Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
December 14, 2023
in
News
December 14, 2023
0

SoundShirt è la camicia per i non udenti da mettere all’Opera

L'indumento trasmette vibrazioni che consentono un'esperienza musicale tattile

Dania CeragiolibyDania Ceragioli
SoundShirt è la camicia per i non udenti da mettere all’Opera

SoundShirt/footage

Time: 2 mins read

“Sentire” la musica: la Lyric Opera di Chicago ha adottato un indumento dal nome evocativo, Sound Shirt: si tratta di una tecnologia per aiutare gli spettatori che abbiano problemi di udito. In sostanza, una camicia che permette ai non udenti e agli ipoudenti di “sentire” la musica all’opera immergendosi nelle vibrazioni che seguono l’andamento del suono.

In ottobre, la Lyric è stata la prima compagnia d’opera a offrire le ‘camicie’. Il capo di tecnologia indossabile è stato ideato dal marchio londinese CuteCircuit. Ogni camicia costa circa 1.900 dollari, ma gli spettatori interessati possono prenotarne una per gli spettacoli speciali al prezzo di 20 dollari a biglietto.

Il capo può essere indossato come una giacca ed è dotato di 28 micro-attuatori incorporati nel tessuto, a cui i microfoni posizionati sul palco attorno all’orchestra inviano in modalità wireless specifici segnali attivando vibrazioni nelle spalle, negli avambracci e nella parte superiore e bassa della schiena, creando una sensazione immersiva.

“Sono orgoglioso che Lyric Opera di Chicago sia la prima compagnia d’opera al mondo a presentare questa nuova tecnologia al suo pubblico dal vivo”, afferma Anthony Freud, direttore generale del Lyric. “La SoundShirt rafforza l’impegno preso per l’accessibilità e per l’ampliamento sull’impatto delle nostre esibizioni dal vivo sui nostri ascoltatori”.

Sebbene il Lyric sia il primo teatro d’opera a utilizzare questo tipo di indumento, nel 2018 anche il Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum aveva presentato la SoundShirt in “Access+Ability”, una mostra che esplorava nuovi design inclusivi.

In un video del museo relativo al capo d’abbigliamento, si vedono violinisti e batteristi suonare i loro strumenti, ma è udibile soltanto un ronzio basso e disorientante. “La musica dovrebbe essere per tutti”, – commenta la voce narrante -. La SoundShirt è “un dispositivo che permette ai non udenti di vivere un concerto attraverso sensazioni tattili”.

Brad Dunn, direttore senior delle iniziative digitali di Lyric, racconta di aver scoperto la SoundShirt durante un viaggio a Londra nel febbraio 2020. “L’ho provata e ho pensato: è fantastica. Poi è arrivata la pandemia e non sono riusciti a lanciarla”.

Tutti coloro che sceglieranno di utilizzare le speciali camicie avranno inoltre una vista privilegiata sul palcoscenico, per osservare meglio sia il direttore d’orchestra che l’interprete della lingua dei segni.

Share on FacebookShare on Twitter
Dania Ceragioli

Dania Ceragioli

Toscana d’origine, giornalista pubblicista, si occupa di reportage e inchieste.

DELLO STESSO AUTORE

Tourism Declines in the U.S.: The “Trump Effect” Weighs on Bookings

Tourism Declines in the U.S.: The “Trump Effect” Weighs on Bookings

byDania Ceragioli
Turismo in calo negli Usa: l’effetto Trump pesa sulle prenotazioni

Turismo in calo negli Usa: l’effetto Trump pesa sulle prenotazioni

byDania Ceragioli

A PROPOSITO DI...

Tags: Lyric Opera Chicagomusicanon udentisordiSoundShirt
Previous Post

Rinchiudevano i figli in gabbia per ore, arrestati due biologi in Florida

Next Post

Le foreste di alberi di Natale offrono un importante dono alla natura

DELLO STESSO AUTORE

Bishops Slam Trump Over Migrant Pregnancy Protections

Bishops Slam Trump Over Migrant Pregnancy Protections

byDania Ceragioli
Vescovi cattolici contro Trump: alta tensione sulla tutela delle detenute incinte

Vescovi cattolici contro Trump: alta tensione sulla tutela delle detenute incinte

byDania Ceragioli

Latest News

Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

byLa Voce di New York
Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

A Washington, premiate le eccellenze italo-americane al gala della SIF

byLa Voce di New York

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Le foreste di alberi di Natale offrono un importante dono alla natura

Le foreste di alberi di Natale offrono un importante dono alla natura

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?