Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
February 6, 2024
in
New York
February 6, 2024
0

Morto a 91 anni Bob Beckwith: il pompiere simbolo dell’11 settembre

Il nipote Matthew ha riferito che era ricoverato in un ospizio a Long Island per curare un cancro

Anna CapellibyAnna Capelli
Morto a 91 anni Bob Beckwith: il pompiere simbolo dell’11 settembre

U.S. President George W. Bush addresses a crowd as he stands with retired firefighter Bob Beckwith (R) from Ladder 117 at the scene of the World Trade Center disaster in New York, September 14, 2001 - Credit: Reuters

Time: 2 mins read

Bob Beckwith, il pompiere newyorkese simbolo dell’attentato alle Torri Gemelle dell’11 settembre 2001, è morto a 91 anni in una casa di riposo dove era stato ricoverato per curare un cancro a Rockville Centre, a Long Island, luogo in cui si era ritirato per godersi la pensione. Lo ha riferito il nipote Matthew.

La foto iconica, che lo ha portato alla fama, lo ritrae di fianco al Presidente degli Stati Uniti dell’epoca, George W. Bush, in cima ai resti di un camion dei pompieri circondati dalla folla di volontari pronti ad aiutare nelle ricerche dei sopravvissuti. Era il 14 settembre e Beckwith era già in pensione, ormai quasi settantenne, e come tale non sarebbe dovuto essere a Ground Zero, ma il senso di aiutare la nazione era più forte. Il vicecapo dello staff della Casa Bianca, Karl Rove, trovandolo lì vicino gli aveva chiesto di testare la resistenza e sicurezza del rottame per farci salire anche Bush.

Quando finalmente il presidente USA avrebbe potuto prendere il posto di Beckwith in cima al camion, gli ha chiesto di rimanergli di fianco. Il pompiere gli ha passato il megafono e Bush ha dichiarato: “Io posso sentirvi, il resto del mondo vi sente e le persone che hanno buttato giù questi palazzi sentiranno tutti noi molto presto!”. La folla è esplosa in un coro “USA! USA!”

Una volta tornato a casa sua, Beckwith era già una star, il pompiere simbolo della rinascita e resistenza newyorkese. Nei mesi successivi divenne il portavoce di numerosi enti di beneficenza, fra cui la New York Firefighters Burn Center Foundation, che si occupa di salvaguardare i vigili del fuoco ustionati. Il Time gli dedicò la copertina di un numero. Donò il suo casco da pompiere al 9/11 Memorial & Museum e rimase in contatto con la famiglia di Bush, tanto che gli fece anche visita alla Casa Bianca.

Share on FacebookShare on Twitter
Anna Capelli

Anna Capelli

DELLO STESSO AUTORE

Coppia evangelista condannata a 20 anni di carcere per aver ucciso la figlia neonata

Coppia evangelista condannata a 20 anni di carcere per aver ucciso la figlia neonata

byAnna Capelli
Jeremy Allen White as Bruce Springsteen in a scene from Deliver Me from Nowhere, produced by 20th Century Studios

“Deliver Me from Nowhere”: Bruce Springsteen, Alone With the Tape Recorder

byAnna Capelli

A PROPOSITO DI...

Tags: 9/11George W. BushpompieriTorri gemelle
Previous Post

Vision Zero: NYC Traffic Safety Affecting Communities Disproportionately

Next Post

Resta su Facebook il video fake in cui Biden è definito un “pedofilo malato”

DELLO STESSO AUTORE

Il poster ufficiale di Springsteen: Liberami dal Nulla (Deliver Me from Nowhere), il nuovo film 20th Century Studios dedicato alla genesi dell’album Nebraska, al cinema dal 23 ottobre 2025.

Springsteen: “Liberami dal Nulla” – Il film su Nebraska

byAnna Capelli
La Voce di New York acquista America Oggi e ICN Radio

La Voce di New York Acquires America Oggi and ICN Radio

byAnna Capelli

Latest News

Mondiale per Club, il City travolge la Juve 5-2: bianconeri secondi nel girone

Mondiale per Club, il City travolge la Juve 5-2: bianconeri secondi nel girone

byEmanuele La Prova
Zohran Mamdani vince le primarie democratiche a sindaco di New York

Mamdani finisce nel mirino dei repubblicani: “Toglietegli la cittadinanza”

byDaniele Di Bartolomei

New York

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

byZoe Andreoli
"Sfera con sfera” di Arnaldo Pomodoro nel piazzale del Palazzo di Vetro, sede delle Nazioni Unite a New York. Donata dal governo italiano nel 1996. Foto: United Nations / Public Domain.

È morto Arnaldo Pomodoro, lo scultore della sfera davanti all’ONU

byMonica Straniero

Italiany

La presentazione ufficiale della 12ª edizione di "Taste of Italy Houston – The Italian Food & Wine Trade Fair", tenutasi il 25 giugno 2025 presso il Ministero delle Imprese e del Made in Italy, Sala degli Arazzi.

Houston chiama Italia: così il Made in Italy punta sul Texas

byMonica Straniero
Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Next Post
Resta su Facebook il video fake in cui Biden è definito un “pedofilo malato”

Resta su Facebook il video fake in cui Biden è definito un "pedofilo malato"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?