Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
August 9, 2019
in
News
August 9, 2019
0

Quando l’America è l’America. Come in un film di Frank Capra

Un 96enne alla guida della sua automobile vicino a una scuola supera per qualche miglio il limite di velocità. Ed ecco la decisione del giudice...

Valter VecelliobyValter Vecellio
Quando l’America è l’America. Come in un film di Frank Capra

Bandiera americana (Foto di Alexas_Fotos da Pixabay).

Time: 2 mins read

“Navighi” come s’usa dire, nel web, in cerca di qualche spunto, di qualche notizia. Eccone una che non necessita di commento; dico solo che ti fa sperare: ogni tanto accade di imbatterti in qualche giudice che sa giudicare…

Accade a Providence. Un signore di 96 anni alla guida della sua automobile vicino a una scuola supera per qualche miglio il limite di velocità. Finisce in tribunale, davanti al giudice, che lo assolve.

Forse il giudice non ha rispettato del tutto la legge, ma credo che abbia sentenziato con equità e umanità. Insomma, il giudice Frank Caprio è stato, a mio modo di vedere, un buon giudice.

Di seguito le battute dell’udienza.

Giudice: “Buon giorno, si sieda pure”.

Imputato: “Buon giorno signor giudice. Grazie”.

Giudice: “Lei è imputato di violazione in un’area scolastica…”.

Imputato: “Mi perdoni, come?”.

Giudice: “Lei è accusato di violazione in un’area scolastica. Lei ha superato il limite di velocità in un’area scolastica”.

Imputato: “Io non vado così veloce signor giudice. Ho 96 anni, e vado piano, guido solo quando devo proprio. Stavo accompagnando mio figlio a fare le analisi del sangue. Lui è diversamente abile”.

Giudice: “Stava portando suo figlio dal dottore?”.

Imputato: “Sì, lo porto a fare le analisi del sangue ogni due settimane perchè ha il cancro…”.

Giudice: “Lei è un uomo buono. Lei rappresenta davvero quello che è l’America. Lei è un novantenne e si prende ancora cura della famiglia, è una cosa meravigliosa da parte sua. Quanti anni ha suo figlio?”.

Imputato:“Sessantatrè”.

Giudice: “E papà si prende ancora cura di lui, è cosi’?”.

Imputato: “Io guido solo quando devo proprio”.

Giudice: “Vede quel giovane lì (lo indica con la mano). È mio figlio (si vede un uomo con a fianco due stampelle). Mi sta guardando come dire: papà, quando sarai un novantenne, mi porterai in giro. Lei sta dando un cattivo esempio a mio figlio… (lo dice sorridendo)…”.

Imputato: “No…”.

Giudice: (Sempre sorridendo) “Lei sta mettendo molta pressione su di me… Mi ascolti: le auguro il meglio. Auguro il meglio a suo figlio. E le auguro di stare bene. Il suo caso è chiuso. Buona fortuna. Dio la benedica”.

Share on FacebookShare on Twitter
Valter Vecellio

Valter Vecellio

Nato a Tripoli di Libia, di cui ho vago ricordo e nessun rimpianto, da sempre ho voluto cercare storie e sono stato fortunato: da quarant'anni mi pagano per incontrare persone, ascoltarle, raccontare quello che vedo e imparo. Doppiamente fortunato: in Rai (sono vice-caporedattore Tg2) e sui giornali, ho sempre detto e scritto quello che volevo dire e scrivere. Di molte cose sono orgoglioso: l'amicizia con Leonardo Sciascia, l'esser radicale da quando avevo i calzoni corti e aver qualche merito nella conquista di molti diritti civili; di amare il cinema al punto da sorbirmi indigeribili "polpettoni"; delle mie collezioni di fumetti; di aver diretto il settimanale satirico Il Male e per questo esser finito in galera... Avrò scritto diecimila articoli, una decina di libri, un migliaio di servizi TV. Non ne rinnego nessuno e ancora non mi sono stancato. Ve l'ho detto: sono fortunato.

DELLO STESSO AUTORE

L’atomo inquieto di Mimmo Gangemi

L’atomo inquieto di Mimmo Gangemi

byValter Vecellio
Il fotografo che sfidò l’assurdo Codice Hays

Il fotografo che sfidò l’assurdo Codice Hays

byValter Vecellio

A PROPOSITO DI...

Tags: Americagiustizia
Previous Post

Tutto il potere al “Buon Capo” Salvini per la breve marcia degli italiani all’inferno

Next Post

YBN Cordae, dal collettivo su Twitch alle collaborazioni stellari

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Emanuela Orlandi: le “rivelazioni” su Wojtyla sanno di ennesimo depistaggio

Emanuela Orlandi: le “rivelazioni” su Wojtyla sanno di ennesimo depistaggio

byValter Vecellio
La CIA sotto Kennedy contribuì alla cattura di Mandela: gli indizi aumentano

La CIA sotto Kennedy contribuì alla cattura di Mandela: gli indizi aumentano

byValter Vecellio

Latest News

Tajani, ascoltiamo le opposizioni, le riforme si fanno insieme

Tajani a Washington: incontri con Blinken, FMI e i leader a Capitol Hill

byLa Voce di New York
Harlem: donna trovata nuda e morta in un cassonetto condominiale

Harlem: donna trovata nuda e morta in un cassonetto condominiale

byLa Voce di New York

New York

Harlem: donna trovata nuda e morta in un cassonetto condominiale

Harlem: donna trovata nuda e morta in un cassonetto condominiale

byLa Voce di New York
Inquinamento, City Hall avverte: “È la normalità con il cambiamento climatico”

Inquinamento, City Hall avverte: “È la normalità con il cambiamento climatico”

byLa Voce di New York

Italiany

Arriva il liceo del Made in Italy: approvato il disegno di legge

Arriva il liceo del Made in Italy: approvato il disegno di legge

byEmanuele La Prova
Urso a Washington: “L’Italia è affidabile e deve crescere insieme agli Stati Uniti”

Urso a Washington: “L’Italia è affidabile e deve crescere insieme agli Stati Uniti”

byLa Voce di New York
Next Post
YBN Cordae, dal collettivo su Twitch alle collaborazioni stellari

YBN Cordae, dal collettivo su Twitch alle collaborazioni stellari

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?