Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
November 9, 2024
in
News
November 9, 2024
0

Addio a Elwood Edwards, la storica voce di AOL famosa per l’avviso “You’ve Got Mail”

L'uomo che ha registrato uno dei messaggi più celebri degli anni '90, è morto all'età di 74 anni, lasciando un'eredità nella cultura digitale

Zoe AndreolibyZoe Andreoli
Addio a Elwood Edwards, la storica voce di AOL famosa per l’avviso “You’ve Got Mail”

Elwood Edwards./screenshot video youtube Inside Edition

Time: 2 mins read

A causa di alcune complicazioni derivate da un ictus, nei giorni scorsi, all’età di 74 anni, è morto nella sua casa di New Bern, in Carolina del Nord, Elwood Edwards.

La sua voce era diventa un simbolo di Internet grazie al famoso saluto “You’ve got mail” di American Online che ha risuonato in milioni di case, e richiama ancora oggi un’epoca di connessioni lente, attese sterminate seguite dall’euforia per i primi messaggi in arrivo.

Era il 1989 quando Edwards, seduto nel salotto della sua abitazione, registrò quello che sarebbe diventato un simbolo digitale riconosciuto da moltitudini di persone. La sua voce calda e familiare ha accompagnato gli utenti di AOL con i messaggi “Welcome”, “Goodbye”, “File’s done” e, naturalmente, “You’ve got mail”, che diventò anche il titolo di un film di successo del 1998, tradotto poi in Italia in “C’è post@ per te” con Tom Hanks e Meg Ryan.

Una scena tratta dal film C’è post@ per te/credito Ansa

Per la sua “interpretazione”, Edwards, che all’epoca, lavorava in una stazione televisiva indipendente a Washington DC, fu pagato solo 200 dollari. Riuscì a ottenere l’incarico grazie a un suggerimento della moglie Karen, che allora si occupava del servizio clienti del provider Internet.

Nonostante la sua voce fosse ormai riconosciuta, l’uomo rimase a lungo una figura misteriosa. “Per un po’, AOL volle mantenere il segreto” raccontò Edwards in un’intervista del 1999. Quando infine il suo nome venne rivelato, lo speaker divenne piuttosto famoso, seppure non si è fosse mai veramente abituato alle attenzioni, come ha ricordato la figlia Heather.

Nel 2015, il doppiatore fu ospitato dal celebre programma “The Tonight Show” di Jimmy Fallon, dove ripeté con orgoglio il famoso slogan tra gli applausi  del pubblico e nel 2000, la sua voce venne utilizzata anche nella serie animata I Simpson.

Prima di lavorare per AOL, Edwards si era cimentato nella carriera di presentatore seppure gran parte della sua vita era trascorsa dietro le quinte, soprattutto come grafico e operatore di ripresa. Il suo talento però non rimase sempre confinato: si cimentò anche in spot radiofonici e televisivi come freelance.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Zoe Andreoli

Zoe Andreoli

DELLO STESSO AUTORE

Bezos e Sanchez: cerimonia a Venezia, ma la coppia si sarebbe già sposata negli Usa

Bezos e Sanchez: cerimonia a Venezia, ma la coppia si sarebbe già sposata negli Usa

byZoe Andreoli
Donald Trump to Receive Royal Welcome in State Visit to Windsor Castle

Donald Trump to Receive Royal Welcome in State Visit to Windsor Castle

byZoe Andreoli

A PROPOSITO DI...

Tags: AOLCarolina del NordElwood Edwardsfilm C'è posta per teinternetVNY News 4
Previous Post

La COP29 di Baku si apre con i cattivi auspici del ritorno di Trump

Next Post

Beyonce da record, 11 nomination ai Grammy Awards

DELLO STESSO AUTORE

Trump torna a corte: visita di Stato a Windsor con accoglienza regale

Trump torna a corte: visita di Stato a Windsor con accoglienza regale

byZoe Andreoli
Art on the Tracks: The Traveling Train Telling Ukraine’s Story of Resistance

Art on the Tracks: The Traveling Train Telling Ukraine’s Story of Resistance

byZoe Andreoli

Latest News

Bruce Springsteen durante il concerto a San Siro

Springsteen a Milano: “L’America è ferita, non è finita”

byMonica Straniero
Luckin Coffee in Cina. Reuters

Luckin Coffee, la Starbucks cinese, apre a New York

byVanessa Morelli

New York

Luckin Coffee in Cina. Reuters

Luckin Coffee, la Starbucks cinese, apre a New York

byVanessa Morelli
Over 115 Dogs Found in Dilapidated Brooklyn Home, Neglected by Owner

Over 115 Dogs Found in Dilapidated Brooklyn Home, Neglected by Owner

byJosie Duggan

Italiany

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
Next Post
Beyonce da record, 11 nomination ai Grammy Awards

Beyonce da record, 11 nomination ai Grammy Awards

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?