Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
December 29, 2022
in
News
December 29, 2022
0

È morto Pelè: “O Rei” si è spento a 82 anni

A darne notizia, sul suo profilo Instagram, la figlia Kely Nascimento

Gianni PerrellibyGianni Perrelli
Il mondo in ansia per Pelé: il Brasile gli regala una stupenda vittoria

Brazilian soccer legend Edson Arantes do Nascimento, better known as Pele - ANSA/EPA/SEBASTIAO MOREIRA

Time: 3 mins read

Edson Arantes do Nascimento noto al mondo come Pelé è morto. Il brasiliano, che è stato uno dei più grandi calciatori della storia, aveva 82 anni.

A darne notizia, sul suo profilo Instagram, la figlia Kely Nascimento: “Tutto ciò che siamo è grazie a te. Ti amiamo infinitamente. Riposa in pace”.

Era ricoverato dal 29 novembre all’ospedale Albert Einstein, a San Paolo, per un’infezione respiratoria dopo aver contratto il Covid-19 e per la rivalutazione delle cure del tumore al colon.

Pelé è nato a Très Coracoes, una cittadina nel Minas Gerais a metà strada fra Belo Horizonte e San Paolo. Figlio di un ex calciatore rimasto nell’anonimato e di una casalinga, si è trasferito da bambino con la famiglia a Bauru, un centro di oltre 300 mila abitanti a ridosso della metropoli paulista.

Come recentemente documentato in un film sulla sua vita, è cresciuto in una favela sbizzarrendosi a giocare a pallone negli spazi polverosi con una sfera di stracci. Fin dalle prime estemporanee esibizioni si capiva che era il più dotato in quella ciurma di scugnizzi. La svolta venne nel 1950 quando dal tetto di una baracca fatiscente visse alla radio il dramma del Maracanazo, la storica disfatta a Rio nell’incontro decisivo del mondiale ’50 contro l’Uruguay. Un ko che mise in ginocchio l’intero Brasile provocando un’ondata di suicidi. Fu allora che fece una promessa al padre: avrebbe fatto di tutto per riscattare quell’umiliazione.

Ma il processo di maturazione non fu una passeggiata. Notato da un talent scout in una sfida amatoriale a cui partecipava anche Altafini, entrò nelle squadre giovanili del Santos. All’inizio il suo talento istintivo fu però imbrigliato. Dopo la tremenda batosta del Maracanazo, imputata anche all’ingenuità di un gioco sì spettacolare ma troppo anarchico, i tecnici brasiliani cercarono di imporre una maggior disciplina tattica che andava a discapito dell’estro. Ma le virtù funamboliche e la classe cristallina di Pelé erano troppo lampanti per poter essere soffocate. Pelè si impose di autorità per le sue qualità superiori.

In this file photo taken on October 31, 1990 Former Brazilian soccer star, Edson Arantes do Nascimento, known as Pelé (L), plays the ball during a friendly soccer match opposing Brazil to world soccer star to celebrate Pele’s fiftieth birtday in Milan – ANSA/Photo by Gerard MALIE/AFP

E impiegò solo sette anni per onorare la promessa del riscatto. Appena diciassettenne, nel ’58 fu determinante per la conquista in Svezia della prima Coppa brasiliana. Segnò prima una tripletta alla Francia e poi una doppietta in finale alla Svezia (5-2 il punteggio finale).

Poi rivinse altre due volte il mondiale: nel ’62 in Cile, anche se non giocò la finale con la Cecoslovacchia (3-1) per un grave infortunio nella prima fase del torneo. E al ’70 in Messico contro l’Italia (4-1) facendo salire  a 12 il numero dei gol segnati nelle sue partecipazioni alla Coppa del mondo.

For a sport that brings the world together like no other, Pelé’s rise from humble beginnings to soccer legend is a story of what is possible.

Today, Jill and I’s thoughts are with his family and all those who loved him. pic.twitter.com/EkDDkqQgLo

— President Biden (@POTUS) December 29, 2022

Dopo il ritiro (a 37 anni) diventò un ambasciatore itinerante del calcio. E negli anni Novanta, memore dei difficili trascorsi giovanili e animato da uno spirito di riscatto per il popolo delle favelas, accettò l’incarico di ministro dello Sport nel governo di Fernando Henrique Cardoso.

Il suo trono di “rey” non ha mai vacillato. Neanche per le polemiche con Maradona e per il dilemma su chi fra i due sovrani del pallone sia stato il miglior calciatore di tutti i tempi. Entrambi hanno legioni di agguerriti fans.

In this file photo taken on April 01, 1992 Former Brazilian soccer star, Edson Arantes do Nascimento, known as Pelé (L), holds soccer balls at an appearance to promote his tie with a creit card company that is a sponsor of the 1994 World Cup, in New York – ANSA/Photo by Maria R. BASTONE/AFP

Ma appartenendo a epoche diverse (Pelè furoreggiò fra la fine degli anni Cinquanta e gli inizi dei Settanta, Maradona per tutti gli anni Ottanta) è impossibile stabilire una gerarchia. Anche nell’indole erano nette le differenze. Riflessivo e moderato Pelè. Generoso ma in preda ai demoni Maradona, scomparso nell’autunno del 2020 a soli 60 anni. Certo, anche Pelé non riusciva sempre a contenersi. Il suo limite era la vanità. Un giorno se ne uscì con una rivendicazione particolarmente enfatica. “Sono nato per il calcio, come Beethoven per la musica e Michelangelo per la pittura”.

Maradona lo attaccò accusandolo di pensare solo alla gloria personale e non al calcio come veicolo di sviluppo sociale. “O rey” replicò che “era tutta invidia”. Ma l’anno dopo fu invitato proprio dal “pibe de oro” a una trasmissione televisiva a Buenos Aires (“La notte dei 10”, il loro numero di maglia, il numero dei grandi campioni). Diego abbracciò platealmente il rivale riconoscendolo come “O rey”. Al fondo c’è sempre stata una grande stima reciproca. Come si addice fra i giganti. Anche se nessuno dei due sarebbe stato mai disposto ad ammettere la superiorità dell’altro.

Share on FacebookShare on Twitter
Gianni Perrelli

Gianni Perrelli

Gianni Perrelli è stato per molti anni corrispondente da New York per l’Europeo e per l’Espresso. In Italia ha ricoperto le cariche di caporedattore per entrambi i settimanali. E, in giro per il mondo, è stato testimone di molti fra i principali avvenimenti internazionali con reportage e interviste a leader politici e personaggi influenti della società

DELLO STESSO AUTORE

Zdenek Zeman, l’eroe del calcio senza trofei

Zdenek Zeman, l’eroe del calcio senza trofei

byGianni Perrelli
Craxi, pittore concettuale e statista protagonista della scena politica italiana

Craxi, pittore concettuale e statista protagonista della scena politica italiana

byGianni Perrelli

A PROPOSITO DI...

Tags: Pelè
Previous Post

Decreto migranti: soluzione che non risolve

Next Post

Soccer Legend Pelé Dead at 82

DELLO STESSO AUTORE

Siria: ribelli, ‘il tiranno Assad è fuggito’

Bashar al-Assad, il “dittatore riluttante” erede spietato del padre

byGianni Perrelli
Nella Teheran nascosta: una serata tra lusso e trasgressione

Nella Teheran nascosta: una serata tra lusso e trasgressione

byGianni Perrelli

Latest News

Elena Mazzon in una scena di “The Popess: Instructions for Freedom”.

The Popess: Elena Mazzon porta in scena l’eresia al femminile

byMonica Straniero
Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Il mondo in ansia per Pelé: il Brasile gli regala una stupenda vittoria

Soccer Legend Pelé Dead at 82

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?