Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
March 25, 2012
in
Primo Piano
March 25, 2012
0

ONU/ Eppur si muove

Stefano VaccarabyStefano Vaccara
Time: 8 mins read

Anche la scorsa settimana la Siria è sempre rimasta al centro del radar delle Nazioni Unite. La notizia piú importante è arrivata mercoledí, con un consenso finalmente raggiunto dal Consiglio di Sicurezza, che ha votato ad unanimitá una dichiarazione presidenziale che si traduce in un avvertimento alla Siria e al regime di Bashar al Assad ad accettare le proposte consegnate in sei punti dal mediatore speciale Kofi Annan, l’ex segretario generale dell’ONU inviato in missione a Damasco dall’attuale segretario Bank Ki-moon e dalla Lega Araba per fermare la carneficina in Siria.

La Russia e la Cina hanno votato finalmente un documento preparato dal Consiglio di Sicurezza, che non é ancora una risoluzione ma che pur sempre necessitava il voto un’ananime del Consiglio e che potrebbe essere un preludio ad una prossima risoluzione nel caso Damasco continui ad ignorare gli appelli Nella dichiarazione presidenziale letta ai giornalisti dal presidente di turno del CdS, l’ambasciatore britannico Mark Lyall Grant, si incita il governo di Damasco ad accogliere e mettere in atto subito le proposte dell’inviato speciale Kofi Annan per un cessate il fuoco immediato e porre fine ad ogni violenza e violazione dei diritti umani, per consentire l’accesso umanitario e facilitare un dialogo politico comprensivo tra il regime e le varie opposizioni siriane.

La dichiarazione presidenziale é una mossa scelta dal Consiglio di Sicurezza ogni qualvolta il veto inamovibile di almeno uno dei membri permanenti renda impossibile l’approvazione di una risoluzione. In questo caso i veti da superare erano due, quello di Russia e Cina. Ma anche questa dichiarazione presidenziale ha incontrato i suoi ostacoli, infatti fino all’ultimo ha rischiato di non essere approvata se non fossero stati cambiati alcuni passaggi non accettati dai russi.

Nella dichiarazione presidenziale, rispetto alle risoluzioni che avevano subito il veto, non si faceva cenno alla necessitá dell’immediata sostituzione di Assad e quindi al “regime change”, e qui quindi risultava accettabile per Russia e Cina. Ma la dichiarazione presidenziale nella prima stesura prevedeva che se la situazione non fosse cambiata, il CdS avrebbe preso in considerazione “ulteriori misure”, evidentemente sanzioni (economiche o militari) mettendo anche dei tempi di scadenza. Ma nel testo approvato alla fine non c’é nessuna scadenza specifica e ancora una volta i russi hanno ottenuto che fosse cambiata la frase “ulteriore misure” con “ulteriori passi” e, inoltre, anche il passaggio che riferiva di valutazioni ulteriori sulla base di quanto sarebbe stato riportato dall’inviato in Siria Kofi Annan a scadenze precise, é stato alla fine omesso dalla dichiarazione. Secondo i diplomatici russi, infatti, gli “steps”, “passi”, sarebbero meno minacciosi delle “measures”, “misure”, che invece, lo ricordiamo, è una parola che fu usata nella risoluzione contro la Libia e che premise poi i bombardamenti Nato. Inoltre l’assenza di scadenze specifiche, evita di dare al testo l’apparenza di un ultimatum. Sia l’ambasciatore inglese, che i suoi colleghi francese e tedesco, hanno salutato davanti ai giornalisti “finalmente l’unanime consenso raggiunto dal Consiglio di sicurezza”. Cosí come lo ha fatto anche l’ambasciatore russo Vitaly Churkin, che peró non ha resistito dal criticare nella dichiarazione il linguaggio troppo debole che sarebbe stato riservato nei confronti delle opposizioni siriane. Il diplomatico russo si è infatti mostrato scettico che si possa raggiungere un cessate il fuoco senza esercitare la giusta pressione sulle opposizioni al regime di Assad.

Inoltre, contemporaneamente alla dichiarazione presidenziale, la Russia si é lamentata dei ritardi che aveva subito l’approvazione di una dichiarazione alla stampa del Consiglio di Sicurezza sui recenti attentati terroristici avvenuti in Siria dal 17 al 19 marzo a Damasco e ad Aleppo. Alla fine anche questa é stata letta dall’ambasciatore britannico Grant per la soddisfazione di Mosca.

Tra i corridori dell’ONU in questi giorni, la sensazione é che la Russia si sia convinta che il Consiglio di Sicurezza dell’ONU non potesse piú rimanere in silenzio, soprattutto dopo la risoluzione approvata a febbraio dall’Assemblea Generale. Ovviamente anche la fine della campagna elettorale con la rielezione di Vladimir Putin alla presidenza, devono aver accelerato un atteggiamento di maggiore flessibilitá da parte di Mosca.

Ma chi scrive ha notato che questo ‘eppur si muove’ del Consiglio di Sicurezza nei confronti della Siria concide proprio all’indomani dell’intervista concessa dal Premier britannico David Cameron al settimanale “Newsweek”, in cui Neil Ferguson, lo storico di Harvard, aveva posto al primo ministro inglese questa domanda: perché in Siria non viene applicata la responsabilità della comunitá internazionale di proteggere dei cittadini massacrati dal proprio governo, come invece è avvenuto l’anno scorso per la Libia? Cameron nell’intervista aveva dato delle risposte inequivocabili che hanno sicuramente messo in allerta i russi e, riteniamo, anche tutti gli altri paesi del Consiglio di Sicurezza. Cameron aveva espresso tutta la sua “immensa frustrazione” e l’impulso “a voler fare di piú”, e confronquando l’intervistatore gli aveva chiesto se una coalizione dei volenterosi potesse agire in Siria anche senza una risoluzione delle Nazioni Unite, sentite un po’ come aveva risposto Cameron: “Penso che il Kosovo abbia provato che ci sono occasioni quando é tua la responsabilità di proteggere, di salvare vite, di fermare il massacro, di agire in un modo che sia moralmente giusto ma anche nel tuo interesse nazionale. Ecco ci sono situazioni quando é possibile farlo anche senza una risoluzione dell’Onu.”

“Ho sempre pensato” ha continuato Cameron nell’intervista a Newsweek, “che fosse strano l’argomento che siccome c’é un veto della Russia, allora tutte le ragioni morali vengono spazzate via. Non credo affatto debba essere cosí”. Per Neewsweek, questo pensiero del premier inglese equivale alla volontá del governobritannico di prepararsi ad un intervenento in Siria anche senza una autorizzazione dell’ONU.

Possono quindi queste dichiarazioni pubbliche del governo inglese, rilasciate all’autorevole settimanale americano proprio alla vigilia dell’incontro che poi Cameron ha avuto con Obama alla Casa Bianca, aver dato una scossa al Consiglio di Sicurezza e portato ad un atteggiamento piú collaborativo da parte di Mosca? Quando giovedí scorso al Palazzo di Vetro è apparso allo “stakeout” dei giornalisti l’ambasciatore inglese Grant per riferire sull’incontro d’urgenza avuto dal CdS sul colpo di stato in Malí, chi scrive ha chiesto al presidente del Consiglio di Siurezza, nelle sue funzioni di capo missione della Gran Bretagna, come si dovessero interpretare le dichiarazioni del suo premier Cameron: é proprio cosí, Londra ritiene possibile un intervento in Siria anche senza l’autorizzazione dell’ONU?

L’ambasciatore Grant, mentre veniva filmato anche dalle telecamere dell’ONU, é rimasto per un paio di lunghi secondi interdetto dalla domanda, poi ha preferito non rischiare, dicendo che non avrebbe commentato le dichiarazioni del suo primo ministro. Quando subito dopo la stessa domanda gli é stata riposta da un altro giornalista, Grant ha ripetuto: “Non commento le dichiarazioni del premier inglese”. Mah, ci rimane il sospetto che le scosse provocate da certe dichiarazioni pubbliche del premier inglese sul ruolo dell’ONU nella crisi siriana, siano state ben avvertite all’interno del Palazzo di Vetro e abbiano scosso il Consiglio di Sicurezza che infatti adesso, come ha detto la scorsa settimana anche il Ministro degli Esteri Italiano Giulio Terzi dopo un incontro a Roma con il suo collega inglese Willliam Hague, sembra più vicino ad approvare una risoluzione sulla Siria.

Abbiamo anche notato che quando il Consiglio di Sicurezza ha approvato la dichiarazione presidenziale, l’ambasciatrice Americana Susan Rice non ha fatto alcun intervento davanti ai giornalisti per commentare il documento.

Un atteggiamento molto inusuale, anche perché invece gli ambasciatori di Francia, Gran Bretagna, Germania e Russia lo hanno commentato con toni enfatici. Forse a Washingtn quel documento approvato mercoledí é apparso come una perdita di tempo rispetto al maggior peso che un risoluzione del Consiglio di Sicurezza avrebbe avuto?

Comunque se come già sembra, col passare dei giorni la situazione in Siria non cambiasse e se Assad continuerá a scagliare il suo esercito contro i civili, il Consiglio di Sicurezza, come ha detto l’ambasciatore francese Gérard Araud, tornerà a cercare una risoluzione piú efficace e pressante.

Share on FacebookShare on Twitter
Stefano Vaccara

Stefano Vaccara

Sono nato e cresciuto in Sicilia, la chiave di tutto secondo un romantico tedesco. Infanzia rincorrendo un pallone dai Salesiani e liceo a Palermo, laurea a Siena, master a Boston. L'incontro col giornalismo avviene in America, per Il Giornale di Montanelli, poi tanti anni ad America Oggi e il mio weekly USItalia. Vivo a New York con la mia famiglia americana e dal Palazzo di Vetro ho raccontato l’ONU per Radio Radicale. Amo insegnare: prima downtown, alla New School, ora nel Bronx, al Lehman College della CUNY. Alle verità comode non ci credo e così ho scritto Carlos Marcello: The Man Behind the JFK Assassination (Enigma Books 2013 e 2015). Ho fondato e diretto (2013-gennaio 2023) La VOCE di New York, convinto che la chiave di tutto sia l’incontro fra "liberty & beauty" e con cui ho vinto il Premio Amerigo 2018. I’m Sicilian, born in Mazara del Vallo and raised in Palermo. I studied history in Siena and went to graduate school at Boston University. While in school, I started to write for Il Giornale di Montanelli. I then got a full-time job for America Oggi and moved to New York City. My dream was to create a totally independent Italian paper in New York to be read all over the world: I finally founded La VOCE di New York. In 2018 I won the "Amerigo Award". I’m a journalist, but I’m also a teacher. I love both. I cover the United Nations, and I correspond from the UN for Radio Radicale in Rome. I teach Media Studies and also a course on the Mafia, not Hollywood style but the real one, at Lehman College, CUNY. I don't believe in "comfortable truth" and so I wrote the book "Carlos Marcello: The Man Behind the JFK Assassination" (Enigma Books 2013 e 2015). I love cooking for my family. My favorite dish: spaghetti con le vongole.

DELLO STESSO AUTORE

Addio, Francesco: il Papa che indicò chi poteva ancora salvare il mondo

Addio, Francesco: il Papa che indicò chi poteva ancora salvare il mondo

byStefano Vaccara
Timothy Snyder sui pericoli per la democrazia nell’epoca dell’“Oracolo” Trump

Timothy Snyder sui pericoli per la democrazia nell’epoca dell’“Oracolo” Trump

byStefano Vaccara

A PROPOSITO DI...

Previous Post

L’INDRO/ Ferrandelli, candidato per il territorio

Next Post

TEATRO/ Obama vede Napoli e canta. Una commedia musicale di Claudio Angelini

DELLO STESSO AUTORE

Il “Doge” di Guterres: l’ONU si prepara alla tempesta Trump

Il “Doge” di Guterres: l’ONU si prepara alla tempesta Trump

byStefano Vaccara
Nel 2025 le Nazioni Unite compiono 80 anni: speriamo che se la cavino

Nel 2025 le Nazioni Unite compiono 80 anni: speriamo che se la cavino

byStefano Vaccara

Latest News

Six Characters in Search of an Author / Casa Italiana Zerilli Marimò NY

New York Events May 12 / May 23

byGrazia Abbate
Il Pontefice e il fratello trumpiano: due mondi in collisione nella stessa famiglia

Il Pontefice e il fratello trumpiano: due mondi in collisione nella stessa famiglia

byZoe Andreoli

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

TEATRO/ Obama vede Napoli e canta. Una commedia musicale di Claudio Angelini

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?