Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
March 21, 2024
in
New York
March 21, 2024
0

“My Italian Secret” all’IIC di NY racconta una pagina inedita sulla Shoah

Dal ritratto eroico di Gino Bartali a quello di persone ordinarie che hanno rischiato la propria vita per salvarne altre

Dania CeragiolibyDania Ceragioli
“My Italian Secret” all’IIC di NY racconta una pagina inedita sulla Shoah

Il Vicedirettore di IIC Massimo Sarti/Media VNY

Time: 2 mins read

Ieri sera nella sala principale dell’Istituto Italiano di Cultura a New York, sold out per l’occasione, è stato introdotto dal vicedirettore Massimo Sarti e successivamente proiettato il film “My Italian Secret -The Forgotten Heros”, diretto da Oren Jacoby e con voce narrante di Isabella Rossellini e Robert Loggia.

Si tratta di un racconto molto accorato e intimo che, attraverso i ricordi di alcune persone italiane ed ebree, ripercorre gli anni della persecuzione, delle fughe e talvolta delle deportazioni che li hanno visti protagonisti assieme alle loro famiglie.

Locandina del film

Il film ha un filo conduttore inedito che è la riconoscenza: molti fra i sopravvissuti ringraziano altri connazionali a cui in qualche modo devono la vita, mentre scappavano dai nazisti durante la seconda guerra mondiale. Italiani che aiutarono e che a loro volta vennero aiutati da persone anonime come portieri, suore o vicini di casa che li nascosero salvandoli dalla furia nazista. Fra i volti noti c’è Gino Bartali, con cui il documentario apre e indugia attraverso immagini di repertorio in bianco e nero sulle sue leggendarie imprese ciclistiche.

A tradurre la sua storia è il figlio Andrea che descrive l’esistenza non solo di un campione, ma anche di un eroe, che rischiò la propria vita per salvare quella di innocenti. Bartali, infatti, facendo parte dell’organizzazione clandestina DELASEM (Delegazione per l’Assistenza degli Emigranti Ebrei), dal 1943 trasportò documenti e fototessere all’interno dei tubi del telaio in modo che una stamperia segreta potesse poi falsificare i documenti necessari alla fuga di ebrei rifugiati.

Alcuni degli intervistati all’epoca dei fatti erano ancora bambini anche se ricordano nitidamente l’Italia del Fascismo e come le loro esistenze da un momento all’altro furono stravolte. Un sopravvissuto racconta che era in fila dal barbiere quando il padre gli appoggiò delicatamente una mano sulla spalla dicendogli di dover scappare. Riuscirono a trovare un nascondiglio sicuro fino a quando un ragazzo che si era invaghito della sorella, che non aveva accettato le sue avances, li denunciò per 5.000 lire, il corrispettivo pagato dai fascisti per ogni ebreo che riuscivano a individuare e a depennare dalle liste che avevano in mano quando rastrellavano le città.

Il documentario è trasversale riporta le storie di cittadini che dal Nord al Sud d’Italia, come il dottor Giovanni Borromeo, primario dell’ospedale di Roma Fatebenefratelli; Monsignor Schivo di Città di Castello in Umbria; la famiglia Virgili di Secchiano nelle Marche; e molti altri che non rimasero indifferenti alle difficoltà dei connazionali ebrei.

Secondo i dati della Fondazione Centro Di Documentazione Ebraica Contemporanea, furono deportati nei campi di concentramento almeno 6.806 ebrei italiani, dai quali ne tornarono soltanto 837. Come ricorda un protagonista del film: “Quella storia non può essere solo raccontata, devi averla vissuta”.

Presentazione del film “My Italian Secret” all’IIC/ Media VNC
Share on FacebookShare on Twitter
Dania Ceragioli

Dania Ceragioli

Toscana d’origine, giornalista pubblicista, si occupa di reportage e inchieste.

DELLO STESSO AUTORE

La Corea del Nord inaugura il resort Wonsan Kalma: turismo tra sogni e realtà

La Corea del Nord inaugura il resort Wonsan Kalma: turismo tra sogni e realtà

byDania Ceragioli
Pressure Mounts on Gov. Gavin Newsom to Halt All 574 Executions in California

Pressure Mounts on Gov. Gavin Newsom to Halt All 574 Executions in California

byDania Ceragioli

A PROPOSITO DI...

Tags: ebreiFascistiIstituto Italiano Cultura New YorkItalianazismoNew Yorkshoah
Previous Post

Attrici sott’acqua: Kate Winslet, Sigourney Weaver e Zoe Saldana per gli oceani

Next Post

Ralph Lauren e l’artista tessile Naiomi Glasses celebrano la tradizione Navajo

DELLO STESSO AUTORE

Pena capitale: in California l’ombra lunga del braccio della morte

Pena capitale: in California l’ombra lunga del braccio della morte

byDania Ceragioli
Inside the Deportation Machine: Stephen Miller’s Quiet Investment

Inside the Deportation Machine: Stephen Miller’s Quiet Investment

byDania Ceragioli

Latest News

Jonathan Anderson debutta con Dior Homme. Willy Chavarria, forse, da Fendi

Jonathan Anderson debutta con Dior Homme. Willy Chavarria, forse, da Fendi

byFilomena Troiano
Lacroix al ritorno dalla missione in Libano: “UNIFIL cruciale ma servono risorse”

Lacroix al ritorno dalla missione in Libano: “UNIFIL cruciale ma servono risorse”

byStefano Vaccara

New York

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

byZoe Andreoli
"Sfera con sfera” di Arnaldo Pomodoro nel piazzale del Palazzo di Vetro, sede delle Nazioni Unite a New York. Donata dal governo italiano nel 1996. Foto: United Nations / Public Domain.

È morto Arnaldo Pomodoro, lo scultore della sfera davanti all’ONU

byMonica Straniero

Italiany

La presentazione ufficiale della 12ª edizione di "Taste of Italy Houston – The Italian Food & Wine Trade Fair", tenutasi il 25 giugno 2025 presso il Ministero delle Imprese e del Made in Italy, Sala degli Arazzi.

Houston chiama Italia: così il Made in Italy punta sul Texas

byMonica Straniero
Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Next Post
Ralph Lauren e l’artista tessile Naiomi Glasses celebrano la tradizione Navajo

Ralph Lauren e l’artista tessile Naiomi Glasses celebrano la tradizione Navajo

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?