Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
July 3, 2023
in
News
July 3, 2023
0

Russia, il ‘mercante della morte’ scambiato con Brittney Griner si candida alle elezioni

Dopo 10 anni di carcere negli USA, Viktor But ha scelto di correre con l'estrema destra a Ul'janovsk

Gennaro MansibyGennaro Mansi
Russia, il ‘mercante della morte’ scambiato con Brittney Griner si candida alle elezioni

Un post tratto dal profilo Telegram di Prigozhin mostra col signore della guerra Viktor Bout

Time: 2 mins read

Dalla politica al carcere, dal carcere alla politica.

In Russia la sliding door tra galera e impegno civico non è certo una novità – basterebbe chiedere agli attivisti-oppositori Aleksej Navalny e Vladimir Kara-Murza, oppure all’ex deputato moscovita Ilya Yashin.

Ma a volte, nella terra che fu degli zar, c’è spazio anche per qualche metamorfosi opposta. Sembra essere proprio questo il caso di Viktor But, un baffuto 56enne che ha trascorso gli ultimi 10 anni di vita in un carcere statunitense per traffico internazionale di armi.

Dopo essere stato liberato lo scorso dicembre nello scambio di prigionieri che ha riportato in patria la cestista texana Brittney Griner, But sembra però aver deciso di abbandonare la tuta mimetica e indossare giacca e cravatta – come si confà a un buon politico.

Viktor Bout – wikimedia

L’ex trafficante ha scelto infatti di candidarsi alle elezioni regionali di Ul’janovsk (oblast’ della Russia europea con poco più di 1 milione di abitanti) sotto l’insegna del Partito Liberal-Democratico russo (LDPR). Formazione che, vale la pena sottolinearlo, è tutt’altro che liberale e/o democratica – sposando piuttosto le tesi dell’estrema destra e dell’ultra-conservatorismo.

Un’avvisaglia del potenziale politico di But era invero arrivata già lo scorso dicembre. Nemmeno il tempo di disfare le valigie dopo la lunga ‘vacanza’ in Nord America che l’ex trafficante di armi aveva infatti deciso di iscriversi propri al LDPR.

Il prossimo 10 settembre ci sarà perciò anche lui tra i potenziali nuovi deputati regionali russi, in una tornata elettorale che coinvolgerà anche le quattro regioni dell’Ucraina meridionale ed orientale unilateralmente annesse da Putin un anno fa.

Uno dei più famigerati trafficanti internazionale di armi del pianeta, tra la fine degli anni ’80 e l’inizio del terzo millennio “il mercante della morte” avrebbe infatti venduto armi a una lunga lista di clienti, tra cui figurano pezzi da novanta come al-Qaeda e i talebani, oltre a guerriglieri africani e latinoamericani.

Un decennio di carriera e di spedizioni nei quattro angoli del globo si è però interrotto bruscamente nel 2008, quando But è stato vittima di un’articolata imboscata organizzata dalla Drug Enforcement Administration (DEA) statunitense. Due agenti federali USA, spacciatisi per militanti del gruppo rivoluzionario colombiano FARC, avevano concordato con il criminale russo l’acquisto di 30.000 fucili AK-47, diversi esplosivi al plastico e missili terra-aria. Armi destinate a essere usate contro l’esercito regolare di Bogotá e contro i militari statunitensi dispiegati nel Paese a sostegno dell’esecutivo legittimo.

Ad incontrarlo a Bangkok, però, si è presentata la polizia thailandese, che nel 2010 lo ha estradato negli USA. L’anno successivo un tribunale federale di Manhattan lo ha condannato a una pena detentiva di 25 anni per traffico internazionale di armi. Complice la sua buona stella, il criminale russo avrebbe peraltro scontato poco meno della metà della sua condanna nel penitenziario federale di Marion, in Illinois – venendo scagionato per ‘ragion di Stato’ nel dicembre 2022 e rimpatriato con un volo di sola andata per Mosca.

In caso di elezione, But potrebbe perciò vantare un’invidiabile evoluzione politica: dal carcere al parlamento. Tutto in meno di un anno.

Share on FacebookShare on Twitter
Gennaro Mansi

Gennaro Mansi

Giornalista, si occupa principalmente di affari internazionali e di rapporti tra Occidente e Oriente A journalist with a background in comparative law, Gennaro mainly covers world affairs and West-East relations

DELLO STESSO AUTORE

Iran discute legge per sospendere cooperazione con l’Aiea

Perché il nucleare iraniano sopravviverà (probabilmente) alle bombe di Trump

byGennaro Mansi
Iran Shuts Door on U.S. Talks While Meeting Europeans in Geneva

Iran Shuts Door on U.S. Talks While Meeting Europeans in Geneva

byGennaro Mansi

A PROPOSITO DI...

Tags: Ul'janovskViktor BoutViktor But
Previous Post

NYCity’s Budget: Investing in Working Families and New Yorkers in Need

Next Post

La NASA lancia una missione di ‘vita simulata’ su Marte: durerà un anno

DELLO STESSO AUTORE

Media, ‘strage nella sede tv iraniana attaccata da Israele’

Iran, Khamenei rigetta l’ultimatum di Trump: “Non ci arrenderemo mai”

byGennaro Mansi
Trump: attaccare Iran? Potrei farlo, potrei non farlo, nessuno lo sa

Khamenei Rejects Trump Ultimatum, Says Iran “Will Never Surrender”

byGennaro Mansi

Latest News

La Commissione Vaccini boccia il timerosal – e ostacola l’anti influenzale

byAdriana Carnelli
Bezos e Sanchez: cerimonia a Venezia, ma la coppia si sarebbe già sposata negli Usa

Bezos e Sanchez: cerimonia a Venezia, ma la coppia si sarebbe già sposata negli Usa

byZoe Andreoli

New York

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

byZoe Andreoli
"Sfera con sfera” di Arnaldo Pomodoro nel piazzale del Palazzo di Vetro, sede delle Nazioni Unite a New York. Donata dal governo italiano nel 1996. Foto: United Nations / Public Domain.

È morto Arnaldo Pomodoro, lo scultore della sfera davanti all’ONU

byMonica Straniero

Italiany

La presentazione ufficiale della 12ª edizione di "Taste of Italy Houston – The Italian Food & Wine Trade Fair", tenutasi il 25 giugno 2025 presso il Ministero delle Imprese e del Made in Italy, Sala degli Arazzi.

Houston chiama Italia: così il Made in Italy punta sul Texas

byMonica Straniero
Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Next Post
I Ricercatori Programma Chapea della NASA. ANSA

La NASA lancia una missione di 'vita simulata' su Marte: durerà un anno

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?