Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Sport
February 20, 2021
in
Sport
February 20, 2021
0

Correre la Half Marathon di Napoli in virtuale da New York

Ai tempi del Covid la tecnologia permette di partecipare alle maratone da ogni angolo del mondo, le gare virtuali sono il futuro

Vincenzo PascalebyVincenzo Pascale
Un passo indietro: New York chiuderà scuole e negozi in nove quartieri

New York: "Put a mask on" (Photo by Terry W. Sanders, Summer 2020)

Time: 3 mins read

Ho impiegato 1 ora e 51 minuti. Poco meno di 8000 km percorsi in poco meno di due ore. Fantascienza, iper scienza o miraggio tecnologico? Niente di tutto questo. Semplicemente una mezza maratona corsa in virtuale. Una gioia transatlantica che vado a raccontarvi. Una gara in virtuale. Con i piedi a New York e la testa a Napoli.

Vincenzo Pascale post gara

Da quando la Napoli Half Marathon ha assurto a gara internazionale, con un parterre di atleti tra i più forti al mondo, è diventata una gara globale. Con una media di iscritti intorno ai 6000 podisti. Atleti da ogni angolo del mondo. Parliamo ovviamente di atleti keniani, etiopi, tunisini, marocchini, capaci di correre i 21km e 95 metri (distanza della mezza maratona) sotto l’ora. Velocità stratosferiche per chi si cimenta con il podismo.

La Napoli Half Marathon, come ogni anno in programma l’ultima domenica di febbraio quest’anno ha subito un arresto dovuto al Covid -19. Corsa nel febbraio 2020, ultima gara podistica disputata in Italia, è stata cancellata nel 2021, causa covid. Stessa sorte era toccata alle maratone mondiali nel 2020, la maratona di New York City, Boston e tante altre gare meno famose corse in virtuale. Con numero di iscrizioni superiore alle aspettative.

Come funziona? Ci si registra alla maratona prescelta, si scarica un app (a pagamento) suggerita dalla organizzazione della maratona. La gara va completata in un lasso di tempo di una o due settimane. Corsa in solitaria, spesso con basse temperature, ma con la stessa grinta e determinazione di portare a termine i 42,195 km.

Prova distanza percorsa e tempo.

Correre la Maratona di New York in virtuale, tra i paesaggi umbri e immaginare di essere a New York correndo attraverso i Five Boroughs è una esperienza unica a detta di chi l’ha provata. Non ho voluto mancare la mia esperienza podistica transatlantica. La mezza maratona di Napoli a Manhattan.

Seguo le regole di iscrizione sul sito di Napoli Running. Pago la quota di iscrizione. Scarico la app suggerita per validare la gara. In più sul mio orologio podistico è installato un GPS che mi segnala le miglia percorse. Devo decidere quando gareggiare e dove. Ho corso la Mezza Maratona di Napoli nel 2019. Partenza dalla Mostra d’OltreMare di fronte al mitico Stadio San Paolo, tempio del calcio Napoli e teatro delle mirabilie di Diego Armando Maradona. Percorso atletico e di fantastica scenografia urbana: Fuorigrotta, Riviera di Chiaia, si risale su Piazza del Plebiscito si ritorna a Fuorigrotta. Arte, storia, cultura abbracciano ad ogni metro il percorso della mezza maratona.

Come si risolverà la gara in virtuale a New York? L’organizzazione concede il periodo dal 7 al 28 di febbraio per completare la gara. Valuto il mio stato di forma. Consulto il meteo. Decido. La corro sabato mattina 13 febbraio. Solita preparazione pre gara con il vantaggio di iniziare la gara da sotto casa.

Maratoneti Brooklyn Bridge (fshoq.com)

Ore 8:45 am, si parte. Il meteo dice temperature a meno 2 gradi centigradi. Coraggio bisogna andare. Mi avventuro lungo Riverside Park South, non proprio paragonabile ai viali della Mostra d’Oltremare. Devo correre 21 km e 95 metri. Inizio piano, corro per 4 volte un percorso di andata e ritorno lungo l’Hudson di un miglio e mezzo. Le prime sei miglia passano veloci, nessun concorrente mi affianca, ogni tanto un ciclista.

Paesaggio troppo monotono, decido di cambiare. Mi dirigo verso sud e arrivo all’altezza della 14 strada e West End Highway.

Ritorno. La prima ora di gara in solitaria passa tranquilla, nessuna défaillance. Rimango concentrato sull’obiettivo finale, finire la gara. L’andatura è buona, forse, penso, riesco a stare sotto un’ora e 50 minuti. Mi ero prefisso questo tempo finale, un’ora e trenta, quaranta. Ci siamo, tra dieci minuti tutto è finito. La mente va al dopo gara, al ristoro. Cosa mangio? Provo ad accelerare negli ultimi dieci minuti. Ci riesco, mi sento euforico.

Mezza Maratona Napoli 2020 (YouTube)

Non sono transitato da Piazza del Plebiscito o dalla Riviera di Chiaia ma posso sempre dire a chi me lo chiedesse di aver terminato la mezza maratona di Napoli a New York. Meraviglie della tecnologia. Mi fermo, Mission Accomplished! Controllo il GPS mi da 15.25 miglia percorsi., poco più di 25 km, ma non ne dovevo correre 21,095? Sono stato generoso. Il tempo 1h 51m 02. Insomma ho corso quasi 1km e 600 metri in più. Mi rallegro, faccio una foto prova per gli amici podisti e meraviglia delle meraviglie dopo 3 minuti sono a casa. Mi reidrato, poi la doccia.

Sono soddisfatto.

La solitudine del maratoneta vola con il pensiero agli amici podisti in ogni angolo del mondo. Vedete? Le distanze si accorciano. Oggi a New York ho corso la mezza maratona di Napoli. Esperienza da provare e ripetere. Ed ora alleniamo i muscoli per gare più impegnative: maratone globali e perché no una 100 km con partenza da sotto casa. Sempre in virtuale. Il bello della tecnologia, da New York corri a Napoli e rientro a New York in pochi minuti. Vi consiglio di provare. Ma attenzione non trascurate l’allenamento. Quello è fondamentale: la distanza non mente, è da percorrere.

Share on FacebookShare on Twitter
Vincenzo Pascale

Vincenzo Pascale

DELLO STESSO AUTORE

La Cortina-Dobbiaco: un’esperienza che vale un viaggio in Italia

La Cortina-Dobbiaco: un’esperienza che vale un viaggio in Italia

byVincenzo Pascale
Odessa, la città ucraina dove nacque la canzone napoletana “‘O Sole Mio”

Odessa, la città ucraina dove nacque la canzone napoletana “‘O Sole Mio”

byVincenzo Pascale

A PROPOSITO DI...

Tags: corsaHalf Marathon NapolimaratonetaNapoliNew YorkOpinioni & PensieriSporttecnologiavirtuale
Previous Post

Milan-Inter, il derby tra i tifosi di New York per la supersfida scudetto

Next Post

Addio a Erminia Matticchio: si spegne la madre di Lidia Bastianich e nonna di Joe

DELLO STESSO AUTORE

Da Harvard a Paestum-Velia: la vision di Tiziana D’Angelo per il parco archeologico

Da Harvard a Paestum-Velia: la vision di Tiziana D’Angelo per il parco archeologico

byVincenzo Pascale
Elon Musk ne è un esempio: la sindrome di Asperger può essere un’opportunità

Elon Musk ne è un esempio: la sindrome di Asperger può essere un’opportunità

byVincenzo Pascale

Latest News

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

byEmanuele La Prova

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Addio a Erminia Matticchio: si spegne la madre di Lidia Bastianich e nonna di Joe

Addio a Erminia Matticchio: si spegne la madre di Lidia Bastianich e nonna di Joe

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?