Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
November 20, 2020
in
New York
November 20, 2020
0

A New York arriva l’albero di Natale spelacchiato ma… dentro c’è la sorpresa!

Anche se non è piaciuto quest'anno l'albero che come tradizione viene adornato al centro di Manhattan, il gufetto Rockefeller è un segnale di speranza nel futuro

Francesca Di MatteobyFrancesca Di Matteo
A New York arriva l’albero di Natale spelacchiato ma… dentro c’è la sorpresa!

L'arrivo dell'albero di Natale "spellacchiato" al Rockefeller Center (immagine da youtube)

Time: 3 mins read

È vero. Quest’anno l’albero di Natale più famoso al mondo è arrivato al Rockefeller Center tutto spennacchiato, con i rami mezzi rotti ed è apparso a tutti noi come un vero e proprio obbrobrio. Abituati ai maestosi alberi degli anni passati con la pista di pattinaggio da sfondo e il vociare chiassoso dei turisti capace di sovrastare anche l’ininterrotto schiamazzo dei taxi, questo è sembrato ai newyorkesi quasi un ridicolo scherzo, oltretutto poco divertente. In molti lo hanno addirittura visto come la metafora di un anno, il 2020, triste ed acciaccato.

“Ci mancava pure l’albero a farci ricordare questo brutto anno!” ho sentito dire da molti amici americani che non aspettavano altro che portare i loro figli al Rockefeller Center per celebrare l’arrivo del vero protagonista del Natale newyorkese. Tra addobbi, luci e l’immancabile stella posizionata sulla sua cima, l’albero più amato della big Apple simboleggia da sempre l’inizio delle festività natalizie. La sua accensione ripresa in diretta televisiva è percepita dagli americani, come uno dei momenti cult dell’anno. Immaginate quindi la delusione nel vedere al posto di un pino rigoglioso e forte, un albero mezzo sbilenco che a fatica gli operai sono riusciti a mettere in piedi.

Il gufo appena preso dall’albero (Foto https://ravensbeard.org)

Poi però come nelle più belle storie di Natale accade qualcosa di magico. Tra le fronde spelacchiate di quest’albero malconcio, un operaio in bilico su una scala, sente muoversi qualcosa di strano. Quasi si spaventa. Non capisce cosa possa essere. Sposta un po’ le foglie con i suoi guantoni da lavoro e trova tutto rannicchiato nel suo batuffoloso piumaggio, un minuscolo gufo.

È un esemplare di northen saw- whet owl, una delle specie di gufo più piccole al mondo. Solitamente non sono uccelli stanziali ma si spostano facilmente da un albero all’altro con due battiti di ali. Invece quel gufetto in totale silenzio aveva deciso di restare lì fino all’arrivo al Rockefeller Center. L’operaio con lo sguardo sbalordito e allo stesso tempo commosso, lo prende fra le mani e, dopo aver messo dei rametti di albero in una scatola di cartone, lo mette al sicuro. Lo avvolge in una sciarpa per fargli sentire meno freddo possibile. Poi, chiama sua moglie e le chiede di avvisare il Ravensbeard Wildlife Center, l’associazione no profit che si occupa della salvaguardia degli animali selvaggi. Gli operatori arrivano subito. Lo visitano e capiscono dal suo sguardo vivo e attento che è in ottime condizioni. Gli danno subito da mangiare e da bere.

Il gufo Rockefeller (Foto https://ravensbeard.org)

Ora non so se volete trovare una morale in questa storia. So solo che il gufo simboleggia da sempre la saggezza e la natura da proteggere e in molte leggende nord-europee ha addirittura il significato, opposto da quello italiano, di portafortuna. Il centro per la difesa degli animali ha ringraziato pubblicamente tutti quegli operai che lavorano quotidianamente “behind the scenes”, ossia, dietro le quinte. Al gufetto in questione è stato dato il nome Rockfeller ed è già diventato una celebrità ma nessuno potrà più rivederlo perché presto tornerà alla sua vita da foresta.

Io resto qui a riflettere sul fatto che quel piccolo gufo sia rimasto per tre giorni, senza cibo e senza acqua, nascosto tra le poche foglie fitte di un albero che a tutti noi è sembrato brutto e che invece custodiva la cosa più preziosa al mondo: la vita. In un attimo realizzo che questo è l’albero più bello che New York potesse avere quest’anno.

Share on FacebookShare on Twitter
Francesca Di Matteo

Francesca Di Matteo

DELLO STESSO AUTORE

Don’t Be a Victim! A Free Defense Class for the Italian and Italian-American Communities

Don’t Be a Victim! A Free Defense Class for the Italian and Italian-American Communities

byFrancesca Di Matteo
Il Comites NY per la prima volta alla Columbus Day Parade

Il Comites NY per la prima volta alla Columbus Day Parade

byFrancesca Di Matteo

A PROPOSITO DI...

Tags: albero di NataleIl gufo RockfellerNatale 2020Natale a New YorkRockfeller Center
Previous Post

Trump prende di mira il Michigan nel complotto per sovvertire il voto

Next Post

Mentre l’Occidente è in ginocchio per la pandemia, la Cina colleziona occasioni

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

The “Pink Wine” Made in Puglia: A Rising Star in New York

The “Pink Wine” Made in Puglia: A Rising Star in New York

byFrancesca Di Matteo
A New York arriva l’albero di Natale spelacchiato ma… dentro c’è la sorpresa!

A New York arriva l’albero di Natale spelacchiato ma… dentro c’è la sorpresa!

byFrancesca Di Matteo

Latest News

Accademia Stauffer e Juillard School: musica insieme per colmare la distanza

Accademia Stauffer e Juillard School: musica insieme per colmare la distanza

byLuciana Capretti
Landmark Andy Warhol Exhibition, “Thirty Are Better Than One” at Brant Foundation

Landmark Andy Warhol Exhibition, “Thirty Are Better Than One” at Brant Foundation

byLa Voce di New York

New York

L’FBI gli suona alla porta: uomo minaccia di lanciarsi da un grattacielo di New York

L’FBI gli suona alla porta: uomo minaccia di lanciarsi da un grattacielo di New York

byLa Voce di New York
Comitiva di ragazzi si perde nelle fogne di New York: salvati dai vigili del fuoco

Comitiva di ragazzi si perde nelle fogne di New York: salvati dai vigili del fuoco

byLa Voce di New York

Italiany

La crisi dell’istruzione nel mondo: 2/3 dei bambini non capiscono cosa leggono

Master Fondazione Italia-Usa: altre 200 borse di studio “Next Generation”

byLa Voce di New York
World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

byNicola Corradi
Next Post
Mentre l’Occidente è in ginocchio per la pandemia, la Cina colleziona occasioni

Mentre l'Occidente è in ginocchio per la pandemia, la Cina colleziona occasioni

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?