Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Fashion
October 22, 2015
in
Fashion
October 22, 2015
0

L’Italia della moda piccola e globale

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Merribel Ayres con l'ambasciatore Claudio Bisogniero

Merribel Ayres con l'ambasciatore Claudio Bisogniero

Time: 4 mins read

Un tempo c’erano i laboratori artigianali, luoghi magici in cui le mani esperte di modelliste e sarti confezionavano abiti di pregio per clienti esigentissimi. Oggi le sartorie di alta moda non hanno alcuna intenzione di cedere il passo alle produzioni di stampo industriale intaccando il pregio dei propri capi. La sfida è quella di restare artigianali nella qualità, ma globali nella distribuzione.

Ne hanno parlato all’ambasciata italiana di Washington Alessandro Spada (CEO di Amina Rubinacci) e Tony Maisto (in rappresentanza di Italo Ferretti). Con loro l’imprenditrice Merribel Ayres, titolare della boutique Amina Rubinacci, che ha organizzato il panel.

Kathleen Parker, ALessandro Spada e Tony Maisto

Kathleen Parker, ALessandro Spada e Tony Maisto

Un incontro interessante che ha fatto chiarezza sulle dinamiche che sottendono le piccole e medie aziende italiane del settore della moda, che si affacciano al mercato internazionale. A moderare il dibattito la nota giornalista Kathleen Parker. Sul tavolo importanti argomenti di discussione come la vendita online dei prodotti, la protezione del brand dai pericoli della contraffazione e la necessità di mantenere standard qualitativi altissimi pur in un contesto di produzione di scala mondiale.

Presente l’ambasciatore Claudio Bisogniero, che ha sottolineato quanto sia essenziale la componente moda nella più ampia offerta del made in Italy. Sono circa 60.000 le aziende italiane, con un fatturato complessivo di circa 70 miliardi di dollari, incrementato del 5.5% rispetto al 2014.

“I mercati internazionali – ha detto Bisogniero – giocano un ruolo cruciale. Pensate che le nostre esportazioni nel settore moda sono cresciute del 6.2% nei primi sei mesi di quest’anno. Negli Stati Uniti le cifre sono semplicemente spettacolari: in sette mesi si è avuto un incremento del 30.2% tradotto in 4 miliardi di dollari. Le nostre aspettative per il 2016 sono molto alte”.

L’ambasciatore ha poi illustrato una serie di iniziative che il governo metterà in atto per supportare il mercato italiano negli Stati Uniti. “Dal 2 aprile 2016 Milano ospiterà la XXI Triennale con tema “21st Century. Design after design”, uno straordinario viaggio espositivo che racconterà i trend del design nel mondo.

Bisogniero ha poi sottolineato quanto le medie e piccole case di moda abbiano inciso profondamente nel rendere il made in Italy sinonimo di qualità e di eleganza in tutto il mondo.
“I marchi Amina Rubinacci e Italo Ferretti sono l’esempio perfetto di come le aziende italiane e gli esercizi a conduzione familiare siano stati in grado di ritagliarsi un ruolo nel mercato globalizzato riuscendo ad avere grande successo grazie all’alta qualità dei loro prodotti”.

ALessandro Spada

ALessandro Spada

Interessante l’approccio che Scala e Maisto hanno espresso circa la possibilità di espandere le vendite online: entrambi hanno concordato sul fatto che le piccole aziende non debbano comunque mai perdere il contatto diretto con i clienti, per comprenderne le esigenze, per compenetrare i gusti che cambiano.
“Con quattordici negozi in tutto il mondo, Amina Rubinacci può essere considerata una ‘small custom tailored globalized company’ a tutti gli effetti” ha sottolineato Spada nel suo intervento.
 Piccolo e globale? Potrebbe sembrare un’antitesi, ma non lo è.
Piuttosto si tratta di un concetto particolarmente vincente, dal momento che restare piccoli ed artigianali rappresenta la forza delle aziende a conduzione familiare.
“Il grande vantaggio è che siamo piccoli a sufficienza per confezionare su misura i nostri prodotti per i vari mercati nazionali a cui ci rivolgiamo; ma siamo tuttavia abbastanza grandi da trarre vantaggio da questo tipo di produzione. Non abbiamo lo stesso tipo di negozio in ogni città e ogni paese, bensì diversi negozi con prodotti diversi che si adattano ai desideri e ai gusti dei clienti in quel paese”.

Sembrerebbe, dunque, che la chiave del successo sia quella di non lasciarsi tentare dalle malie della produzione seriale industriale, cercando invece di continuare a lavorare su numeri sufficientemente bassi da permettere una personalizzazione del prodotto.
In questo contesto il mercato americano si riconferma come quello più importante per le piccole case di moda italiane, che si sono affacciate al mercato globale partendo proprio dagli Stati Uniti.

 

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

byLa Voce di New York
NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD: scomparsa da oltre una settimana una bambina di 11 anni nel Bronx

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: made in Italymodatessile
Previous Post

Donne: legami di sangue e vino

Next Post

Medio Oriente: all’ONU l’enigma resta avvolto nelle violenze

DELLO STESSO AUTORE

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

byLa Voce di New York
Change the World Model UN 2025: i giovani a New York per rilanciare la pace

Italia alle Nazioni Unite con un numero record di studenti al Palazzo di Vetro

byLa Voce di New York

Latest News

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

byStefano Vaccara
Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

byDavid Mazzucchi

New York

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

La mafia comanda a Enna e dintorni

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?