Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Food & Wine
February 12, 2012
in
Food & Wine
February 12, 2012
0

ITINERARI/ “Fucanoli”, tradizioni e folklore nel Meridione di Campagna (Salerno)

Ornella TrottabyOrnella Trotta
Nelle foto, i “Fucanoli” di Campagna (Sa) [© Liberato Luongo]

Nelle foto, i “Fucanoli” di Campagna (Sa) [© Liberato Luongo]

Time: 3 mins read

Si è svolta recentemente, a metà gennaio, a Campagna, in provincia di Salerno, la tradizionale festa de “I Fucanoli” che ha visto l’intero centro palio della cuccagna in compagnia del gruppo di musica popolare Campana “Ars Nova” di Napoli.

Organizzato dalla Pro Loco Città di Campagna e dal Forum dei Giovani di Campagna col contributo del Piano Territoriale per le Politiche Giovanili del Distretto 57 e del Comune di Campagna, “i Fucanoli” rappresentano la voglia di mantenere vive le antiche tradizioni, Le novità dell’anno? Poca legna ad ardere sui fuochi, segno evidente della crisi e tanta storico cittadino illuminato dalla calda luce dei falò accesi in onore di Sant’Antonio Abate, il santo taumaturgico che rappresenta il sacro in una festa dal sapore profano e folkloristico, occasione per imbandire tavole e per fare scherzi intorno al fuoco, quasi apertura dei festeggiamenti del Carnevale.

In questa atmosfera, tra il misticismo, la magia e il folklore, prende vita una delle cantate più antiche e tradizionali del Meridione: la “Cantata di Zeza”. Risalente alla seconda metà del ’600, questo canto popolare rappresenta una lite tra Fabrizio e sua moglie Zeza sulle sorti della loro figlia Tella, innamorata di Don Nicola.

Una cantata che ripropone il conflitto tra vecchi e giovani attraverso la ribellione all’autorità paterna e maritale. A ripresentarla, in un percorso itinerante che ha toccato tutti i fucanoli, ci ha pensato l’Associazione Culturale Teatro dei Dioscuri affiancata in questa impresa dal Forum dei Giovani e della Pro Loco Città di Campagna. La sfilata è partita alle 20.30 e si è dipanata lungo tutto il Corso Umberto I, fino a Largo Capaccio: un susseguirsi di canti, balli e scherzi al ritmo degli organetti.

Alle 22.30 in Piazza Palatucci, la Cantata di Zeza ha aperto “Sant’Antuon mascher e suon”, con il palio della spaghettata e dell’ubriacone.

Poi si è attesa la mezzanotte e l’ultimo gioco, il palio della cuccagna in compagnia del gruppo di musica popolare Campana “Ars Nova” di Napoli.

Organizzato dalla Pro Loco Città di Campagna e dal Forum dei Giovani di Campagna col contributo del Piano Territoriale per le Politiche Giovanili del Distretto 57 e del Comune di Campagna, “i Fucanoli” rappresentano la voglia di mantenere vive le antiche tradizioni.

Le novità dell’anno? Poca legna ad ardere sui fuochi, segno evidente della crisi e tanta devozione per Sant’Antonio Abate, il santo taumaturgico che, rimasto orfano, distribuì tutti i suoi beni ai poveri e si ritirò nel deserto della Tebaide, dove intraprese la vita ascetica. Sant’Antonio Abate andava alla ricerca di uno stile di vita penitente e senza distrazione, per questo chiese a Dio di essere illuminato. Presto ebbe il segno: vide un anacoreta come lui, che seduto lavorava intrecciando una corda, poi smetteva si alzava e pregava, poi di nuovo a lavorare e di nuovo a pregare, era un angelo di Dio che gli indicava la strada del lavoro e della preghiera.

Da questa apparizione ebbe origine due secoli dopo, la regola benedettina “Ora et labora” del Monachesimo Occidentale. E quella regola ritorna oggi attuale, che cosa può fare un centro minore meridionale per liberarsi dagli effetti spaventosi della crisi? Forse può lavorare e pregare.

Share on FacebookShare on Twitter
Ornella Trotta

Ornella Trotta

DELLO STESSO AUTORE

In foto, Nicola De Rosa

PERSONAGGI/ L’autista dei potenti

byOrnella Trotta
In foto, Giuseppe Gencarelli

ITALIANI IN AMERICA/ Gencarelli: Orgoglio e memorie in parata a Nutley e Belleville

byOrnella Trotta

A PROPOSITO DI...

Previous Post

INTERVISTE/ Marchionne: “Con Monti qualsiasi azienda si rafforza”

Next Post

LIBRI/ Nel segno di Dante

DELLO STESSO AUTORE

PERSONAGGI/ Anthony J. Izzo, un altro Petrosino all’NYPDP

byOrnella Trotta
In foto, Joe Petrosino

ITINERARI&PERSONAGGI/ Casa-museo Petrosino

byOrnella Trotta

Latest News

‘Idf, nel bunker colpito c’erano alti esponenti di Hamas’

‘Idf, nel bunker colpito c’erano alti esponenti di Hamas’

byAnsa
‘Italy on Madison’: New York accoglie la moda italiana con festa memorabile

‘Italy on Madison’: New York accoglie la moda italiana con festa memorabile

byFilomena Troiano

New York

Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

byDania Ceragioli
Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

byDania Ceragioli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

SCIENZA&TECNICA/ Il vento fatto in casa

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?