Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
October 4, 2020
in
New York
October 4, 2020
0

Un passo indietro: New York chiuderà scuole e negozi in nove quartieri

Dopo mesi di contagi sotto l'1%, il sindaco Bill De Blasio ha comunicato che le scuole ed i business non-essenziali verranno chiusi in nove aree di New York City

Eleonora MaccaronebyEleonora Maccarone
Un passo indietro: New York chiuderà scuole e negozi in nove quartieri

New York: "Put a mask on" (Photo by Terry W. Sanders, Summer 2020)

Time: 3 mins read

Dopo mesi di contagi sotto l’1%, New York si ritrova nuovamente a combattere contro il COVID-19. La situazione è allarmante in tutti gli Stati Uniti, che hanno superato i 208.000 morti. A ciò si aggiunge anche la malattia del Presidente Donald Trump, che ha comunicato in un Tweet venerdì di essere risultato positivo al COVID-19. Ora tocca di nuovo anche a NYC, che ha visto un incremento di contagi sopra il 3% in vari quartieri di Brooklyn e del Queens.

Il sindaco Bill de Blasio ha annunciato domenica che intende fare un passo indietro riguardo la riapertura di scuole e negozi in nove quartieri della città che hanno avuto un tasso di positività al test al COVID-19 di oltre 3% negli ultimi sette giorni. Ciò significa la chiusura di attività commerciali non essenziali e scuole pubbliche e private in quei quartieri, che sono a Brooklyn e nel Queens. 

Molti di loro hanno una vasta popolazione di ebrei ortodossi e il virus si è diffuso rapidamente in quelle comunità nelle ultime settimane. “Oggi, purtroppo, non è un giorno per festeggiare”, ha detto Bill de Blasio, come riporta il New York Times. “Oggi è un giorno più difficile.”

In totale, il piano del sindaco interesserebbe solo 20 dei 146 CAP della città. Tuttavia, la mossa riflette la crescente paura di una seconda ondata di virus e segna la prima grande inversione di marcia nella riapertura della città da quando è stata duramente colpita dall’epidemia di marzo. I nove codici postali includono parti di Far Rockaway, Borough Park, Midwood, Gravesend, Bensonhurst, Sheepshead Bay e Kew Gardens.

Così si è espresso in un Tweet domenica mattina il sindaco de Blasio: “Abbiamo riscontrato numeri di contagi di COVID-19 costantemente alti in 9 codici postali in South Brooklyn, Far Rockaway e Central Queens. Stiamo fornendo a queste aree risorse aggiuntive, ma quando vengono presentate nuove informazioni, dobbiamo agire. Non rischieremo il progresso che abbiamo fatto”.

Times Square il 28, marzo: tornerà presto così? (Foto di Terry W. Sanders)

La chiusura delle scuole e dei business non essenziali è prevista a partire da Mercoledì 7 Ottobre, se approvata dal Governatore Cuomo. “Non è stata una scelta facile,” dice De Blasio, ma ricorda che la cosa importante è essere proattivi nella difesa della salute dei newyorkesi. Le restrizioni sarebbero in vigore in questi quartieri per due o quattro settimane, se non di più, a seconda del successo degli sforzi per frenare il virus, ha detto il sindaco. La maggior parte delle scuole che chiuderanno sono scuole non pubbliche, in gran parte yeshiva nei quartieri ebraici ortodossi che sono aperte da settimane. Circa 200 scuole private chiuderanno e 100 scuole pubbliche, hanno detto i funzionari.

“Put a Mask On”: Soho, 5, agosto, 2020 (Foto di Terry W. Sanders)

Il sindaco ha sottolineato che le chiusure scolastiche non sono state causate da focolai nelle scuole, ma piuttosto nascono da “da un’abbondanza di cautela”. “Abbiamo visto pochissima attività di coronavirus nelle nostre scuole”, ha detto. I luoghi di culto rimarranno aperti in tutta la città, anche nei nove CAP dove verranno adottate le nuove restrizioni. De Blasio ha detto di aver pianificato di lavorare con lo Stato sulle misure di esecuzione. Ha detto di non essere sicuro dei dettagli, ma che “vogliamo la massima istruzione, la massima distribuzione delle maschere, la massima applicazione,” come riporta il New York Times.

Una famiglia indossa le mascherine a NYC durante il Covid-19. Photo: @ Vincenzo Pietropaolo.

La città sta anche tenendo attentamente sotto osservazione 11 codici postali aggiuntivi che il signor de Blasio ha descritto come una “vera preoccupazione”. In quei quartieri, la città ridurrà la possibilità di mangiare all’interno nei ristoranti, attività che era appena ripresa a capacità limita del 25%, e chiuderà piscine e palestre.

Il governatore Andrew Cuomo non ha ancora offerto alcun commento  sull’approvazione del piano di Bill De Blasio. I due hanno spesso litigato e sono stati in disaccordo su come gestire la pandemia. Cuomo ha però espresso disapprovazione per le giurisdizioni locali che non hanno, a suo parere, monitorato la situazione a sufficienza, permettendo a queste aree di diventare focolari. Su Twitter Cuomo ha infatti detto: “Sono preoccupato per la mancanza di test nelle scuole. Se le località non iniziano subito ad offrire test nelle scuole di quelle zone, lo Stato le chiuderà immediatamente.”

Share on FacebookShare on Twitter
Eleonora Maccarone

Eleonora Maccarone

Romana, appena laureata dalla New York University in giornalismo e filosofia, aspira ad entrare nel mondo accademico. Avida lettrice, appassionata di musica rock anni '60 e '70. Roman, recent graduate from New York University with a BA in journalism and philosophy. Aspires to go into academia. Avid reader and lover of 60 and 70’s rock music.”

DELLO STESSO AUTORE

A New York il risveglio di Coney Island dopo il lungo inverno della pandemia

A New York si prepara il Memorial Day weekend, ecco le migliori attività

byEleonora Maccarone
New York sui tetti col grande schermo: tornano i film del Pier 17 per l’estate

New York sui tetti col grande schermo: tornano i film del Pier 17 per l’estate

byEleonora Maccarone

A PROPOSITO DI...

Tags: Andrew CuomoBill De BlasioBrooklynCoronavirus in New YorkCOVID-19NYCPandemicQueensSchools
Previous Post

Prova perfettamente riuscita delle chiuse, lascia Venezia secca con l’alta marea

Next Post

Il MOSE salva Venezia dall’acqua alta. Gli stivali di gomma non servono più?

DELLO STESSO AUTORE

New York al tempo del covid: come si vive da giovani nella città che non dormiva mai

Addio a quasi diecimila posti auto per far mangiare i newyorkesi all’aperto

byEleonora Maccarone
A New York quest’estate si potrà entrare nello specchio infinito di Yayoi Kusama

A New York quest’estate si potrà entrare nello specchio infinito di Yayoi Kusama

byEleonora Maccarone

Latest News

Elena Mazzon in una scena di “The Popess: Instructions for Freedom”.

The Popess: Elena Mazzon porta in scena l’eresia al femminile

byMonica Stranieroand1 others
Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Il MOSE salva Venezia dall’acqua alta. Gli stivali di gomma non servono più?

Il MOSE salva Venezia dall'acqua alta. Gli stivali di gomma non servono più?

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?