Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Fashion
June 21, 2016
in
Fashion
June 21, 2016
0

L’incontenibile gusto degli americani per i travestimenti

Negli Stati Uniti ogni occasione è buona per travestirsi e non prendersi troppo sul serio

Laura GamberinibyLaura Gamberini
travestimenti
Time: 3 mins read

Se c’è una cosa che adoro degli americani in generale e dei newyorchesi ancora di più è che ogni scusa è buona per travestirsi: Halloween, St Patrick’s Day, Natale, Independence Day e milioni di altre feste inventate di sana pianta più o meno pretestuosamente a tema.

travestimenti
Newyorchesi in costume per St Patrick’s Day
travestimenti
La vetrina di New York Costumes

Ho sempre avuto un debole per Halloween, ma in Italia non l’ho mai festeggiato perché mi sarei sentita una totale weirdo e in più, anche volendo dove lo trovi un bel costume? O sei brava a fartelo da te o sei disposta a spendere una follia. Qua invece la mania per travestirsi è dilagante e di conseguenza è anche piuttosto facile trovare costumi per tutti i gusti e per tutte le tasche.

C’è un negozio in particolare che è un vero e proprio tempio del travestimento: New York Costumes (nella foto d’apertura). Quel posto è un vero e proprio mondo. Voi vedete la vetrina da fuori e pensate che sia un negozio qualsiasi, non particolarmente grande. Invece, quando entrerete resterete senza fiato perché occupa un intero isolato ed è davvero infinito. In più c’è anche il piano di sotto con i giochi di prestigio e i trucchi di magia.

La cosa veramente incredibile è la varietà dei costumi. Ce ne sono per ogni età, persino per neonati e per cani! Pensate a un travestimento, anche il più improbabile, e lì lo troverete. Tutto quello che vi può venire in mente e molto di più: personaggi dei cartoni animati, dei fumetti, dei film, a tema horror o sexy, ma anche costumi da m&m’ns, da dentifricio, da Statua della Libertà, da tazza di Starbucks. Di tutto, veramente. Una volta lì dentro vi verrà automaticamente la voglia di organizzare una festa a tema il prima possibile.

travestimenti
Il Jazz Age Lawn Party a Governors Island

Non dovrete nemmeno sforzarvi perché ve l’ho detto, qui le feste a tema sono all’ordine del giorno. Per esempio il Jazz Age Lawn Party. Ho partecipato al primo dei due weekend estivi dedicati agli anni Venti nel surreale contesto della Governor’s Island. Il prossimo sarà il weekend del 14 agosto e se sarete a New York vi consiglio vivamente di andare. Intanto per l’emozione di prendere un traghetto che vi porterà in pochi minuti alla Governor’s Island per 4 dollari andata e ritorno, ma poi perché è qualcosa di veramente unico.

travestimenti
Io in costume anni Venti al Jazz Age Lawn Party

Vi ritroverete in un’atmosfera da Great Gatsby con l’orchestra che suona musica degli anni Venti e persone scatenate che ballano come se fossero state trasportate da una macchina del tempo. Si tratta di una festa a cui partecipano veri appassionati che non lasciano nulla al caso. Resterete a bocca aperta di fronte a vestiti autenticamente vintage o a perfette riproduzioni, a piumaggi di ogni tipo e soprattutto ai cestini di vimini e all’attrezzatura da picnic d’altri tempi. Ogni dettaglio è iper curato e se, come è capitato a me, siete alla prima esperienza e arrivate un po’ impreparati vi sentirete dei pesci fuor d’acqua.

Per fortuna ci sono anche alcuni shop a tema in cui potrete rifarvi il look in un attimo proprio come ho fatto io con l’abito acquistato da Goddess Godette e il copricapo piumato realizzato a mano di Dora Marra. Ecco, su di lei c’è da dire che non ho mai visto niente del genere. C’è l’imbarazzo vero della scelta tra i copricapo più originali che io abbia mai visto. Ce n’era uno piumato con una gallina della serie “Ti sei messa una gallina in testa”, letteralmente.

travestimeti
Qui sono con una sirena ben più originale di me e con un vero agente di polizia che ci ha tenuto a fare una foto con noi

Insomma, sono rimasta contagiata dal gusto per il travestimento e non ho più potuto farne a meno. Così sono arrivata alla Mermaid Parade di Coney Island perfettamente travestita da Sirenetta. Certo, non ero l’unica e la mia gonna da Ariel comprata da New York Costumes, per quanto strepitosa ai miei occhi e a quelli delle mie amiche europee con cui ho condiviso le foto sui social, in realtà era il capo più inflazionato e oserei dire basic. C’erano dei travestimenti davvero elaborati e fantasiosi. Posso ancora migliorarmi.

Di sicuro non vedo l’ora che sia il 4 luglio per scatenarmi con il tema stelle e strisce. L’importante è non prendersi mai troppo sul serio e divertirsi.

Share on FacebookShare on Twitter
Laura Gamberini

Laura Gamberini

Mi chiamo Laura e di mestiere scrivo, prevalentemente per la TV. Ho sempre viaggiato tanto, per lavoro e per passione. Negli ultimi anni ho chiamato casa più o meno 14 posti diversi in 7 città divise in 3 differenti paesi, distribuiti in due continenti. Ho vissuto a Ravenna, a Milano, a Bologna, a Londra, a Roma, a Padova e ho lavorato a Parigi. Ora sono a New York e quelle che vi racconto sono le mie avventure alla ricerca del succo della Grande Mela.

DELLO STESSO AUTORE

roosevelt island

Autumn in New York… A Roosevelt Island

byLaura Gamberini
Il tinsel: come nasce una moda

Il tinsel: come nasce una moda

byLaura Gamberini

A PROPOSITO DI...

Tags: costumecostumijazz ageMermaid paradesirenetravestimentivivere a New York
Previous Post

La grappa entra tra i brindisi degli americani

Next Post

Transatlantici: il design italiano che attraversava l’oceano

DELLO STESSO AUTORE

ostriche

Niente panico davanti al menu: c’è Oysterpedia

byLaura Gamberini
Meno like, più fiori! L’amore ai tempi di Tinder

Meno like, più fiori! L’amore ai tempi di Tinder

byLaura Gamberini

Latest News

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

byEmanuele La Prova

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
transatlantici italiani

Transatlantici: il design italiano che attraversava l'oceano

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?