Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
April 30, 2019
in
Arts
April 30, 2019
0

The Opening Night of In Scena! Leaves the Audience in Laughter and Tears

The 7th Edition of the Italian Theater Festival NY opened to a full house at New York University Casa Italiana Zerilli-Marimò Monday evening.

Bianca Waechter and Arianna WellmoneybyBianca Waechter and Arianna Wellmoney
The Opening Night of In Scena! Leaves the Audience in Laughter and Tears

Laura Caparrotti, director of the festival, with the KIT 10-minute play winners. Photo by Luca Mascia

Time: 3 mins read
Marco Vergani performing a section from A Passion. Photo by Luca Mascia

In Scena! brings a survey of the best Italian theatre to the five boroughs of New York City, including full productions that have already toured in Italy, readings, workshops, lectures, and exchanges between Italian and international artists.

Yesterday’s event featured short bits and monologues from a few of the plays that will be performed in the following weeks as part of the festival. The performances included excerpts of As White as Fennel in a Salad with Andrea Ramosi, Spanker Machine with Michela Sale Musio, What Remains – on mobbing, shocking, and other amenities by Monica Faggiani, A Cottage of One’s Own with Natalia Magni, and A Passion, featuring Marco Vergani.

The In Scena! Festival – founded and co-directed by Laura Caparrotti with Donatella Codonesu – excerpts were followed by semi-staged presentations of the 10-minute LGBTQ play winners of the KIT playwright series, dedicated to the upcoming 50th anniversary of the Stonewall Uprising. The four plays featured were: Sleeping with the Fish by Joe Gulla from the US, Threesome by Jack Hannon from the UK, 10 Minutes by Apo Kaya from Turkey, and Orlando, by Federico Cucco from Italy. The plays were a mixture of comedy and drama, but all revolved around LGBTQ issues. While all had the same overarching topic, they featured people from different countries, classes, situations and genders. Sleeping with the Fish for example, showed two tough Italian- American guys battling the frustration of their feelings for each other. This was brilliantly portrayed by Marc Lombardo and Nick Piacente, while 10 Minutes featured a trans woman from Turkey who went through some traumatizing events.

Laura Caparrotti

One thing that stood out among many of the performances was that they dealt with relatable scenarios. From a teacher talking about her frustrations, to hilarious references of Candy Candy–a popular Italian anime from the 70s–to Marco Vergani talking about God. They all featured mundane events and cultural references that especially Italian audience members could relate to and recognize humorous bits of themselves in them.

Marc Lombardo and Nick Piacente from Sleeping with the Fish. Photo by Luca Mascia

Another common factor among a lot of the performances was hidden truth. From the dramatic experiences that a trans woman lives through, to a boy who was forced to shoot a deer by his father to prove his manhood, to a secret meeting of two tough, closeted gay guys, the performances brought out truths not usually talked about. Pooya, while playing a trans woman, mentioned that we need to talk about our experiences and then pass them along. Theatre gives us the outlet to do so and connect to each other; this was fully achieved through yesterday’s performances.

The mission of In Scena!  is to bring Italian culture to all five boroughs of New York, to places where there normally might not be theatre performances, especially not Italian theatre. The admission to all plays is free in order to make it accessible to the public. The Italian plays will have supertitles and enable a non-Italian audience to get a sense of Italian culture.

New York is a city of immigrants. The city thrives on the fact that so many cultures co-exist at the same time. So, fostering those different cultures, especially in the arts, means fostering New York City. In Scena! finds a way to connect Italian-Americans to their heritage that they might have forgotten; at the same time it shows some of Italy’s culture to the non-Italian audience in New York. Mahatma Gandhi said that “No culture can live if it attempts to be exclusive”, so by featuring Italian artists in New York we can open up and deepen the conversation about different cultures and rejoice in each other’s differences.   

More information on In Scena! can be found here: https://inscenany.com/festival-2/

 

Spanker Machine, performed by Michela Sale Musio. Photo by Luca Mascia

        

                                      

Share on FacebookShare on Twitter
Bianca Waechter and Arianna Wellmoney

Bianca Waechter and Arianna Wellmoney

DELLO STESSO AUTORE

The Opening Night of In Scena! Leaves the Audience in Laughter and Tears

The Opening Night of In Scena! Leaves the Audience in Laughter and Tears

byBianca Waechter and Arianna Wellmoney

A PROPOSITO DI...

Tags: Casa Italiana Zerilli-Marimò NYUInScena!theater
Previous Post

Frida Kahlo al Brooklyn Museum, quando l’apparenza può ingannare

Next Post

Angela Fodale Palladino: pittura, “genio e follia” a New York, la Sicilia nell’anima

DELLO STESSO AUTORE

No Content Available

Latest News

Papa Leone XIV esce dalla Cappella Sistina dopo la sua elezione

Papa Leone XIV esce dalla Cappella Sistina dopo la sua elezione

byAskanews-LaVocediNewYork
“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Angela Fodale Palladino: pittura, “genio e follia” a New York, la Sicilia nell’anima

Angela Fodale Palladino: pittura, "genio e follia" a New York, la Sicilia nell'anima

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?