quella politica che finora è stata troppo pronta ad agevolare i grandi interessi finanziari internazionali (che infatti, tranne la rivista l’Economist, si sono tutti  schierati per il Si) anche quando questi andavano contro gli interessi dei cittadini italiani.

L’ex Premier Romano Prodi, nell’annunciare il suo voto per il Si, e quindi venire all’ultimo memento in soccorso di Matteo Renzi, ha ricordato quello che gli diceva sua madre da bambino: “Romano, ricordati che nella vita è meglio succhiare un osso che un bastone”. Una frase che mi ha fatto l’effetto contrario da quello voluto da Prodi. Perché quando si parla della Costituzione, della Carta che ha unito tutti gli italiani per 70 anni, paragonare la sua riforma all’accontentarsi di succhiare un osso, mi fa vergognare. Soprattutto quando si modificano 47 articoli su 139! Non si tratta di una riformicchia infatti, che tanto non farebbe male a nessuno, e su accontentiamoci… Ma oltre alla tanta confusione, nel caso del Senato ne sconvolge rappresentanza e funzioni, cambiando gli equilibri costituzionali tra governo e chi dovrebbe bilanciarlo in modo secondo il mio modesto parere, veramente preoccupante.

Ma perché non riformare invece in maniera chiara, efficiente e comprensibile a tutti? Ci sono venti regioni in Italia? Bene, a ciascuna l’elezione di due senatori, a prescindere dalla loro popolazione, come avviene negli Stati Uniti, così gli interessi della più grande non si mangeranno sempre quelli della più piccola. Poi un senatore a ciascuna circoscrizione estero e poi pochi senatori nominati dal Presidente della Repubblica (ma a fine mandato, in modo da non diventarne un “suo partito”). Un Senato di 50 tra senatori e senatrici. Sarebbe così difficile e complicata una riforma del genere? Certo che no, ma se poi l’intenzione è di annullare i poteri di una delle Camere e rafforzare quelli del governo…

La Costituzione degli italiani nata dalla fine del regime Fascista e dalla resurrezione della patria che era morta l’8 settembre del 1943, non è stata mai come succhiare un bastone. Semmai è un capolavoro a testimonianza del genio italiano che in un momento in cui l’Italia rischiava di disintegrarsi sotto il peso di colpe storiche gravissime, trovò lo spirito per scrivere una magnifica Carta di altissima ispirazione ideale. Che certo, forse ha il “difetto” di aspirare ad una società migliore di quella esistente, che non si accontenta mai. Ma la Costituzione di un popolo deve fare proprio questo. Altro che accontentarsi e succhiarsi un osso.     

Si dice che votando No non si vuol altro che le dimissioni di Matteo Renzi e quindi il caos finanziario attivato dalle speculazioni dall’estero sempre in agguato. Un ricatto che un paese democratico non può accettare e che il governo Renzi non avrebbe dovuto agevolare. Renzi faccia quello che dovrebbe sentirsi di fare se dovesse vincere il No. Come ha fatto il premier britannico Cameron dopo il Brexit. Perché se il giovane premier italiano si prepara ad essere molto più forte col Sì, allora dovrebbe trarre le giuste conseguenze se vincesse il No. E dato che Renzi si sente così “riformista”, accettasse il fatto che la ragione politica pretende da un leader di mantenersi al governo di una grande democrazia solo dopo aver vinto elezioni politiche. Non crediamo poi che certe crisi di governo, in democrazia, risultino sempre nocive.  In Spagna ne sanno qualcosa. Possono chiarire agli elettori molto di cosa vogliono dai loro rappresentanti e quindi agevolarli nella scelta elettorale.

Noi italiani all’estero, ci dicono con ansia dall’Italia, potremmo diventare l’ago della bilancia di questo referendum. Alla fine potremmo con il nostro voto far capovolgere il risultato che vede in Italia, secondo i sondaggi, il No vincente. Anche dovesse risultare vero,  questo non dovrebbe permettere a qualunque forza politica di mettere in discussione il diritto dei cittadini italiani nel mondo di esprimere il loro voto per il futuro dell’Italia. Che soprattuto poi in materia costituzionale è un atto fondamentale di affermazione della propria cittadinanza e di amore per la propria patria. Perché cittadini italiani non lo si può essere part-time, o solo quando ti chiedono di pagare le tasse magari per l’immondizia di una casa che si mantiene ma non si abita. La partecipazione al voto dei cittadini italiani all’estero dovrebbe essere salutata come una dimostrazione di fiducia e amore per l’Italia da parte di milioni di italiani che per varie ragioni hanno scelto o sono stati costretti dalle circostante a partire. Certamente si deve vigilare, come il nostro Consolato generale di New York ci risulta ha fatto con rigore, affinché il voto si svolga regolarmente. E se qualcosa nelle modalità del voto dovrà essere cambiata per rendere più ardua la possibilità di brogli, lo si faccia e presto. Ma quel sacrosanto diritto di noi cittadini italiani all’estero resta inviolabile e guai a chi lo tocca.

Vorrei concludere dicendo che quest’anno è stato veramente un anno drammatico per la democrazia. Soprattutto per noi che viviamo negli Stati Uniti. L’apprensione che sentiamo dall’elezioni di Donald Trump, adesso non vorrei che si moltiplicasse con orribili notizie dall’Italia. Chi scrive spera vinca il No, ma se vincesse il Sì, non ha propria voglia di iniziare un lungo pianto di disperazione. Perché voglio sperare che in quel caso, gli italiani che amano l’Italia, avranno la forza di correggere gli errori di una riforma pasticciata.

Ho letto sul New York Times una toccante column di Roger Cohen. Parla della vita e gli ultimi istanti prima della morte. Parla della vera potenza che gli uomini e le donne, i padri e le madri, i figli e le figlie, hanno nel dare il vero senso alla vita. Love: si parla della potenza dell’amore.  In questo anno terribile che appunto è stato il 2016, come Cohen anche chi scrive queste righe pensa che l’amore, certo quello fortissimo per le persone che ci stanno più vicine ma anche quello sincero per il proprio Paese e per tutto quello che creiamo insieme agli altri concittadini, sia l’unica vera forza rimasta in grado di poter salvare ciò che amiamo. Anche alla fine di questo terribile 2016 quindi, dove chi sprizza odio sembra sempre vincere, come è successo negli Stati Uniti, ecco noi speriamo ardentemente che non accada in Italia, sia se prevalesse il Sì o il No. La column di Cohen, ci ricorda i Beatles e quel loro ritornello “All you need is love”. Anche per la Costituzione e il futuro dell’Italia, ne siamo proprio convinti, all you need is love! Ci vuole più amore. Ricordiamocelo tutti, che dopo questo voto, chiunque vinca, prima che sia troppo tardi, questo vale anche per gli italiani.

Share on FacebookShare on Twitter
Stefano Vaccara

Stefano Vaccara

Sono nato e cresciuto in Sicilia, la chiave di tutto secondo un romantico tedesco. Infanzia rincorrendo un pallone dai Salesiani e liceo a Palermo, laurea a Siena, master a Boston. L'incontro col giornalismo avviene in America, per Il Giornale di Montanelli, poi tanti anni ad America Oggi e il mio weekly USItalia. Vivo a New York con la mia famiglia americana e dal Palazzo di Vetro ho raccontato l’ONU per Radio Radicale. Amo insegnare: prima downtown, alla New School, ora nel Bronx, al Lehman College della CUNY. Alle verità comode non ci credo e così ho scritto Carlos Marcello: The Man Behind the JFK Assassination (Enigma Books 2013 e 2015). Ho fondato e diretto (2013-gennaio 2023) La VOCE di New York, convinto che la chiave di tutto sia l’incontro fra "liberty & beauty" e con cui ho vinto il Premio Amerigo 2018. I’m Sicilian, born in Mazara del Vallo and raised in Palermo. I studied history in Siena and went to graduate school at Boston University. While in school, I started to write for Il Giornale di Montanelli. I then got a full-time job for America Oggi and moved to New York City. My dream was to create a totally independent Italian paper in New York to be read all over the world: I finally founded La VOCE di New York. In 2018 I won the "Amerigo Award". I’m a journalist, but I’m also a teacher. I love both. I cover the United Nations, and I correspond from the UN for Radio Radicale in Rome. I teach Media Studies and also a course on the Mafia, not Hollywood style but the real one, at Lehman College, CUNY. I don't believe in "comfortable truth" and so I wrote the book "Carlos Marcello: The Man Behind the JFK Assassination" (Enigma Books 2013 e 2015). I love cooking for my family. My favorite dish: spaghetti con le vongole.

DELLO STESSO AUTORE

Trump contro Harvard: il populismo MAGA e la guerra al sapere

Trump contro Harvard: il populismo MAGA e la guerra al sapere

byStefano Vaccara
Carestia a Gaza: al Consiglio di Sicurezza Onu si dibatte l’atrocità

Carestia a Gaza: al Consiglio di Sicurezza Onu si dibatte l’atrocità

byStefano Vaccara

A PROPOSITO DI...

Tags: Costituzione Italianaitaliani all'esterole ragioni del nole ragioni del sìreferendum 4 dicembrevoto all'estero
Previous Post

Referendum: record di votanti tra gli italiani all’estero

Next Post

Un referendum al guinzaglio dei soliti noti

DELLO STESSO AUTORE

Addio, Francesco: il Papa che indicò chi poteva ancora salvare il mondo

Addio, Francesco: il Papa che indicò chi poteva ancora salvare il mondo

byStefano Vaccara
Timothy Snyder sui pericoli per la democrazia nell’epoca dell’“Oracolo” Trump

Timothy Snyder sui pericoli per la democrazia nell’epoca dell’“Oracolo” Trump

byStefano Vaccara

Latest News

Cops’ Jobs for Crypto Kidnappers Had “Nothing to Do” with NYPD, Adams Says

Cops’ Jobs for Crypto Kidnappers Had “Nothing to Do” with NYPD, Adams Says

byDavid Mazzucchi
Trump annuncerà nuovo candidato alla Nasa, Musk deluso

Trump annuncerà nuovo candidato alla Nasa, Musk deluso

byAnsa

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
renzi

Un referendum al guinzaglio dei soliti noti

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?