Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in Homepage
August 7, 2016
in Homepage
August 7, 2016
0

Fuga a Ventotene

L'isola vulcanica ha meno di mille abitanti ma d'estate si riempie di turisti e “folgorati”

Angela IannonebyAngela Iannone
ventotene
Time: 5 mins read

Alla voce “Isola” il dizionario riporta: “Terra emersa, interamente circondata dall’acqua”. Sufficiente se si vuole spiegare brevemente il significato del termine, ma chi è stato almeno una volta su un’isola sa che esistono altre caratteristiche per descriverla. Imprevedibile, innanzitutto, e misteriosa, l’isola ha il potere della metamorfosi: intima e raccolta d’inverno, in estate esplode in un turbinio di suoni, voci, colori e persone, talmente tante da temere di poter sprofondare. Luogo d’evasione per molti, basta un mare mosso e può diventare una prigione, senza alcuna via di fuga, costringendo il turista a permanenze forzate.

ventoteneIl turista, la principale fonte di guadagno dell’isola, con il quale l’isolano si approccia in maniera affabile e familiare, ma allo stesso tempo aspettando il giorno della fine della stagione balneare, quando tutti torneranno “sulla terraferma” lasciandolo nuovamente nella sua dimensione, se non ideale, quantomeno abituale, isolata. Isolana insomma. La sua, però, non è una forma di snobismo verso l’altro, ma un modus vivendi. Scriveva  Predrag Matvejevic’ nel suo Breviario Mediterraneo che“gli abitanti delle isole sono meno spensierati della gente della costa: isolati dal mare, sono più rivolti verso se stessi”.

Anche Ventotene è così: di origine vulcanica, appartenente all’arcipelago delle isole Ponziane, Ventotene ha meno di mille abitanti d’inverno – principalmente anziani e bambini – ma con l’arrivo della bella stagione l’isoletta si popola di turisti provenienti da ogni parte del mondo. C’è chi ci arriva la prima volta, chi invece è un abitudinario, un “folgorato”, come li chiamano qui i turisti che vivono l’isola come una sorta di dipendenza. A differenza di Ponza, dalla movida più frenetica, Ventotene garantisce al visitatore il divertimento, ma concede anche pace, silenzio e relax a pochi metri di distanza dal resto.

ventotene

Se si vogliono provare entrambe le dimensioni, ovvero quella turistica all’ennesima potenza e quella isolana, il periodo da prendere in considerazione è in occasione della festa in onore della Santa protettrice dell’isola: Santa Candida. L’ideale è prenotare qualche giorno prima dell’inizio della festività religiosa e restare qualche giorno dopo, per godersi lo scenario di centinaia di turisti che al porto si imbarcano dandosi appuntamento all’anno prossimo e lasciandoti finalmente solo con la tua – perché credetemi, la sentirete vostra alla fine della vacanza – isola.

ventoteneSanta Candida cade il 20 settembre, ma già nei giorni precedenti è tutto un prepararsi all’evento: ci sono i ragazzi che sistemano le mongolfiere di carta, che i ventotenesi chiamano “o’ pallon” e che saranno lanciate una per ogni sera, dal 10 (giorno della prima “uscita” della Santa) fino al 20 settembre, giorno della processione. Il 19, poi, è il giorno preferito dai più piccoli che potranno iscriversi ad una delle tante gare organizzate per l’occasione: il tiro alla fune, la gara di nuoto e per chi ha tanto ossigeno nei polmoni c’è addirittura la traversata da Santo Stefano, isola che sorge di fronte Ventotene, un tempo sede dell’antico ergastolo (rimasto in funzione fino al 1965) fino al porto di Ventotene.

Nei giorni che precedono la festa l’agenda è fitta: ci si sveglia tardi e si arriva in piazza per fare colazione in uno dei tanti caratteristici bar che si trovano in centro. Si incontrano gli amici conosciuti magari la sera prima in qualche locale o a ballare nella discoteca dell’isola, che altro non è che un terrazza con qualche luce a neon, e poi si va al mare, a Cala Nave, Cala Rossano, Cala Battaglia, Parata Grande, dove si ammira uno dei tramonti più belli dell’isola. Prima, però, si passa al forno, unico del posto, a fare incetta di pizza con la cipolla, frittatine di pasta e brioches, perché una volta in spiaggia i chioschi sono pochi, quando ve ne sono.

ventotene

Quando il sole tramonta, nascondendosi dietro le alte scogliere, allora si risale in centro per un aperitivo, una passeggiata per l’isola che è ricca di storia e di reperti antichi, come la peschiera e le cisterne romane, la villa imperiale di Giulia, il Museo archeologico e quello della Migrazione, per conoscere le centinaia di specie di uccelli che ogni anno passano sull’isola.

Chi ama la lettura può far visita ad un altro storico “folgorato”, Fabio Masi, genovese di antiche origini ventotenesi che da molti anni da aprile a settembre si trasferisce qui per gestire L’ultima spiaggia, una libreria piccola ma fornitissima di testi d’ogni genere.

ventotenePasseggiata, doccia, cena in casa o fuori per degustare i piatti tipici, come la zuppa di lenticchie e poi un altro giro, un cocktail, una passeggiata in spiaggia e via si riparte per il giorno successivo. Fino all’alba del 20 settembre, quando dei colpi di cannone svegliano tutti gli abitanti dell’isola: è il richiamo che la banda sta per partire dalla piazza. Appuntamento imperdibile, perché è il lato profano della festa, il momento in cui tre, anche quattro generazioni sfilano tutte assieme dietro la banda del paese che suona brani religiosi intervallati da un Miserlou di Dick Dale e una La banda di Mina. Qui, come una sorta di via Crucis luculliana ci si ferma nelle abitazioni e nei locali che hanno una donna che si chiama Candida, la quale offrirà alla processione da mangiare e da bere. Si parte leggeri alle 7, con cornetto e caffè e ci si ritrova nemmeno a mezzogiorno, nel pieno della canicola, abbracciati a ballare con anziani che come voi si saranno fatti un bicchierino di prosecco di troppo.

Ma è questo il bello della Festa, che nel pomeriggio cambia completamente aspetto e diventa solenne: alle 17 da piazza Chiesa esce la Santa in processione. Portata in spalla dagli abitanti del paese su di una minuscola barca, Santa Candida riesce ad ammutolire tutti nel suo passaggio fino al porto. Qui l’aspettano i pescatori che in suo onore suonano le sirene delle loro barche e, prima di riportarla in chiesa, ci saranno fuochi d’artificio e musica. Una volta ricollocata la Santa al suo posto, le donne vanno a prendere un fiore dal suo altare mentre le anziane dell’isola regalano il pane benedetto.

A Ventotene, insomma, anche chi non è un fervido religioso si lascia piacevolmente trasportare dagli eventi, perché si apprezza la semplicità e la genuinità di un luogo che, nonostante la forte speculazione edilizia, sintomatica di un’isola che “vive” d’estate,  cerca comunque di non lasciarsi travolgere dalla mondanità e mantiene quella forza naturale e selvaggia e quella dimensione temporale atipica che solo un’isola è in grado di avere.

Share on FacebookShare on Twitter
Angela Iannone

Angela Iannone

DELLO STESSO AUTORE

Chambersburg: What’s Left of the Italians’ ’Burg

Chambersburg: What’s Left of the Italians’ ’Burg

byAngela Iannone
Alicudi

Alicudi: l’isola dove la leggenda è realtà

byAngela Iannone

A PROPOSITO DI...

Tags: estateIsolaisolemareMediterraneoturismoVacanzeVentoteneviaggi
Previous Post

How Fashion Uses Social Media as its Catwalk

Next Post

L’estate in cui incontrai Peppino di Capri

DELLO STESSO AUTORE

chambersburg

Chambersburg: quel che resta del ‘burg degli italiani

byAngela Iannone
ventotene

Fuga a Ventotene

byAngela Iannone

Latest News

Kirill, ‘mi congratulo con Leone XIV, spero sviluppo rapporti’

Kirill, ‘mi congratulo con Leone XIV, spero sviluppo rapporti’

byAnsa
Svizzera e Usa concordano di accelerare i colloqui su dazi

Svizzera e Usa concordano di accelerare i colloqui su dazi

byAnsa

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
peppino di capri

L'estate in cui incontrai Peppino di Capri

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?