Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
February 1, 2021
in
Arts
February 1, 2021
0

Dining and Drinking with the Artists at the Uffizi Galleries, but Only Virtually

A new series of videos, “Uffizi da Mangiare,” features food and wine as represented in paintings, and chefs preparing the recipes for you

Lucy GordanbyLucy Gordan
Dining and Drinking with the Artists at the Uffizi Galleries, but Only Virtually

Willem van Aelst, "Melograna". Photo: Wikipedia

Time: 5 mins read

“In the last decades, the bond between art and gastronomy has become a real subject of study and of history,” reported Schmidt in the Uffizi‘s January 14th press release about the Galleries latest series of free videos, “Uffizi da Mangiare”.

 

“With these short videos, each lasting approximately five minutes, we aim to create an even stronger bond with our public thanks to these artworks by including them in a contemporary and vital context.

The food in each painting—either part of a scene or a still life-and then shown being cooked by our “host” in the video– should stimulate the viewer and bring to the fore the ingredients’ deep and often unexpected and hidden significances.”

This, the latest series of Uffizi free videos, does not guide a tour through a section of the museum; nor is it hosted by Director Eike Schmidt or one of his curators.  Rather, at least for now, it concerns paintings of food and drink in the collections presented by a famous chef or another person esteemed in the eno-gastronomic world.

A different commentator will feature a different painting every Sunday throughout the spring and maybe even longer. The commentator will discuss the painting’s different edible ingredients and provide a recipe for one.

Fabio Picchi.

The press release went on to announce the first five episodes of “Uffizi da Mangiare”, which began on January 17th. The first commentator was the well-known TV personality, prolific author and Chef, Fabio Picchi, owner of Cibrèo, a cooking school of the same name, both in Florence, and of Picchi’s nearby Teatro del Sale, where his actress wife Maria Cassi performs monologues while he cooks.

Membership or reservations here, now on hold, have always been required. For “Uffizi da Mangiare”’s opening, with his customary enthusiasm Picchi described the ingredients of “The Boy with a Basket of Fish” by Milanese Giacomo Ceruti (1698-1767) and its protagonist’s semi-frozen chapped fingers.

The second commentator was Dario Cecchini, butcher and restaurateur of “Antica Macelleria Cecchini” in Panzano in Chianti whom we see in front of the various meats on display in “A Peasant’s Larder with Wine Barrels, Game, Meats, and Crockery”, by Jacopo Chimenti known as “L’Empoli” (1551-1640).

The third commentator Milanese pastry chef, Debora Massari, daughter of the super famous pastry chef Iginio Massari, will propose three cakes to celebrate the wedding anniversary on January 31, 1503 of Florentine fabric merchant and art patron Agnolo Doni (1474-1539) and his wife aristocrat Maddalena Strozzi (1489-1540). Raphael painted their portraits between 1504 and 1507.  Massari’s third cake will reproduce the “Doni Tondo”, of the Holy Family commissioned by Doni and painted by Michelangelo between 1505-1506.

Fourth commentator Valeria Piccini, the chef at “Da Caino” with a Michelin-star at Montemerano in the province of Grosseto, will propose a menu for a dish in Chimenti’s “Still Life”.

Finally, the fifth commentator will be Marco Stabile, another chef with a Michelin star at “L’Ora d’Aria” in Florence who will present a recipe inspired by “Peppers and Grapes” by De Chirico (1888—1978).

I have known super Florentine and super extrovert Fabio Picchi for more than two decades and over the years, I have watched with admiration the well-deserved expansion of his food and entertainment “empire”. From his video I learned that it was our responsibility to pass on to the next generation what we’ve learned about our gastronomic past; that gastronomy is patrimony.

Concerning Ceruti’s painting he explained that often authors misidentify the granseola or spider crab as a lobster more commonplace elsewhere. The spider crab, ubiquitous along the Italian coasts, is a particular specialty of the Tuscan island of Elba. Picchi’s recipes are a simple homemade mayonnaise to dress the slowly-boiled crab and a tomato sauce with a touch of marjoram and basil and the crab’s meat (and if lucky, its eggs) for a pasta dish.

On the other hand, Cecchini, the scion of a Chianti family for generations, chose a “Costata alla Fiorentina”, a smaller sister of Tuscany’s world famous steak on the bone, a giant T-bone, from Chimenti’s peasants’ larder during wintertime when it would be full.

He taught me some of his professional secrets: First, that the success of this succulent dish is that the steak should first be placed standing up in the grill not lying flat. That way some of the fat will drip away and that the charcoal should be off to the side so that the meat’s juices can spread ubiquitously.

Second, that the steak should then be cooked 8 minutes on each side over an oak wood fire until it’s charred on the outside, and thus still rare on the inside. What’s more, that the meat should not be salted or oiled while it’s cooking, but only afterwards and with Tuscan olive oil, and finally, that it goes without saying, it should be accompanied by a glass of Tuscan red wine.

Dario Cecchini

Thus, wanting to know more about the next two announced future episodes and maybe receive a program of the whole series, Andrea Acampa kindly put me in touch with the art historian Francesca Sborgi, since 2018 a Public Relations officer for MIBACT (Italy’s Ministry of Culture and Tourism). In short, here’s what she told me.

The original idea for “Uffizi da Mangiare” was  hers, but it was immediately developed by the Galleries’ digital strategists with input from Director Schmidt. Luckily the Museum conglomerate and the Boboli Gardens  reopened on January 25, but during the Spring and then Fall lockdowns, food and the arts–in many cases paintings–were constantly on many people’s minds and their pleasurable distraction.

“As for ‘Uffizi da Mangiare’, Sborgi states that, “we began by making a preliminary list of chefs, to whom we presented the project.  As each one agreed to participate, we worked together to put together the contents of each video to project on our Facebook account. The next step was to choose a short list of some of the Museums’ most beautiful Still Lifes of foodstuffs: vegetables, fruits, game, meats and fish, which date from the 16th to the 20th century.”

“The several episodes presented in the press release are only the very beginning, “ Sborghi continued.  “Paintings by the artists Caravaggio, Casorati, and Garzoni, listed there, will probably follow next. We’re hoping to include episodes also about botany from our Boboli Gardens and of course, others about wine.  At this time I cannot tell you more, except that that we are adding English subtitles to our five already produced episodes.  The other episodes are still in the planning stages, but will include many pleasant surprises. “

Sborgi promised me that the artworks in “Uffizi da Mangiare” will only be from the Uffizi Galleries’ collections, but will not be limited to paintings.  They will include sculptures, watercolors, prints, books and the applied arts. Some of the future chefs or other eno-gastromic commentators will not be limited to Tuscany or to Italy, but will include experts from other countries.

Francesca Sborgi

Despite Dottoressa Sborgi’s reticence about the contents of future episodes, my own research led me to discover that the Uffizi Galleries is home to only one Caravaggio, “The Adolescent Bacchus” and one Casorati, “The Foreigner”, but owns too many works by Giovanna Garzoni for me to pinpoint which of her many superb Still Lifes will be featured in “Uffizi da Mangiare”. Of course, their commentators are still to be decided.

To end on a gratifying note, to my question: “Since Italian cuisine is so popular worldwide, would the Uffizi consider putting together a book of the episodes, obviously with a photograph of each painting plus the commentators’ remarks and recipes, but also with a biography of each commentator and a history of each painting and its artist?”, Sborgi answered, “That’s a wonderful idea.  However, first we have to develop the project further and evaluate its success.”

As of January 30, 2021, 15,505 viewers had watched Picchi and 26,041 Cecchini. That’s up just overnight from 14,938 for Picchi and 22,577 for Cecchini. So I’m feeling optimistic.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Lucy Gordan

Lucy Gordan

Former editor at the American Academy in Rome and at the UN's Food and Agriculture Organization, with journalistic accreditation in Italy and the Vatican, I’m culture editor of the US monthly Inside the Vatican; European Bureau chief of Epicurean-Traveler.com, and regular contributor to KMT: a Modern Journal of Ancient Egypt, German Life, and the Italian food and travel monthly La Madia Travelfood.

DELLO STESSO AUTORE

Confetti: Italy’s Special-Occasion Sugared Almond Delight

Confetti: Italy’s Special-Occasion Sugared Almond Delight

byLucy Gordan
Four New Pizza Books Hit the Store Shelves Hot Off the Press

Four New Pizza Books Hit the Store Shelves Hot Off the Press

byLucy Gordan

A PROPOSITO DI...

Tags: CibreoDario CecchiniDebora MassariEike SchmidtFabio PicchiItalian artistsItalian chefsMarco StabileRaffaelloUffizi da MangiareUffizi GalleriesValeria Piccini
Previous Post

Colpo di stato in Birmania, la prima crisi internazionale per la Casa Bianca di Biden

Next Post

Emergenza neve a New York: vaccini slittati di 4 giorni, De Blasio ferma il traffico

DELLO STESSO AUTORE

Caravaggio’s Pictorial Autobiography on Exhibit at Rome’s Palazzo Barberini

Caravaggio’s Pictorial Autobiography on Exhibit at Rome’s Palazzo Barberini

byLucy Gordan
At Rome’s Santa Maria Maggiore: A New Must For 2025’s Jubilee Pilgrims

At Rome’s Santa Maria Maggiore: A New Must For 2025’s Jubilee Pilgrims

byLucy Gordan

Latest News

Kirill, ‘mi congratulo con Leone XIV, spero sviluppo rapporti’

Kirill, ‘mi congratulo con Leone XIV, spero sviluppo rapporti’

byAnsa
Svizzera e Usa concordano di accelerare i colloqui su dazi

Svizzera e Usa concordano di accelerare i colloqui su dazi

byAnsa

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Emergenza neve a New York: vaccini slittati di 4 giorni, De Blasio ferma il traffico

Emergenza neve a New York: vaccini slittati di 4 giorni, De Blasio ferma il traffico

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?