Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Food & Wine
November 21, 2018
in
Food & Wine
November 21, 2018
0

Il dolce del Thanksgiving consigliato da Filomena

Qualche dritta per realizzare la crostata di zucca all’aroma di cannella, in inglese "pumpkin pie": un dolce delicato che piace a tutti

Filomena Fuduli SorrentinobyFilomena Fuduli Sorrentino
Il dolce del Thanksgiving consigliato da Filomena

Filomena Sorrentino con la pumpkin pie.

Time: 6 mins read

In questo periodo a New York è tempo di zucche: si trovano dappertutto non solo per preparare ottime ricette ma anche come decorazioni autunnali e per la festa del Ringraziamento, sia nei negozi, che nelle scuole e nelle case.

La zucca è un ortaggio con cui si possono preparare risotti, minestre, frittelle in pastella, gnocchi, al forno, e il ripieno dei tortelloni. Si sposa benissimo con gli spinaci, i funghi, i tartufi, i formaggi, la salsiccia, le mandorle, le noci pecan, e il gelato. Negli USA e in Canada esistono zucche di diverse forme, colore e dimensioni e oltre alla polpa della zucca si mangiano anche i semi essiccati e salati, ma il loro maggior consumo è per fare le torte di zucca, dolci popolarissimi per la celebrazione del Thanksgiving. Infatti, dopo un abbondante pasto, ottimo e vario, il giorno del Ringraziamento viene servita la tradizionale pumpkin pie a base di zucca. Nel Nord America, la crostata di zucca è il distintivo della festa del Ringraziamento, un dolce raramente servito in altre parti del mondo.

Il nome zucca deriva dalla parola greca “grande melone” che è “pepon”. “Pepon” fu cambiato dal francese in “pompon” e in inglese il termine è “pumpion”. Le prime ricette delle torte di zucca sono state documentate nell’anno 1796, quando fu pubblicato un libro di cucina americana, “American Cookery” di Amelia Simmons, nel quale erano descritti dei budini di zucca cotti in una crosta, simili alle costate di zucca di oggi. L’“American Cookery” è primo libro di autentica cucina Americana scritto e pubblicato in America.

Originaria del Nord America e del Messico, la zucca fu importata in Europa dai coloni spagnoli e in seguito è stata usata in varie ricette ed apprezzata per le sue proprietà nutritive, poiché è ricca di vitamine A, C, F e E, e per il suo alto contenuto di vitamina E è usata nelle creme di bellezza e nei centri di benessere per la cura della pelle. Inoltre, contiene anche un’ottima fonte di minerali tra cui il potassio, il calcio, e il fosforo. Quindi, essendo un ortaggio ricco di potassio, includerla nella nostra dieta aiuta ad abbassare il rischio di ipertensione. È ricchissima di carotenoide e fitosteroli, conosciuti per la loro capacità di mantenere forte e sano il nostro sistema immunitario e nella prevenzione dei tumori e delle malattie cardiovascolari. I semi di zucca sono ottimi antinfiammatori della pelle ed efficaci per curare le disfunzioni delle vie urinari.

Vi propongo una ricetta golosa, la crostata di zucca all’aroma di cannella, (in inglese pumpkin pie), un dolce delicato che piace a tutti.

Difficoltà: Facile

Cottura: 60 minuti circa

Dosi: Per 8-10 persone

Ingredienti per la pasta brisée

  • 300 g farina 00
  • 90 g zucchero
  • ¼ cucchiaino sale fino
  • 200 g burro a cubetti freddo di frigo
  • 1 limone
  • 1 tuorlo d’uovo
  • 20 ml acqua fredda

Procedimento per la pasta:

Per la pumpkin pie si usa una specie di pasta brisée che negli USA si chiama pie crust. Preparatela mescolando la farina con lo zucchero e il sale nel mixer e aggiungendo il burro a pezzetti e la buccia grattugiata del limone. Mescolare bene fino ad ottenere un crumble umido, poi sbattete leggermente il tuorlo d’uovo con l’acqua e aggiungeteli all’impasto. Continuate a mescolate finché l’impasto diventerà omogeneo, quindi trasferitelo su un piano di lavoro infarinato e lavoratelo fino a formarne una palla. Adesso sistematelo sopra un foglio di pellicola e schiacciatelo gentilmente formando un disco. Rivestitelo completamente con la pellicola e ponetelo in frigo a riposare per almeno un’ora prima di stenderlo in un disco di 30 cm di diametro e uno spessore di 2-3 mm. Dopo, rivestite una teglia da 23 cm eliminando la pasta in eccesso e pareggiando bene i bordi, e mettete in freezer per altri 30 minuti. La pasta la si può preparare anche il giorno prima e conservate in frigorifero. Comunque, se non avete il tempo per preparare la pasta brisée in casa potete comprare 1 rotolo di pasta frolla da srotolate e adagiare sulla teglia seguendo lo stesso procedimento della pasta brisée.

Ingredienti per il ripieno

  • 1 zucca 800-900g
  • 2 uova e un tuorlo
  • 85 g panna fresca
  • ½ cucchiaino sale
  • 1 cucchiaino estratto di vaniglia
  • 1/2 tazza di zucchero di canna grezzo (100 g)
  • 1 cucchiaino di cannella,
  • 1 cucchiaino di zenzero,
  • Un mix di noce moscata, chiodi di garofano, cardamomo
    buccia di mezzo limone
  • 1 cucchiaio di farina
  • 1 tazza di latte
  • Panna montata q.b.
  • noci pecan per decorare q.b.

Procedimento per il ripieno:

Siccome per il tipo di zucca c’è ampia scelta non bisogna sceglierne una a caso, le varietà migliori per i dolci sono la zucca mantovana o di Chioggia, o quella violina del ferrarese, detta butternut. Tagliare a fette la zucca e metterla in forno a 180° per circa 15 minuti, quando sarà diventata morbida, toglierla dal forno e lasciare che si raffreddi Quando la zucca sarà fredda pulitela eliminando la buccia, i semini e i filamenti interni, tagliatela a cubetti e lessatela. Dovete ottenere 400g di polpa e frullatela con il frullatore a immersione. La polpa la si può incominciare a preparare anche un giorno prima e conservala in frigorifero. Dopodiché, mettetela in una ciotola capiente e unitevi lo zucchero, la cannella, le uova e la panna, il sale, e la noce moscata, e sbattete con la frusta finché non ottenete un composto liscio. Abbassate la velocità e aggiungete anche il latte, la panna fresca e l’estratto di vaniglia e amalgamate il tutto qualche minuto finché non ottenete una purea vellutata e omogenea. Se il composto vi sembra troppo liquido, aggiungete un po’ di farina e mescolare benissimo.

Prelevate dal freezer la teglia con la pasta brisée e versateci dentro il ripieno per ¾ della teglia. Livellate e infornate in forno pre-riscaldato a 2o0°C (390 F circa). Il rimanente del ripieno trasferito in una caraffa o in una tazza e aggiungetelo dopo che avete messo la teglia nel forno fino a 1-2 millimetri dal bordo per evitare che il liquido cada mentre l’infornate. Cuocete per primi 15 minuti a 2o0°C (390 F circa) e continuate per altri 35-40 minuti a 180° C (350 F circa). Se la torta gonfia al centro non preoccupatevi perché discenderà raffreddandosi. Importante cuocerla nel ripiano immediatamente sotto a quello centrale altrimenti la base della crostata resterà cruda. 

Comunque: fate attenzione alla cottura della crostata poiché questa dipende dal forno utilizzato. Metterla a raffreddare su una gratella per 2-3 ore e non sformatela subito perché la crema si rassoda raffreddandosi. Una volta fredda servitela a temperatura ambiente decorandola a vostro piacere e con una spolverata di cannella; si sposa bene anche con la panna e il gelato.

Raccomandazione: molti lessano la zucca, ma meglio farla ammorbidire in forno perché resta più asciutta ed è perfetta per non avere un impasto troppo liquido. Potete personalizzare la ricetta della crostata di zucca aggiungendo mandorle tritate, amaretti o gocce di cioccolato.

Share on FacebookShare on Twitter
Filomena Fuduli Sorrentino

Filomena Fuduli Sorrentino

Calabrese e appassionata per l’insegnamento delle lingue, dal 1983 vivo nel Long Island, NY. Laureata alla SUNY con un AAS e in lingue alla NYU con un BS e un MA, sono abilitata dallo Stato di New York all’insegnamento K-12 in italiano, ESL e spagnolo. Insegno dal 2003 lingua e cultura italiane nelle università come adjunct professor e come docente di ruolo in una scuola media del Newburgh ECSD. Nel mio tempo libero amo scrivere, leggere, cucinare, ascoltare musica, viaggiare, visitare i centri storici (soprattuto italiani) e creare cose nuove. Tra le mie passioni ci sono la moda, il mare e la natura.

DELLO STESSO AUTORE

La melagrana: il frutto che ha fatto la storia e mangiarlo porta fortuna!

La melagrana: il frutto che ha fatto la storia e mangiarlo porta fortuna!

byFilomena Fuduli Sorrentino
L’italiano sul palcoscenico: la settimana della lingua italiana dedicata al teatro

L’italiano sul palcoscenico: la settimana della lingua italiana dedicata al teatro

byFilomena Fuduli Sorrentino

A PROPOSITO DI...

Tags: cucinapumpkin pieRingraziamentoThanksgivingzucca
Previous Post

I giovani del movimento “anti-Brexit” potrebbero ottenere un altro referendum?

Next Post

My Brilliant Friend: perché anche in tv l’amicizia tra Elena e Lila seduce l’America

DELLO STESSO AUTORE

Dalla letteratura al cinema la ricchezza della cultura italiana è nella sua diversità

Dalla letteratura al cinema la ricchezza della cultura italiana è nella sua diversità

byFilomena Fuduli Sorrentino
I tranelli della lingua italiana: quei sostantivi un po’ dispettosi

I tranelli della lingua italiana: quei sostantivi un po’ dispettosi

byFilomena Fuduli Sorrentino

Latest News

Elena Mazzon in una scena di “The Popess: Instructions for Freedom”.

The Popess: Elena Mazzon porta in scena l’eresia al femminile

byMonica Straniero
Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
My Brilliant Friend: perché anche in tv l’amicizia tra Elena e Lila seduce l’America

My Brilliant Friend: perché anche in tv l'amicizia tra Elena e Lila seduce l'America

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?