Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
December 2, 2021
in
New York
December 2, 2021
0

Natale a New York, la scelta dell’abete del Rockefeller Center e quelle radici italiane

L’albero più famoso del mondo ogni anno viene scelto dopo attente valutazioni e candidature, ma il primo a portarlo fu l’immigrato Cesidio Perruzza

Maria Sole AngelettibyMaria Sole Angeletti
Natale a New York, la scelta dell’abete del Rockefeller Center e quelle radici italiane

L'accensione dell'albero del 1 dicembre è stata trasmessa in diretta come parte dello speciale della NBC "Christmas in Rockefeller Center". (Credit Pic: Julie Jacobson)

Time: 3 mins read

Subito dopo avere pulito i piatti della cena del Ringraziamento, a New York è abitudine dirigersi verso il venditore di alberi di Natale più vicino. Ma quello che più di tutti ottiene la gloria e l’ammirazione del pubblico è senza dubbio quello del Rockefeller Center. Come ogni 1° dicembre, anche quest’anno, il suo arrivo ha inaugurato la stagione natalizia. 

Visitato da 2,5 milioni di persone “è facile amarlo, ma è difficile che il tuo diventi il prescelto” ha scritto Manny Fernandez sul New York Times. Già, perché ogni anno la selezione segue regole ben precise. Innanzitutto è necessario compilare un modulo per proporre il proprio abete come albero di Natale del Rockefeller Center. Bisogna indicarne le dimensioni e fornire una foto con una persona o una casa vicino, – ma la maggior parte dei vincitori viene adocchiata e scelta dai giardinieri del Rockefeller e in particolare dal suo direttore Erik Pauze, che lo valuta in base alla forma e alla capacità di sostenere gli ornamenti pesanti.

Quello di quest’anno è stato proprio Pauze a identificarlo. Quando Julie Price ha sentito bussare alla porta di casa una sera di marzo, non immaginava che il suo abete norvegese di quasi 90 anni fosse il prescelto del 2021.

L’abete norvegese della famiglia Price viene trasportato dal Maryland a Manhattan. ( Credit Pic: Courtesy Diane Bondareff)

Gli alberi vengono generalmente regalati al Rockefeller Center, che a sua volta dona il legname dopo l’esposizione. Non tutti desiderano donarli: sono molte le famiglie che rifiutano per il legame affettivo con la pianta. Anche la famiglia Price ha avuto un’iniziale titubanza e solo dopo un insistente corteggiamento ha acconsentito: “Abbiamo deciso di lasciarlo andare, affinché porti felicità a New York, specialmente dopo questi anni difficili”. Posizionato nella Rockefeller Plaza, è sostenuto da quattro tiranti in acciaio e un picchetto alla base, adornato con più di 50.000 luci multicolori, sormontato da una stella da 900 libbre con 70 punte ricoperte da 3 milioni di cristalli.

Il primo albero di Natale al Rockefeller Center fu eretto nel 1931, da un gruppetto di operai, quasi tutti immigrati italiani, nell’era della Depressione. “Fu mio nonno a portare lì quell’albero” ha detto Steve Elling, di Great Barrington, Massachusetts. Suo nonno era Cesidio Perruzza, nato negli anni ‘80 dell’800, a San Donato Val di Comino, un piccolo paese della provincia di Frosinone. Il signor Perruzza, e migliaia di uomini come lui, trascorsero la prima metà del ventesimo secolo a scavare la superficie dell’isola di Manhattan per costruire quella che diventò la città di oggi.

Operai in fila per la paga accanto all’albero di Natale, 1931. ( Credit Pic: Wikimedia Commons)

Il ruolo avuto dal signor Perruzza non è documentato al di fuori delle storie tramandate dalla sua famiglia. “Mio nonno organizzò una colletta per comprare quell’albero” dice Steve Elling. “Ci raccontò che come ornamenti avevano usato la carta delle gomme da masticare e la stagnola dei candelotti di dinamite”. È molto probabile quindi che l’albero del Rockefeller Center abbia origini italiane e alcuni documenti ne danno la certezza, come una foto che ritrae il signor Peruzza in fila per la paga accanto all’albero, la vigilia di quel lontano Natale. In “Great Fortune: The Epic of Rockefeller Center” anche Daniel Okrent scrive di quell’albero del 1931: “l’antenato dell’albero di Natale più famoso del mondo era un abete modesto, piantato tra due pezzi di roccia” e l’accensione ufficiale due Natali dopo lo trasformò in quel del faro di luce, luogo di ritrovo e splendore che ancora oggi brilla della sua storia. 

Share on FacebookShare on Twitter
Maria Sole Angeletti

Maria Sole Angeletti

Tra i libri di diritto ha capito che la sua vera passione sono le parole. Si occupa di New York, cultura e fa interviste. Content creator, social media director e autrice di podcast.

DELLO STESSO AUTORE

La Cattedrale di St. John the Divine si congeda dai suoi celebri pavoni

La Cattedrale di St. John the Divine si congeda dai suoi celebri pavoni

byMaria Sole Angeletti
Identificato l’albero più antico e maestoso dello Stato di New York

Identificato l’albero più antico e maestoso dello Stato di New York

byMaria Sole Angeletti

A PROPOSITO DI...

Tags: abeteAlbero NataleChristmas in New YorkChristmas traditionsNataleNew YorkRockfeller Center
Previous Post

Serie A inguaiata dalla diffusa tentazione delle plusvalenze fasulle

Next Post

Global Warming and the Pandemic Increase Women and Girls’ Risk of Modern Slavery

DELLO STESSO AUTORE

I piccoli ballerini del NYCBallet tornano a far brillare “Lo Schiaccianoci”

I piccoli ballerini del NYCBallet tornano a far brillare “Lo Schiaccianoci”

byMaria Sole Angeletti
La libreria “Books Are Magic” si espande nel cuore di Brooklyn Heights

La libreria “Books Are Magic” si espande nel cuore di Brooklyn Heights

byMaria Sole Angeletti

Latest News

Elena Mazzon in una scena di “The Popess: Instructions for Freedom”.

The Popess: Elena Mazzon porta in scena l’eresia al femminile

byMonica Straniero
Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Global Warming and the Pandemic Increase Women and Girls’ Risk of Modern Slavery

Global Warming and the Pandemic Increase Women and Girls’ Risk of Modern Slavery

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?