Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

america Oggi 1988

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
December 31, 2023
in
News
December 31, 2023
0

Addio Guardiana del Faro: va in pensione Sally Snowman e lascia il Boston Light

La fine di un'era: l'ultima Guardiana della Guardia Costiera Usa

Adriana CarnellibyAdriana Carnelli
Addio Guardiana del Faro: va in pensione Sally Snowman e lascia il Boston Light

Boston Light/ Wikipedia

Time: 2 mins read

È davvero la fine di un’era per i fari della Guardia Costiera Usa e per i loro guardiani, e si conclude dove iniziò, in una struttura costruita nel 1716, il Boston Light, costruito nel porto della città sull’isolotto Little Brewster. Fu il primo faro innalzato in quelli che sarebbero diventati gli Stati Uniti d’America, fu distrutto durante la guerra d’indipendenza dalla Gran Bretagna, venne ricostruito nel 1783. È stato automatizzato nel 1998 ed è l’ultimo faro del paese gestito dalla Guardia Costiera. E la sua ultima guardiana, Sally Snowman, sta per andare in pensione.

Snowman racconta in un’intervista a NPR (la National Public Radio) di essere sempre stata appassionata di natura. Come tanti, fin da ragazzina sognava il faro, simbolo di isolamento e amore per il mare. Dal 2003 era stata assunta come guardiana, prima donna in questo ruolo, nota perché indossava costumi d’epoca. Il faro è automatizzato, e il suo compito era più che altro agire come guida turistica, tenere pulita la struttura, falciare l’erba.

Ma Sally Snowman ha anche scritto tre libri sul Boston Light, e ci aveva lavorato da volontaria per quasi dieci anni prima di essere assunta. In tutti i sensi era davvero la “guardiana del faro”.

Il suo posto preferito? Seduta sul ponte circolare in cima alla torre, piedi penzoloni, ad ammirare il panorama a 360 gradi. “Vedere l’universo, le albe, i tramonti. Mai due volte uguali. Come il mare, sempre diverso. Le nuvole, sempre diverse. Come morire e andare in cielo”.

Un paio di volte ha davvero corso dei rischi; nel 2013 un temporale si trasformò in un uragano di neve e mare che batteva su ogni finestra. Eppure, ricorda, “se la casa fosse stata portata via dall’isola mentre dormivo, pensa che modo di andarsene!”

Little Brewster, l’isolotto, è eroso dal vento e dal mare e nel 2018 al faro è stata negata l’abitabilità: Snowman ha dovuto trasferirsi sulla terra ferma e andare al faro solo di giorno. Adesso, a 72 anni, va in pensione. La Guardia Costiera si prepara a vendere Boston Light come ha fatto con tanti altri lungo le coste – per lo più acquisiti dal National Park Service.

Per Snowman, “è come vedere un ragazzo che se ne va all’università. Io e mio parito Jay, non abbiamo avuto figli. Avevamo il faro. Adesso Boston Light deve cavarsela da solo”. Ma lei, spera di restare come volontaria, come guida per i turisti, che non mancheranno.

Share on FacebookShare on Twitter
Adriana Carnelli

Adriana Carnelli

DELLO STESSO AUTORE

Fonti, ‘attacchi Israele a Gaza, 31 morti questa mattina’

“Contractor GHF sparano sui civili a Gaza”: ex impiegato conferma alla BBC

byAdriana Carnelli
Trump blocca la nomina di Jared Isaacman alla NASA: sfuma il sogno di Musk

NASA Goes Live on Netflix, Streaming Spacewalks, Launches, and ISS Footage

byAdriana Carnelli

A PROPOSITO DI...

Tags: boston lightsally snowman
Previous Post

Putin, ‘non arretreremo mai, nessuno può dividerci’

Next Post

Dal primo gennaio più facile viaggiare in Cina per i turisti USA

DELLO STESSO AUTORE

Big data e Spazio: lo scudo per le infrastrutture critiche

La Nasa si allea con Netflix per la trasmissione in diretta delle sue immagini

byAdriana Carnelli
Incendio / Ansa

Two Idaho Firefighters Dead, One Injured in Shooting Ambush as They Battle Blaze

byAdriana Carnelli

Latest News

Trump lancia piano da $92 miliardi per dominare l’IA: “Futuro è in America”

Trump lancia piano da $92 miliardi per dominare l’IA: “Futuro è in America”

byMassimo Jaus
Idf, colpiti veicoli militari siriani nella zona di Suwayda

Idf, colpiti veicoli militari siriani nella zona di Suwayda

byAnsa

New York

From Upper East Side to Steinway Street, NY Subway Is Pushing Up Rental Prices

From Upper East Side to Steinway Street, NY Subway Is Pushing Up Rental Prices

byZoe Andreoli
Affitti alle stelle: la metro di NY non porta solo in periferia, ma più in alto

Affitti alle stelle: la metro di NY non porta solo in periferia, ma più in alto

byZoe Andreoli

Italiany

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
Next Post

Dal primo gennaio più facile viaggiare in Cina per i turisti USA

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?