Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
English
February 12, 2015
in
English
February 12, 2015
0

Stitch by Stitch: Nina Piscopo’s “Art of Lounging” and the Shirt Dress. An Italian American Story

Eugenia PaulicellibyEugenia Paulicelli
Time: 4 mins read

 

While I was reordering material in my research files I came across a piece I wrote a few years ago on Nina Piscopo D’Amore (1917-1994), a second-generation Italian American who designed a collection of house-robes as her graduating project entitled The Art of Lounging (1939).  The collection is composed of 11 fashion plates with descriptions and fabric samples for each design and an essay that accompanies the designs. It was such a pleasure to dig again into Nina Piscopo’s work. Although my essay is still unpublished I wanted to share and resurrect my dormant text here. 

1

Courtesy of B. Amore

Piscopo grew up in the Boston area. She graduated from the Massachusetts School of Art, having made the most of a rare opportunity for Italian immigrants and even their children, especially women, in the late 1930s. Nina lived a remarkable life as a mother of four children, a social worker who worked to resettle refugees with the International Institute of Boston. She was also an Italian translator in the Boston Courts and a social activist. 

Dress, as is clearly seen in Nina’s The Art of Lounging, is an embodied experience within space—that of American society in the late 1930s—and place– the home. For Nina, space and place are never divorced from social practice. Her work can be best understood in the context of her family and the history its components have preserved through not only photographs and objects, but even the swatches of fabric left over from dressmaking.  A powerful female line is maintained, reinscribed in the present and exhibited in a multifaceted language that is visual, material and verbal, working across time and space and bringing America and Italy into a constant dialogue. 

pesci

Courtesy of B. Amore

I first came across Nina Piscopo’s life through the exhibitions and book An Italian American Odyssey: Life Line – filo della vita, Through Ellis Island and Beyond by the artist and writer B. Amore who is Nina’s daughter.  Indeed, B. Amore, in one of her most compelling installations, puts at center stage a bedspread beautifully woven by her great grandmother to symbolize the ocean. On top of it, irons and pick-axes stand to simulate both the boats that were taking hundreds of Italians to the promised-land and and the domestic work done by women. 

The motifs of fish appear in Nina’s collection, almost to symbolize the fluidity of the sea, and bring with them the mobility of the present and the memory of the past. In this way the work of women is here in constant dialogue with a past in which their role has always been that of the custodians of memory and family legacy, rituals and traditions. 

In her  The Art of Lounging we see how the art of dressing was connected with self-fashioning and highlighted a cultural heritage and the discovery of her own fashion sense. The word thread and its image are crucial in telling the story of Nina’s work and her link with past and future generations of women and family members. She reaches back to her mother, Concettina, for whom as B. Amore reports “sewing was not only a livelihood, it was a way of life, her own particular Tao. When she sat sewing, the world was completely composed.”

robe

Courtesy of B. Amore

For Concettina and for many other women of her generation sewing was an act of creativity, a form of agency and identity. In fact, many Italian immigrants, although of very modest origins, went out of their way to wear their Sunday best and take care of their appearance at certain ritual moments in family life. For Italian immigrants, as we can see when they appear in family photographs, dressing neatly and well gave a sense of pride and an interruption of their daily routine and clothing. Most of the time, women in the family were able to make Sunday-best clothes themselves and so made sure the different members of the family could appear at their best. In their mind, this was also a way of keeping alive their Italian cultural heritage. In this way, Nina’s designs bear the mark of an intricate and rich cultural heritage and sensibility.   

Her designs are a variety of “hostess robes.” Their cut bears a similarity to a shorter and much more casual version of the same kind of garment that resembles the shirt-dress. Nina’s designs, in fact, while recalling the versatility of the shirt dress are much more elegant and sophisticated. 

Interestingly, the shirt-dress in  much more casual version can be considered a staple in women’s wardrobes and it has, in the last few years, regained popularity. More recently, in fact, the shirt-dress has been popularized by Diane Von Furstengerg. In her collection, however, Nina dresses up the shirt-dress giving it a hint of glamour and making of it something special that recalls the 1930s Hollywood films.

How and to what extent did Nina’s cultural background have an impact on her design and aesthetics? Certainly in her “Art of Lounging” she combines elegance and ease, two factors that will later on characterize Italian fashion, especially in the Anglo-American market. It will, in fact, be this combination of elegance and ease, a sartorial kind of “sprezzatura,” that was to become the distinguishing mark of the Made in Italy when it was launched on the world stage in the 1950s, and that signaled its difference, distance and independence from French fashion. 

 

 

My special thank you to B. Amore and the wonderful conversations we had a few years ago.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Eugenia Paulicelli

Eugenia Paulicelli

Scrivere è stata la mia passione da sempre, il mio rifugio e anche uno strumento per viaggiare ed esplorare. Questa passione mi ha portata in America dalla Puglia dove sono nata. Sono Professore ordinario al Queens College e al Graduate Center, City University of New York, direttore del programma di Fashion Studies che ho fondato. Insegno cinema, letteratura e arti visive, Rinascimento, women’s studies, moda, cultura del made in Italy. Libri recenti: Italian Style: Fashion & Film (2016); Fashion is a Serious Business (in Italia, La Moda é una Cosa Seria). Occuparsi dell’Italia a New York significa poter portare con sé la propria casa: la lingua e la cultura. È come andare restando, un sogno di libertà che racconto con la mia scrittura e i miei progetti.

DELLO STESSO AUTORE

“Camp”, quando la moda è teatrale e sopra le righe: la mostra al Met di New York

“Camp”, the Theatricalization of Fashion: The Exhibition at the Met

byEugenia Paulicelli
“Camp”, quando la moda è teatrale e sopra le righe: la mostra al Met di New York

“Camp”, quando la moda è teatrale e sopra le righe: la mostra al Met di New York

byEugenia Paulicelli

A PROPOSITO DI...

Tags: clothesdressingfashionsewingstitchtailorswomen
Previous Post

Il Volo rischia la vittoria di un Festival di Sanremo premiato dallo share, come in una favola

Next Post

VINO 2015: tutte le sfumature del vino italiano

DELLO STESSO AUTORE

Simone Cipriani moda

Ethical Fashion and Sustainability in the Era of Globalization? Yes, We Can!

byEugenia Paulicelli
Simone Cipriani moda

Moda etica e sostenibilità nell’era della globalizzazione? Yes, We Can!

byEugenia Paulicelli

Latest News

I fratelli Menendez potranno richiedere la libertà vigilata

I fratelli Menendez potranno richiedere la libertà vigilata

byEmanuele La Prova
Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

byDania Ceragioli

New York

Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

byDania Ceragioli
Gwyneth Paltrow Presents The Forest Within: A Journey Through Korean Nature

Gwyneth Paltrow Presents The Forest Within: A Journey Through Korean Nature

byZoe Andreoli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

Il Parlamento ricorda quello di Mussolini: ora Mattarella che farà?

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?