Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
News
April 16, 2025
in
News
April 16, 2025
0

UK Supreme Court Rules That “Women” Are Only Those Identified as Such at Birth

The ruling is likely to have a significant impact on transgender women in the United Kingdom

Alessandra QuattrocchibyAlessandra Quattrocchi
A Londra la Corte Suprema: le “donne” sono solo quelle nate femmine
Time: 5 mins read

You can be a transgender woman, but not in spaces reserved for “born women” according to the Supreme Court of the United Kingdom. The Court ruled that under the Equality Act of 2010, the term “woman” refers exclusively to the biological female sex recognized at birth, excluding transgender women, even if they have a “Gender Recognition Certificate” (GRC). The decision was unanimous, with a 5-0 vote, and represents a victory for the feminist group For Women Scotland, supported by Harry Potter creator J.K. Rowling. The group had contested the Scottish government’s guidelines that include transgender women in female representation quotas in elected councils.

The Court emphasized that transgender women are women by “gender” but not by “sex,” and that interpreting the term “sex” as certified gender would create legal ambiguity and undermine regulatory consistency. The ruling could thus limit transgender women’s access to spaces reserved for women. Potentially, this could affect representation quotas on boards or elected bodies, shelters for victims of domestic violence, sports competitions, but also hospital wards, prisons (a very dangerous place for a transgender woman if confined to a male ward), and public restrooms.

The Court, however, reiterated that the protections against discrimination for transgender individuals under the Equality Act remain in place; but the ruling could lead to calls for a revision of gender recognition laws in the UK.

The implications are wide-ranging and still to be assessed. Legal recognition based on biological sex could undermine legal protections for transgender women in discrimination cases at work. Access to targeted healthcare might be obstructed if the law does not fully recognize transgender women in healthcare settings, and there could be complications for medical treatments related to transition. Transgender women could also be excluded from official statistics on gender-based violence, reducing visibility of the specific issues they face. Another concern is social exclusion, as the ruling could exacerbate ostracism and stigmatization of transgender women, leading to increased anxiety and depression in a group already facing significant challenges.

J.K. Rowling, who actively supported the case in court by funding the Scottish group For Women Scotland with a donation of £70,000, wrote on X addressing the activists: “I’m proud of you. It took three extraordinary and tenacious Scottish women, with an army behind them, to get this case to the Supreme Court and, in winning, they have protected the rights of women and girls across the UK.”

The British government has said that the ruling has clarified the issue, but for transgender rights groups and organizations like Amnesty International, the ruling undermines human rights and the legal protections acquired over the past decades.

A young person at a protest/Artur Widak/Reuters Connect

Let’s pick apart the different questions arising from this issue.

First of all, we are facing a theme that increasingly divides the world of feminist culture: on one hand, the “radicals,” philosophers of difference, who see the equating of transgender women with others as a real danger to the very existence of women. On the other hand, the “intersectional” feminists who dismissively call the radicals “TERFs” (trans-exclusionary radical feminists) and believe that battles for rights must be inclusive, or they lose all meaning.

Secondly, the British ruling sounds like a clarion call for those who want to protect “real women” at all latitudes, in Italy as in the United States. Biologists can argue until they’re blue in the face that the strict division between two sexes is contradicted by scientific data, and that there are many ways (genetically, or through primary or secondary sexual characteristics) in which mammals can vary; these are arguments that deeply annoy conservatives.

At the center of the dispute with the Trump administration in the U.S., for example, is the state of Maine; in February, the White House issued an executive order titled “Keeping Men Out of Women’s Sports,” which bans transgender athletes from participating in female sports competitions, claiming that this violates Title IX, the federal law prohibiting sex-based discrimination in education. In response, the Democratic government of Maine, led by Governor Janet Mills, refused to comply, arguing that state laws and previous interpretations of Title IX allow transgender athletes to participate in competitions based on their gender identity.

The clash led to the usual threat from Trump of withholding federal funds. The Department of Justice also sued Maine for not enforcing the executive order. Some schools in Maine have adopted policies that recognize only two biological sexes and separate private spaces based on the sex assigned at birth, in line with the restrictive interpretation promoted by the administration.

NCLR campaign poster against January 2025 executive order targeting transgender people in the military

Discussion surrounding this issue often elides the question of how many people we are actually talking about. In Maine, according to Reuters, there are two transgender girls participating in school sports competitions, and none at the university level—out of a population of 49,519 student athletes in the 2018-2019 academic year. Even looking at the numbers of people who identify as transgender, whether athletic or not, the impact is minimal: in the United States, it is estimated that there are 1.6 million transgender individuals aged 13 or older, about 0.6% of the population in that age group, evenly split between men and women, but the figure also includes people who identify as non-binary (those who do not identify as either sex). In Italy, according to the only existing report, the SPoT (Study on the Transgender Population) survey conducted in 2022 by the Istituto Superiore di Sanità (Italy’s government health agency), based on samples and self-reports, transgender individuals represent between 0.5% and 1.2% of the adult population (between 250,000 and 460,000 people nationwide).

Finally, it’s striking that the narrative about the “danger” posed by transgender people focuses only on transgender women, while transgender men disappear. They are cited by radical feminists only in rare cases: when those who still have a uterus become pregnant (it may then be said “If you can give birth, you’re a woman, so it doesn’t make sense to say you’re a man,” reducing their identity to the reproductive system); or when radical feminists fight against certain linguistic formulas (such as “people with a uterus” or “pregnant people”), accusing inclusive feminism of erasing women, even if this neutral language is only used and only makes sense in specific contexts like healthcare. In short, transgender men—despite having a numerical presence comparable to that of women-at-birth who identify as men—either have to be ignored, or are considered traitors to the cause.

The British ruling does not address them. However, if the law says “woman = biological female sex,” then individuals assigned as female at birth (even if they now identify as men) still fall into the legal category of “women” in certain contexts (e.g., gender quotas, statistical data, reserved spaces…) and thus transgender men could be considered “women” by the law in some situations, even against their will or gender identity (again: put in hospital or women’s prison wards).

Some countries around the world have thought of resolving the issue by creating a “third gender,” neither male nor female; the classification varies. However, it is one thing to protect non-binary people (those who do not feel like either man or woman and identify with the pronouns “they, them”), it is another to force everyone who does not identify with the sex assigned at birth into a third gender. This means reinforcing the primordial division between man, woman, and “all the others.” We know they exist; our history is full of ambiguous figures, like the femminelli of Naples, who are allowed to exist in society as long as they don’t demand to be considered normal and, as such, protected.

Share on FacebookShare on Twitter
Alessandra Quattrocchi

Alessandra Quattrocchi

Giornalista e scrittrice, si occupa di politica nazionale e internazionale, cultura, società lingua e letteratura Alessandra Quattrocchi is a journalist, essayist, videomaker and storyteller. She deals mainly in politics, literature and the arts.

DELLO STESSO AUTORE

The Conclave Gets Under Way: How Does it Work?

The Conclave Gets Under Way: How Does it Work?

byAlessandra Quattrocchi
Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

La prima messa di Papa Leone XIV: “Ridurre Gesù a Superuomo è ateismo di fatto”

byAlessandra Quattrocchi

A PROPOSITO DI...

Tags: JK Rowlingtransgender womenUk Supreme Court
Previous Post

Pierfrancesco Favino apre la Quinzaine di Cannes con “Enzo”

Next Post

Elettori inferociti: i parlamentari smettono di organizzare i Town Hall

DELLO STESSO AUTORE

Amid Secrecy and Mysteries, the Vatican Readies Itself for the Start of the Conclave

byAlessandra Quattrocchiand1 others
Mohsen Mahdawi è libero, ma sui deportati Trump va allo scontro istituzionale

Mohsen Mahdawi è libero, ma sui deportati Trump va allo scontro istituzionale

byAlessandra Quattrocchi

Latest News

Vladimir Putin e Xi Jinping sulla tomba del milite ignoto a Mosca

Vladimir Putin e Xi Jinping sulla tomba del milite ignoto a Mosca

byAskanews-LaVocediNewYork
Zelensky, ‘domani un vertice di leader europei in Ucraina’

Zelensky, ‘domani un vertice di leader europei in Ucraina’

byAnsa

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Elettori inferociti: i parlamentari smettono di organizzare i Town Hall

Elettori inferociti: i parlamentari smettono di organizzare i Town Hall

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?