Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Sport
June 5, 2017
in
Sport
June 5, 2017
0

Juve-Real vista al San Carlo di SoHo, tra gli juventini delusi

Abbiamo assistito alla finale di Champions in un ristorante piemontese Downtown Manhattan

Sante RifinobySante Rifino
Juve-Real vista al San Carlo di SoHo, tra gli juventini delusi

L'interno del San Carlo Osteria Piemontese di SoHo, ormai svuotato dei tifosi juventini, quando il Real Madrid alza la coppa dei campioni d'Europa dopo aver travolto la Juventus per 4-1 (Foto SR/VNY)

Time: 4 mins read

I sogni di rialzare una coppa che, da sabato sera, sembra a tutti gli effetti stregata per i colori bianconeri, sono svaniti nell’intervallo del match di Cardiff: dopo un primo tempo spavaldo e giocato con la giusta aggressività, la Juventus è crollata in maniera clamorosa nei secondi 45’, sovrastata tecnicamente e psicologicamente dal Real Madrid, padrone indiscusso della Champions League. La differenza in campo europeo fra le due squadre, in termini di risultati e mentalità, è abissale e basterebbe consultare un semplice almanacco sportivo per rendersene conto.

Battere il Real nell’atto conclusivo di una Champions League è praticamente impossibile: nella loro storia, infatti, i madrileni hanno giocato ben 15 finali, vincendone 12, mentre l’ultima sconfitta risale addirittura al 1981; storia praticamente opposta per la Juventus che ha collezionato solo 2 successi, di cui l’ultimo datato 1996, a fronte di 7 debacles.

Il pubblico del San Carlo a Soho guarda la partita Juve-Real

A Soho, Downtown Manhattan, uno dei posti migliori per seguire questa finale era il “San Carlo Osteria Piemonte”, locale situato al 90 Thompson Street, ricco di squisiti piatti piemontesi e luogo di ritrovo di moltissimi juventini della città. L’atmosfera, colma di speranze e aspettative di vittoria, si carica ancor di più quando, a mezz’ora dall’inizio del match, risuona a tutto volume l’inno della Juventus. Le parole di Mauro, riminese juventino che con una birra ghiacciata in mano siede accanto al nostro tavolo, confermano il pensiero generale di tutti i tifosi bianconeri: “In questo tipo di partite ci vuole sempre qualche episodio a favore per portare a casa la coppa. Abbiamo le stesse possibilità del Real di vincere ma, rispetto a due anni fa, questa volta ho buone sensazioni: possiamo farcela”.

Il primo sussulto è un tiro pericoloso di Pjanic al 7’ deviato miracolosamente da Navas: la Juve c’è in campo, pressa e attacca il Real Madrid, fra la soddisfazione degli juventini del “San Carlo”. Al 20’ arriva però la doccia gelata: azione manovrata magistralmente dal Real e Cristiano Ronaldo, con un tiro rasoterra indirizzato nell’angolino basso, batte Buffon.

Sconforto? Rassegnazione? Assolutamente no, tutti al ristorante continuano a crederci. La convinzione di poter raddrizzare da subito la partita è premiata dopo appena 7 minuti dal vantaggio madrileno grazie a Mandzukic che, con con un’incredibile rovesciata al volo, segna l’1-1. Impressionante il gesto atletico dell’attaccante croato che manda in visibilio tutto lo stadio e il “San Carlo”: le urla di gioia del locale attirano anche l’attenzione di molti passanti che, incuriositi, decidono di fermarsi qualche minuto per seguire la partita.

L’esultanza al San Carlo Osteria Piemonte per il pareggio della Juventus

La prima frazione di gioco, quindi, termina con un pareggio che soddisfa ampiamente tutti gli juventini soprattuto per il carattere mostrato dalla squadra di Allegri. Continuando a parlare con Mauro, scopriamo che a breve ritornerà definitivamente in Italia e ci rivela i suoi motivi: “Sono arrivato a New York nel 2012 e, dopo aver venduto il ristorante che avevo, da poco ho deciso di ritornare nel nostro Paese. Il motivo? Troppe differenze culturali con l’Italia. Inoltre sono arrivato in America a 42 anni, non ero più giovanissimo: le difficoltà di inserimento in un contesto totalmente nuovo sono maggiori quando si superano i 35-40 anni”. Poco dopo incontriamo uno dei due proprietari del ristorante, Davide Poggi, originario di Tortona, cittadina in provincia di Alessandria, trasferitosi a New York nel 2009: “ Il nostro ristorante, aperto da circa un anno e mezzo, – ci spiega Poggi – si chiama ‘San Carlo’ in riferimento alla storica piazza di Torino, un elemento caratteristico per ricordare e mostrare le nostre origini”. Poggi ci spiega anche cosa voglia dire essere piemontesi a New York, realtà nella quale, nella maggior parte dei casi, l’italiano è identificato come persona proveniente principalmente dal Sud Italia: “ Sì, è vero (ride). Questo stereotipo è molto diffuso da queste parti. Però da un lato è anche una cosa bella, che ci avvantaggia, perchè spieghiamo alla clientela americana le differenze che ci sono in Italia, non soltanto dal punto di vista gastronomico. La gente che viene qua, vedendo il nostro menú molto regionale ricco di brasati, agnolotti e risotti, è incuriosita da pietanze diverse da quelle che associa da sempre all’Italia, come lasagne o cavatelli. Secondo me, poi, gli americani hanno molti meno problemi a provare piatti diversi rispetto a noi italiani: ricordo, ad esempio, che quando sono arrivato a New York, non mangiavo piatti estranei alla mia cultura mentre per il newyorkese medio, circondato da innumerevoli ristoranti multietnici, tutto questo rappresenta la normalità”.

Il secondo tempo incombe e , dopo aver salutato Poggi, ritorniamo a seguire la partita: ora il Real sembra padrone del gioco e inizia ad avvolgere, quasi fosse un pitone, la squadra torinese, soffoncandone qualsiasi reazione. Il momento giusto per sferrare il colpo decisivo arriva al 61’ quando Casemiro, con un tiro deviato sfortunatamente da Khedira, sigla il 2-1 che segna lo spartiacque della partita: dopo questo episodio, la Juventus crolla. Al 64’ è ancora una volta il Pallone d’Oro Ronaldo a trafiggere il portiere della Nazionale, anticipando tutta la difesa juventina su un cross di Modric. “ È finita, non ci siamo più con la testa – tuona Mauro – , per come stiamo giocando sembra che la Juve sia in vantaggio 3-1, non il Real”.

Qualcuno inizia ad abbandonare il ristorante, altri imprecano: tutti sono sotto shock, increduli nel vedere la propria squadra, abituata a dettar legge nel nostro campionato, essere dominata in lungo e in largo senza opporre nessun tipo di resistenza.

Davide Poggi e Moreno Cerutti, proprietari del San Carlo Osteria Piemonte a SoHo e tifosi juventini

La Juventus non ha la forza fisica di reagire, rimane addirittura in 10 per l’espulsione di Cuadrado e, prima del fischio finale, incassa anche il 4-1 di Asensio. Il disastro finale è compiuto. Pochi hanno la voglia di parlare ed in un clima di tristezza generale. Alexo Wandael, bolzanino e fotografo di moda di fama mondiale, juventino sfegatato, alla fine della partita ci ha detto: “Vedere la squadra del cuore perdere così non è facile… che dire il sogno non è finito, semplicemente rimandato… magari al prossimo anno”. L’altro proprietario di ‘San Carlo’, Moreno Cerutti, torinese e juventino doc, con un sorriso forzato afferma: “C’è ben poco da dire.. Sono molto deluso perchè ci credevo davvero, non pensavo minimamente ad un’eventuale sconfitta. Avevamo fatto un grande torneo, subendo pochissimi gol e tutto, anche le statistiche, mi facevano ben sperare. Farei di tutto per vedere vincere la Juve in Champions League: guarda, rinuncerei per un mese a mangiare la pasta, che amo follemente, pur di assistere di nuovo ad una nostra vittoria europea”.

Il ‘San Carlo’ si svuota velocemente mentre Sergio Ramos alza al cielo la ‘Duodecima’ per i blancos: il Real scrive un’altra pagina della sua gloriosa storia europea, mentre per la Juventus è il tempo delle riflessioni per comprendere come tutto sia sfumato, ancora una volta, sul più bello.

Share on FacebookShare on Twitter
Sante Rifino

Sante Rifino

DELLO STESSO AUTORE

Il coronavirus e l’elefante nelle scuole di New York che bisogna riconoscere e cacciare

Il coronavirus e l’elefante nelle scuole di New York che bisogna riconoscere e cacciare

bySante Rifino
mattarella-a-new-york

NYCalcio: gli italiani di New York e la loro passione per la Serie A

bySante Rifino

A PROPOSITO DI...

Tags: Finale ChampionsjuventiniJuventusJuventus Club NYCJuventus Real MadridSan Carlo Osteria Piemonte
Previous Post

Cinema e giovani, nasce a New York l’associazione New Young Cinema

Next Post

Claudio Giovannesi porta il suo “Fiore” a New York

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Lo stadio MCU Park di Brooklyn dove si è disputato il match New York Cosmos vs Miami FC

In un soccer match dal sapore italiano, NY Cosmos trionfa su Miami FC

bySante Rifino
Juve-Real vista al San Carlo di SoHo, tra gli juventini delusi

Juve-Real vista al San Carlo di SoHo, tra gli juventini delusi

bySante Rifino

Latest News

Addio ad Alleva Dairy, l’Iconica Bottega Italiana a New York

Addio ad Alleva Dairy, l’Iconica Bottega Italiana a New York

byMaria Sole Campinoti
Biden a New York: dalla Casa Bianca $300 milioni per un tunnel sotto l’Hudson

Biden si rimette in marcia: prima tappa in Wisconsin per lavorare sul futuro

byMassimo Jaus

New York

Addio ad Alleva Dairy, l’Iconica Bottega Italiana a New York

Addio ad Alleva Dairy, l’Iconica Bottega Italiana a New York

byMaria Sole Campinoti
Il sindaco di New York prepara allo scontro col Madison Square Garden

Il sindaco di New York prepara allo scontro col Madison Square Garden

byPaolo Cordova

Italiany

La crisi dell’istruzione nel mondo: 2/3 dei bambini non capiscono cosa leggono

Master Fondazione Italia-Usa: altre 200 borse di studio “Next Generation”

byLa Voce di New York
World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

byNicola Corradi
Next Post
Claudio Giovannesi porta il suo “Fiore” a New York

Claudio Giovannesi porta il suo "Fiore" a New York

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Expat
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the and the .

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?