Si informano i cittadini italiani elettori residenti negli Stati di New York, Connecticut, nelle contee di Bergen, Hudson, Morris, Passaic, Sussex, Union, Warren, Essex, Middlesex, Monmouth, Hunterdon, Mercer, Somerset (New Jersey) e Isole Bermude iscritti all’AIRE, nonché gli elettori temporaneamente all`estero che abbiano fatto richiesta, che è stato inviato al loro indirizzo un plico contenente il materiale per votare per corrispondenza.
Per l’espressione del voto e la restituzione della/e scheda/e votata/e occorre seguire attentamente le istruzioni presenti nel foglio informativo e spedire immediatamente per posta la busta già affrancata, in modo che arrivi all’Ufficio consolare entro – e non oltre – le ore 16:00 (ora locale) del 1° marzo 2018.
L’elettore che non avesse ancora ricevuto il plico elettorale potrà rivolgersi a questo ufficio consolare per richiederne un duplicato, incluso nel weekend del 24 e 25 febbraio 2018 dalle ore 9.00 alle 16.00.
***
Please be advised that electoral packages have been sent to Italian citizens residing in New York, Connecticut and in the Counties of Bergen, Hudson, Morris, Passaic, Sussex, Union, Warren, Essex, Middlesex, Monmouth, Hunterdon, Mercer, Somerset (New Jersey) and Bermuda with prior enrollment in AIRE (Registry for Italians residing abroad), as well as to Italian voters temporarily in the US.
Voters must follow the instructions provided in the electoral package to complete, and promptly return the ballot/s using the pre-paid postage envelope provided to ensure delivery to the Consular Office no later than 4:00 PM (local time) March 1st, 2018.
Voters who have not received their electoral package may request a duplicate at the New York Consular Office, including on the weekend of February 24th -25th from 9 am to 4 pm.
