Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Lifestyles
October 23, 2018
in
Lifestyles
October 23, 2018
0

Notte di Halloween: la luce delle zucche basterà

Quando un'innocua passeggiata di bambini alla caccia dei dolcetti nella sera di Halloween ha in serbo un brutto scherzetto...

Luca PassanibyLuca Passani
Notte di Halloween: la luce delle zucche basterà
Time: 4 mins read

Mia madre aveva detto che ci sarebbe voluta mezz’ora per arrivare dal mio amico Jack, ma ci abbiamo messo quasi il doppio per raggiungere Purcellville in macchina a quest’ora del pomeriggio.

Vedo gli zombi e i fantasmi che circondano la casa di Jack. Qui in America prendono Halloween molto seriamente. Me ne accorsi già al mio primo “dolcetto o scherzetto” sei anni fa, quando mi ero appena trasferito in USA dall’Italia con mamma e papà. Il mio amico Jack si è preparato per benino al grande evento anche questa volta.

Suoniamo il campanello e sentiamo un cane agitarsi e abbaiare. Un piccolo dinosauro di nome Tommy ci apre la porta. Dietro di lui, suo padre Peter tiene Cooper per il collare. Cooper è un pitbull. È un cane buono. L’aspetto non è mai stato rassicurante però.

Entriamo.

Janette, la mamma di Jack e del dinosauro, è seduta al tavolo della cucina e sta truccando Jack da zombie come l’anno scorso. Io, per cambiare, sono un gangster. Indosso un gessato nero con delle righine verticali bianche e un fazzoletto rosso nel taschino.

Sono tutti indaffarati con gli ultimi preparativi prima dell’inizio della caccia alle caramelle. L’atmosfera è allegra, eppure avverto una sensazione paurosa che non riesco bene a definire.

…HIIIII…

Ho uno scatto di spavento sentendo una porta cigolare dietro di me dove non mi aspettavo ci fosse nessuno. Mi giro. La piccola Lindsay, la sorellina di Jack, aveva aperto la porta.

“Quest’anno anche il mio tesorino andrà con i ragazzi grandi a fare il ‘dolcetto o scherzetto’ porta a porta. Noi vi seguiremo a distanza.” dice Janette.

Ci mettiamo in marcia. Siamo un gruppo di sei bambini, compreso il piccolo dinosauro.

“Qual’è il tuo dolcetto preferito?” mi chiede Tommy.

“Non lo so” rispondo. Penso di essere diventato troppo grande per quest’attività. Ma dopo io e Jack torneremo a casa sua per giocare con la Xbox. Con quella sì che ci divertiamo (che poi è il vero motivo per cui sono venuto fin qui).

Camminiamo sul marciapiede. La lunga fila di casette del quartiere suburbano si srotola davanti a noi. È buio, ma la strada è illuminata dalle zucche intagliate con i lumini dentro.

“Quella è la casa del signor Evans.” dice Jack.

Tutto sembra tranquillo. Un paio di pipistrelli fasulli pendono dal porticato. Dalle finestre si vede la luce accesa di lampade. Il signor Evans starà sicuramente aspettando noi e tutti gli altri bimbi del vicinato.

“Questo sarà un lavoretto facile” dice Jack, incamminandosi sicuro verso la porta.

…Swooooosh!…

Una specie di fantasma nero con tanto di falce spunta di colpo dal terreno e si ferma a cinquanta centimetri da Jack. O meglio, cinquanta centimetri da dove stava Jack prima di fare un balzo all’indietro di almeno un metro, cadendo sul sedere. Una risata spettrale rimbomba forte nell’aria.

..AAAAHA-HA-HA-HAAAA…AAAAHA-HA-HA-HAAAA…

Dopo un paio di secondi, esplode una risata generale. Jack si rialza. Poi ride anche lui. La porta della casa si apre e appare il signor Evans visibilmente soddisfatto. Dalla sua tunica nera spunta una mano che tiene un telecomandino.

“Venite bambini. Ho un po’ di caramelle per voi!” declama Evans con una voce cavernosa assolutamente non credibile.

Devo ammettere che da queste parti ad Halloween ci credono davvero. Questo Evans avrà cacciato almeno 100 dollari per installare lo spaventa-bimbi. Chissà come passa le sue giornate gli altri 364 giorni dell’anno.

Passiamo da altre due case. Tutto fila liscio. Basta suonare e, di lì a pochi istanti, si presentano alla porta una nonnina e poi un signore con la pipa. Tutti sono pronti ad elargire ampie dosi di cioccolatini e caramelle. Le mettiamo nei nostri piccoli calderoni portatili.

Janette grida da in fondo alla strada a Jack e a Tommy di fare in modo che anche Lindsay riceva qualche dolcetto.

“Dov’è Lindsay?” chiedo a Jack.

Ci guardiamo intorno e non la vediamo. Tommy era distratto e non lo sa neanche lui.

“Lindsay non è qui!” grido io alla volta di Janette e di mamma.

Janette e mamma corrono verso di noi.  Dopo un manciata di secondi sono con noi.

“Era con voi! Dove l’avete lasciata?”

Io ricordo di aver visto Lindsay quando la carovana dei bimbi era partita. Poi non l’ho più vista. Davo per scontato che la bambina fosse rimasta con la madre.

Come può sparire nel nulla una bambina? Non può essere lontana.

Janette è preoccupata. Più che preoccupata, infatti. Le si legge l’agitazione sul volto. Mia madre cerca di tranquillizzarla:

“Vedrai che è qua vicino.”  

Ma questa frase non sembra aiutare molto.

Janette estrae il telefonino dalla tasca dei pantaloni. Sbaglia il codice per sbloccare lo schermo. Riprova, ma lo risbaglia. Noi stiamo tutti zitti. Persino il piccolo dinosauro finalmente capisce che sta succedendo qualcosa di serio e rimane in silenzio anche lui.

Jack urla il nome della sorella, ma non sentiamo alcuna risposta.

Tutto d’un tratto sentiamo un trillo, simile allo squillo di un cellulare, provenire da un angolo buio tra due case. Da quella zona appare un’ombra strana. Lunga. L’ombra ha qualcosa di umano nell’andatura, eppure non è riconoscibile come l’ombra di una persona.

Dopo alcuni secondi, tutto è chiaro. L’ombra è quella di Peter. Seduta sulle sue spalle c’è la piccola Lindsay che ride.

Non c’è che dire. Di tante sere, questa è la più adatta per prenderci tutti un bello spavento.

Share on FacebookShare on Twitter
Luca Passani

Luca Passani

Luca Passani è un informatico Italiano che vive in Virginia, vicino a Washington DC, dal 2011, dove lavora come Chief Technology Officer presso ScientiaMobile, Inc. Nato a Carrara, in Toscana, prima di arrivare in USA ha vissuto a Pisa, Trondheim, Oslo, Copenhagen e Roma, dove torna ogni estate. Si interessa un po' di tutto. Scrive "qual’è" apostrofato dal 31 Luglio 2018. Twitter: @luca_passani Luca Passani is an Italian software engineer who lives in Northern Virginia (DC metro area). He is the CTO of ScientiaMobile, Inc. Born in Carrara, Tuscany, before moving to the US in 2011, Luca lived in Pisa, Trondheim, Oslo, Copenhagen and Rome, where he goes back every summer. His interests span many different areas. Please make sure you tell him that he's good from time to time. It will keep him happy. You can follow Luca on Twitter at @luca_passani

DELLO STESSO AUTORE

Con Vera Gheno l’italiano dei giovani va in scena a Washington DC

Con Vera Gheno l’italiano dei giovani va in scena a Washington DC

byLuca Passani
Il Gala dell’ICS a Washington  parla di Gucci e della Fashion Industry

Il Gala dell’ICS a Washington parla di Gucci e della Fashion Industry

byLuca Passani

A PROPOSITO DI...

Tags: halloweenmaschere halloween
Previous Post

Fahrenheit di Michael Moore: la menzogna nell’era Trump

Next Post

Halloween Night: the Light of the Pumpkins Will Be Enough

DELLO STESSO AUTORE

Cavaliere Stefano Salimbeni, una vita al servizio della comunità italo-americana

Cavaliere Stefano Salimbeni, una vita al servizio della comunità italo-americana

byLuca Passani
Invasione dell’Ucraina, una guerra lontana così fottutamente vicina

Invasione dell’Ucraina, una guerra lontana così fottutamente vicina

byLuca Passani

Latest News

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

byStefano Vaccara
Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

byDavid Mazzucchi

New York

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Halloween Night: the Light of the Pumpkins Will Be Enough

Halloween Night: the Light of the Pumpkins Will Be Enough

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?