Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
August 20, 2023
in
News
August 20, 2023
0

Coppia USA prenota nozze in Italia, ma il cane mangia il passaporto del marito

È corsa contro il tempo per rifare i documenti: la sposa e gli invitati partiranno lo stesso

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Nel 2023 i cani parlano più dei bambini

Golden retriever - ANSA

Time: 1 min read

“Non posso sposarmi perché il cane mi ha mangiato il passaporto”.

Quella che a prima vista potrebbe sembrare una classica scusa per rimandare le nozze è un fatto effettivamente accaduto a una coppia di Boston. A fine agosto i due futuri sposi avrebbero dovuto coronare il loro sogno d’amore in Italia.

Tutto era già pianificato da tempo fino ai minimi dettagli – compresi i biglietti aerei per gli invitati. A rovinare i progetti è stato però il cane della coppia, che (non è dato sapere quanto scientemente) ha rosicchiato il passaporto dell’uomo, rendendolo inutilizzabile.

A spiegare la vicenda è stato proprio il malcapitato, che si chiama Donato Frattaroli e che vive a South Boston. L’uomo e la futura consorte si erano recati in municipio per firmare i documenti per il matrimonio prima della cerimonia del 31 agosto, come ha raccontato al network locale WCVB. Qualche ora dopo, arrivati a casa, i due hanno tuttavia scoperto che Chickie, il loro dispettoso golden retriever di un anno e mezzo, aveva distrutto diverse pagine del passaporto di Frattoroli.

Ora è perciò corsa contro il tempo per ottenere un documento sostitutivo. Il futuro sposo ha anticipato che, se non dovesse riuscire a ottenere il passaporto prima del volo, resterà a casa mentre la fidanzata e gli invitati se la spasseranno in Italia senza di lui.

“Incrocio le dita e spero che tutto si risolva”, le sue parole. A tenergli compagnia, in tal caso, sarebbe proprio il piccolo Chickie.

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

Democratic Congressman Carjacked, Held at Gunpoint in DC

Democratic Congressman Carjacked, Held at Gunpoint in DC

byLa Voce di New York
U.S. Journalist and Activist Josh Kruger Shot Dead in His Philadelphia Home

U.S. Journalist and Activist Josh Kruger Shot Dead in His Philadelphia Home

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: Boston
Previous Post

$2.90 To Ride As MTA Bus and Subway Fare Hikes Kick In

Next Post

City of Blades: New York City Stabbings Up 26% From 2019

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

New York, ritrovata la bambina scomparsa sabato: arrestato un 47enne

Search for Missing 9-Year-Old Charlotte Sena is Over and She is Safe

byLa Voce di New York
Inaugurata la prima spiaggia pubblica di Manhattan: ecco dove

Manhattan’s First Public Beach Inaugurated: Here’s Where

byLa Voce di New York

Latest News

Progetto Great Hall: il Metropolitan Museum crea spazio per il Costume Institute

Progetto Great Hall: il Metropolitan Museum crea spazio per il Costume Institute

byAdriana Carnelli
Boom di ristoranti “Child Free”, il successo del “Nettie’s House of Spaghetti” in New Jersey

Boom di ristoranti “Child Free”, il successo del “Nettie’s House of Spaghetti” in New Jersey

byEmanuele La Prova

New York

New York Becomes First U.S. City To Offer Abortion Care via Telehealth

New York Becomes First U.S. City To Offer Abortion Care via Telehealth

byPaolo Cordova
Inaugurata la prima spiaggia pubblica di Manhattan: ecco dove

Inaugurata la prima spiaggia pubblica di Manhattan: ecco dove

byLa Voce di New York

Italiany

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

bySunny Day
La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

byAugusto Laspina
Next Post
City of Blades: New York City Stabbings Up 26% From 2019

City of Blades: New York City Stabbings Up 26% From 2019

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?