Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
October 6, 2018
in
News
October 6, 2018
0

Columbus Day, nella proclamazione di Trump toni epici e silenzio sui Nativi

Il testo integrale, tradotto in italiano, della proclamazione del Presidente in occasione del Columbus Day

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Columbus Day, nella proclamazione di Trump toni epici e silenzio sui Nativi

Donald Trump e la statua di Cristoforo Colombo al Columbus Circle, a New York.

Time: 2 mins read

Nel 1492, Cristoforo Colombo e le sue poderose tre caravelle, la Niña, la Pinta e la Santa Maria, per la prima volta scoprirono l’America. La sua conquista storica ci ha introdotti in una Età della Scoperta che ha ampliato la nostra conoscenza del mondo. Il viaggio audace di Colombo ha segnato l’inizio dei secoli delle esplorazioni transatlantiche, che hanno trasformato l’Emisfero Occidentale. In occasione del Columbus Day, ricordiamo le conquiste  di questo abile esploratore italiano e riconosciamo il suo coraggio, la sua forza di volontà e l’ambizione – tutti valori che apprezziamo come americani.

 
La determinazione e lo spirito di avventura di Colombo ha ispirato generazioni di americani. In occasione del Columbus Day, onoriamo i suoi significativi traguardi come navigatore, e celebriamo il suo viaggio nella distesa sconosciuta dell’Oceano Atlantico. La sua spedizione ha dato origine al primo legame tra l’Europa e le Americhe, e ha cambiato il mondo per sempre. Oggi, in quello spirito, continuiamo a cercare nuovi orizzonti per opportunità più grandi e per nuove scoperte sulla terra, in mare, nello spazio.
 
Sebbene la Spagna abbia sponsorizzato quel viaggio, Colombo fu, in effetti, un orgoglioso cittadino della Città Italiana di Genova. Mentre celebriamo i notevoli passi fatti dalla nostra Nazione da giorno del suo arrivo, riconosciamo gli importanti contributi degli italoamericani alla cultura del nostro Paese, al business e alla vita civica. Siamo anche grandi per le nostre relazioni con l’Italia, grande alleato che condivide il nostro forte, incrollabile impegno alla pace e alla prosperità.

 

Commemorando lo storico viaggio di Cristoforo Colombo, il Congresso, con una risoluzione condivisa del 30 aprile 1934, modificata nel 1968, in base alle modifiche, ha richiesto al Presidente di proclamare il secondo lunedì di ottobre di ogni anno il “Columbus Day”.

 

Ora, dunque, io, Donald Trump, presidente degli Stati Uniti d’America, in virtù dell’autorità conferitami dalla Costituzione e dalle leggi degli Stati Uniti d’America, con la presente proclamo l’8 ottobre 2018 il Columbus Day. Mi appello al popolo degli Stati Uniti perché celebri questa giornata con le celebrazioni e attività appropriate. Chiedo inoltre che la bandiera degli Stati Uniti venga esposta in tutti gli edifici pubblici nel giorno indicato, in onore della nostra ricca storia e di tutto coloro che hanno contribuito a costruire questa nazione.

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

byLa Voce di New York
Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

A Washington, premiate le eccellenze italo-americane al gala della SIF

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: Columbus DayDonald Trumpnativi americani
Previous Post

Promuovere la Sicilia in America, oltre gli stereotipi: intervista al prof. Cipolla

Next Post

Colombo secondo Vito De Simone, Grand Marshall alla sfilata di Huntington

DELLO STESSO AUTORE

UN SDG 16: All’ONU la Conferenza su Pace, Giustizia e Istituzioni Forti

UN SDG 16: All’ONU la Conferenza su Pace, Giustizia e Istituzioni Forti

byLa Voce di New York
“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

byLa Voce di New York

Latest News

Trump, non contento di Putin, non mi piace cosa sta facendo

Trump, Putin Hold Call After Ukrainian Drone Strikes

byPaolo Cordova
Cnn, colloquio Trump-Putin in corso da un’ora

Telefonata Trump-Putin: “Buon colloquio, ma la pace è lontana”

byPaolo Cordova

New York

Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

byDania Ceragioli

No Italian Restaurants in NYT’s Top 10 Dining Picks for New York

byAmelia Tricante

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Colombo secondo Vito De Simone, Grand Marshall alla sfilata di Huntington

Colombo secondo Vito De Simone, Grand Marshall alla sfilata di Huntington

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?