Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Economia
February 5, 2014
in
Economia
February 5, 2014
0

Tendenze in mostra ad Arts & Tannery

Beatrice BondibyBeatrice Bondi
Time: 3 mins read

Il mese di febbraio a New York si è aperto con la diciottesima edizione di Arts & Tannery, un esclusivo evento che mette in mostra la più alta qualità del pellame italiano, presentando nel contempo le tendenze per la prossima stagione.

Si tratta di un’opportunità unica per tutti coloro che ricercano i materiali più prestigiosi e innovativi, e in particolar modo l’esposizione è un must per tutti i designer di abbigliamento, scarpe, borse e accessori.

L’iniziativa è stata organizzata dal Consorzio Italian Leather System in collaborazione con l’Italian Trade Commission, e si è tenuta martedì 4 e mercoledì 5 febbraio nell’elegante location del Midtown Loft and Terrace, sulla Fifth Avenue. 

“Arts & Tannery celebra l’alta qualità del pellame e dell’artigianato italiano, oltre a rappresentare un’ottima occasione per rafforzare e costruire relazioni tra designers americani e produttori italiani” dice Paolo Cipriani, direttore del Consorzio Italian Leather System, spiegando come quest’ultimo sia nato nel 2004 per volontà di un gruppo di aziende italiane che già allora avevano capito le enormi potenzialità dei mercati esteri e l’importanza di rivolgersi ad essi in modo convincente. “La lungimiranza di queste aziende volenterose è stata premiata – riprende Paolo Cipriani – infatti, se dieci anni fa i proventi delle esportazioni rappresentavano circa il 20% del fatturato, oggi il peso dell’export ha raggiunto l’80%”.pelle

Per promuovere il pellame italiano in tutto il mondo, il consorzio organizza eventi a New York per il mercato americano, a Parigi per quello europeo, e a Tokyo e Seul per quello asiatico. Per quanto riguarda gli Stati Uniti, secondo Cipriani: “L’innovazione tecnologica, la tradizione manifatturiera, e l’ottimo rapporto tra qualità e prezzo, contribuiscono a posizionare l’Italia tra i fornitori leader nel settore. Se è vero che il mercato americano è sempre molto attento ai prezzi, offrendo prodotti di alta gamma a un prezzo ragionevole, riusciamo a soddisfare pienamente un determinato target di clientela”.

Dodici le aziende espositrici (A Tema Conceria, Accoppiature Pisane, Atlas Conceria, Benericetti, Bo-Pell Conceria, Conceria di Urgnano, Mohai Conceria, Natural Pelli, Pellegrini Group, Ri.Pell Conceria, Sanlorenzo, e Ta-Bru), che hanno presentato un’accurata selezione delle loro proposte per il mercato americano, dandoci un’anteprima delle collezioni per la Primavera/Estate 2015.

“I quattro trend chiave della stagione sono: Dunetrip, Uploaded, Sunkissed e Faceframe” spiega Consuelo Bellino, trend forecaster del Consorzio, illustrando le specificità di questi quattro stili. Dunetrip trae ispirazione dalle tonalità del deserto, con tutte le sue sfumature e i suoi contrasti caratteristici; Uploaded vuole essere un viaggio nel tempo attraverso le tendenze degli anni Quaranta, Cinquanta e Sessanta, dove la facevano da padroni i colori severi del bon ton e del perfezionismo borghese. Sunkissed si ispira invece all’acqua e agli sport acquatici, intrecciando materiali e colori forti; mentre Faceframe trae ispirazione dal make up e gioca coi colori pastello e brillanti in un trionfo della pop art degli anni settanta.

boccaBellissime le stampe su pelle di Conceria di Urgnano, che rifornisce produttori del calibro di Ralph Lauren, Chanel e Ferragamo, come pure i suoi pellami stretch, realizzati con una tecnica innovativa che assicura allo stesso tempo resistenza ed elasticità ai tessuti, rendendoli perfetti per l’abbigliamento. “In America vanno moltissimo questi pellami rinforzati con vari tessuti, ai quali diamo diverse stampe e colori, per renderli davvero unici. – Dice il rappresentante di CdiU, Leonardo Benemerito – Nonostante il mercato americano sia molto attento ai prezzi, noi vinciamo proponendo una qualità impeccabile.

Molto particolari anche gli stampati e gli intrecci di A Tema Conceria, in grado di riprodurre con estrema precisione la pelle del rettile. Lorenzo Testai, art designer dell’azienda, spiega come possano personalizzare le pelli fin nei dettagli, secondo le richieste del cliente.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Beatrice Bondi

Beatrice Bondi

DELLO STESSO AUTORE

fico bologna eataly

Bologna: bontà e sostenibilità da Eataly a FICO

byBeatrice Bondi
cesar

A New York la cucina è made in Italy con Cesar

byBeatrice Bondi

A PROPOSITO DI...

Tags: abbigliamentoesportazioniICEimport-exportmade in Italymodapellame italiano
Previous Post

La porta (a volte chiusa) di New York. Immigrare negli USA non è una passeggiata

Next Post

La ‘ndrangheta, l’antimafia, il “Grande Sarto” e la macchina del fango

DELLO STESSO AUTORE

baita flatiron

Baita: le Alpi al Flatiron

byBeatrice Bondi
paola cortellesi

A pranzo con Paola Cortellesi

byBeatrice Bondi

Latest News

Elena Mazzon in una scena di “The Popess: Instructions for Freedom”.

The Popess: Elena Mazzon porta in scena l’eresia al femminile

byMonica Stranieroand1 others
Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

Saint Pepsi, liquid disco tra Boston e Long Island

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?