Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Economia
May 13, 2017
in
Economia
May 13, 2017
0

Florence in New York: le imprese fiorentine conquistano la Grande Mela

La piccola e media impreditoria fiorentina in mostra a New York dal 15 al 17 maggio

Anna CuginibyAnna Cugini
Florence in New York

Tommaso Boralevi, Business Development Director del Consozio Vasari presenta il programma di "Florence in NY", con lo Chef Gabriele Corcos

Time: 4 mins read

Florence in New York ricorda il titolo di un celebre film, dove un affascinante cinquantenne Richard Gere si innamora di una giovanissima Winona Ryder sullo sfondo di una meravigliosa Manhattan in autunno. Invece non è altro che il titolo scelto per un’iniziativa di tre giorni organizzata nella Grande Mela e dedicata al mondo della piccola e media imprenditoria toscana, quasi a rinnovare il legame affettivo e profondo che esiste da sempre tra la Toscana e New York.

Un gruppo di aziende toscane, selezionate dal Consorzio Vasari, ideatore e promotore dell’evento, per la prima volta si affacceranno al mercato americano, in rappresentanza dell’eccellenza del made in Italy e del made in Tuscany. L’appuntamento è indirizzato ai buyer, che avranno l’occasione di vivere un viaggio virtuale a diretto contatto con l’artigianato toscano e con i grandi maestri della tradizione artigiana fiorentina. Saranno, infatti, presenti aziende come Palladino Art  che si occupa di designer di gioielli; Ridesign by Cooperativa Cristoforo per decorazione d’interni; Zetati, un’azienda familiare che dal 1978 produce borse uomo-donna; Vebali, un’azienda che produce specchi, mobili e lampade puntando l’attenzione sul design e la funzionalità e molti altri.

Florence in New York
Il materiale di presentazione di Florence in New York

“Nasce tutto dall’instancabile immaginazione di Vania Terzo, fiorentina doc, appassionata della sua terra e delle aziende locali”. Racconta Chiara Carfi: “È nata da lei l’idea di creare il Consorzio Vasari e di supportare così alcune delle piccole e medie imprese che sono protagoniste di questo evento. Gli Stati Uniti sono un mercato molto importante per la Toscana e per Firenze, il Consorzio ha realizzato un bando e presentato questo progetto alla Comunità Europea, ottenendo i finanziamenti che hanno permesso di realizzare questi tre giorni di incontri. Volevamo inizialmente tralasciare il settore food, ma non abbiamo potuto farne a meno. Infatti, lo chef Gabriele Corcos, fiorentino divenuto celebre qui a New York grazie al programma TV Extra Virgin, autore del bestsellers Extra Virgin: Recipes&Love from our Tuscany Kitchen e proprietario del ristorante The Tuscan Gun a Brooklyn, parteciperà alla serata d’apertura come ospite d’onore.

Il Consorzio Vasari ha partecipato a un bando della Regione Toscana sostenuto dai fondi europei, ha ottenuto il finanziamento per le attività di internazionalizzazione e ha cercato una location adatta per realizzare questi tre giorni di incontri. L’iniziativa prevede le presentazioni delle singole aziende italiane a un pubblico di buyer americani, con il supporto di istituzioni quali Italian Trade Agency ed ENIT, l’Agenzia Nazionale del Turismo. Il programma è molto fitto e l’apertura, che si terrà la sera del 15 maggio, sarà una cena di gala inaugurata da una performance dei celebri sbandieratori Bandierai degli Uffizi, per la prima volta qui a New York, cui seguirà un concerto del baritono Devid Cecconi e il soprano Georgina Stelbow, accompagnati al piano dal mastro Massimo Barsotti. A seguire vi sarà un’asta di beneficenza di prodotti dell’eccellenza toscana. Parte del ricavato della serata e dell’asta andrà all’associazione Food Bank For New York City.

Florence in New York
Un momento durante la presentazione di Florence in New York


Gli ospiti della serata avranno anche la possibiltà di vedere in anteprima la fiera. Le giornate del 16 e 17 maggio saranno interamente dedicate alle aziende e ai buyer, con un trade show dalle 10.00 del mattino all 6.00 di sera. Le aziende toscane incontreranno esperti finanziari e legali che daranno loro una formazione su cosa significhi fare business negli Stati Uniti, ma avranno anche un contatto diretto con dei potenziali interlocutori commerciali. La scelta delle aziende che avrebbero preso parte a questo progetto è avvenuta in collaborazione con Confartigianato e l’artigianalità è stata il criterio di selezione principale: infatti e aziende presenti sono tutte piccole e medie e da sole non avrebbero avuto la forza imprenditoriale o gli strumenti necessari per poter affrontare tutte le difficoltà di avviare un business in un paese straniero.

“L’associazione Italia – Toscana – Firenze – Stati Uniti – New York è automatica” ha detto Tommaso Boralevi, Direttore del Business Development internazionale del Consorzio Vasari nella Grande Mela. “A New York c’è la più grande comunity di italiani e italo-americani del mondo e quindi, quando abbiamo deciso di portare queste aziende fuori dall’italia, è stato automatico pensare all’America e a New York. Attraverso il Consorzio vogliamo contribuire ad accrescere la credibilità della piccola e media impresa italiana in queste zone, in quanto ci siamo resi conto che c’è molta diffidenza. Attraverso un profondo lavoro di consulenza e di management, vogliamo supportare le aziende e renderle efficenti e, di conseguenza, competitive anche sul mercato statunitense”.

L’evento si svolgerà al 2​9° piano al 180 Maiden Lane di Manhattan, con una vista strepitosa che regalerà sicuramente un’ulteriore suggestione a tutti coloro che prenderanno parte a questo prestigioso trade show. L’artigianalità fiorentina si affaccerà sulla grande Manhattan e sarà un’occasione unica per poterla incontrare, scoprire e chissà forse anche per innamorarsene.

I biglietti sono disponibili visitando il sito dell’evento e qui è possibile consultare il catalogo.

Share on FacebookShare on Twitter
Anna Cugini

Anna Cugini

DELLO STESSO AUTORE

Brunello di Montalcino: a New York serata di gala con le stelle del vino, annata 2015

Brunello di Montalcino: a New York serata di gala con le stelle del vino, annata 2015

byAnna Cugini
Italian Luxury 2019: l’Italia protagonista del nuovo turismo di lusso a New York

Italian Luxury 2019: l’Italia protagonista del nuovo turismo di lusso a New York

byAnna Cugini

A PROPOSITO DI...

Tags: made in Italymade in Tuscanypiccole medie impreseToscana
Previous Post

Taffuri, l’uomo d’azione per ambasciatore d’Italia in Canada

Next Post

Catalan Food & Wine Reminds Us to Keep the Belief in Excellence

DELLO STESSO AUTORE

TIA Gala Awards 2018 a New York: anche due italiani tra i premiati

TIA Gala Awards 2018 a New York: anche due italiani tra i premiati

byAnna Cugini
L’Italia arriva nell’atmosfera mistica del “lontano” Bollywood con Giorgia Vitali

L’Italia arriva nell’atmosfera mistica del “lontano” Bollywood con Giorgia Vitali

byAnna Cugini

Latest News

View of the sub-Saharan Africa gallery in the newly reinstalled Michael C. Rockefeller Wing at the Metropolitan Museum of Art. Featuring over 500 works from the 12th century to the present. © The Met, 2025.

Michael C. Rockefeller Wing Reopens at the Met with 40,000 Sq. Feet Reimagined

byMonica Straniero
Africa subsahariana nella nuova Michael C. Rockefeller Wing, Metropolitan Museum of Art, New York. In mostra opere dal XII secolo a oggi, tra cui installazioni contemporanee e sculture rituali. © The Met, 2025

Il Met riapre l’ala Michael C. Rockefeller

byMonica Straniero

New York

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli
Crypto shock a SoHo: si chiude il cerchio sul sequestro del “turista” italiano

Crypto shock a SoHo: si chiude il cerchio sul sequestro del “turista” italiano

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Experiencing Catalan Food & Wine at El Celler de Can Roca

Catalan Food & Wine Reminds Us to Keep the Belief in Excellence

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?