Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

america Oggi 1988

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Festa del Cinema di Roma
October 27, 2024
in
Festa del Cinema di Roma
October 27, 2024
0

“Ciao Bambino” è la miglior opera prima alla Festa del Cinema di Roma

Edgardo Pistone: "Il film è un po’ il tentativo di liberarsi dalle ombre del passato"

Monica StranierobyMonica Straniero
Ciao Bambino di Edgardo Pistone

Ciao Bambino di Edgardo Pistone

Time: 3 mins read

Napoli fa da sfondo a Ciao Bambino, il debutto cinematografico di Edgardo Pistone, già premiato alla Settimana della Critica di Venezia 2020 per la regia del corto Le mosche. Il film, premiato come Miglior Opera Prima alla Festa del Cinema di Roma (ex aequo con Bound in Heaven di Huo Xin), è un tuffo intimo nei ricordi del regista, convinto che ogni opera debba portare una traccia autobiografica: “Il cinema è fatto di persone e, quando le loro storie sono oneste, ci permettono di vivere vite che non ci appartengono”. Pistone racconta di un’auto abbandonata sotto casa nel suo quartiere, divenuta rifugio per lui e i suoi amici, un luogo di sogni e confidenze, dove si cresce insieme. Anni dopo, con Ciao Bambino, il regista tenta una catarsi: porta sullo schermo quei momenti e quei conflitti, nel tentativo di liberarsi dalle ombre del passato.

La storia segue Attilio, Marco Adamo, un ragazzo che, nell’estate dei suoi diciannove anni, vive un’esperienza che lo segnerà per sempre. Incaricato di proteggere Anastasia, una giovane prostituta dell’Est, Attilio finisce per innamorarsi di lei. Tuttavia, il ritorno del padre, uscito dal carcere e oppresso da un pesante debito, lo costringe a fare una scelta dolorosa: salvare la sua famiglia o seguire l’amore, mettendo a rischio la sua libertà e la sua stessa esistenza.

Ciao Bambino di Edgardo Pistone

Nel film non si parla della Napoli cartolina, quella dei tramonti sul Vesuvio e delle pizze fumanti; no, Pistone ci porta nei vicoli veri, quelli del Rione Traiano, dove il sole cocente svela le crepe dei palazzi e gli angoli nascosti di vite sempre in bilico. È una Napoli cruda e autentica, lontana dai cliché turistici, un luogo di lotta e di resistenza quotidiana. “Noi napoletani vediamo Napoli con occhi diversi da quelli del turista. Non abbiamo mai avuto l’ambizione di raccontarla in maniera canonica, anzi, abbiamo lasciato che fosse la nostra lingua, i nostri gesti a farlo. E’ una città che non fa sconti: o scegli tu come vivere, oppure è lei che decide per te. È un po’ come una partita di carte in cui pensi di essere il giocatore, ma in realtà è il destino che le mescola al posto tuo”.

La scelta del bianco e nero è tanto estetica quanto filosofica. Spiega il regista: “La realtà è tutta a colori e il bianco e nero ormai è visto come qualcosa di nostalgico. Io invece l’ho usato per isolare le emozioni e portarle al centro della scena. Il colore distrae, aggiunge, mentre il bianco e nero toglie, sottrae. Ti obbliga a guardare negli occhi i personaggi e sentire il loro mondo senza fronzoli”.

È un omaggio al cinema che conta, quello che scava nelle viscere della realtà e ne tira fuori poesia. Forse, in un mondo che sembra non aver più tempo per la verità, Pistone sceglie di ritornare all’essenziale per restituirci uno sguardo pulito, onesto, e quasi ingenuo, sul mondo. “Mi sono ispirato ai primi film di Scorsese, in particolare a Chi sta bussando alla mia porta?, per come riesce a mostrare il desiderio che si scontra con le barriere di una realtà soffocante e senza vie di fuga – spiega Pistone. – La mia scena richiama quell’atmosfera, ma l’ho girata con un approccio diverso, meno rifinito, più spontaneo e grezzo. E va bene così, perché ciò che mi interessa non è la perfezione, ma la verità”.

Ciao Bambino, ultimo film prodotto da Gaetano Di Vaio per Bronx Film, insieme a Anemone, Mosaicon e Minerva Pictures, ha i suoi momenti di leggerezza e quelli di gravità, proprio come la vita di chi cresce ai margini. E in questa dualità risiede la sua forza. Pistone evita il rischio di cadere nella retorica del dolore, rifuggendo qualsiasi pietismo. “Non volevo fare il solito film sulla povertà, ricattatorio ed esplicito. La povertà, nel mio film, è vista con gli occhi di chi riesce ancora a sorriderne, di chi si aggrappa alle piccole cose per andare avanti”. E Napoli non è mai stata così viva: si ride, si soffre, ma soprattutto si lotta, senza lamentele, senza eroismi, solo con la voglia di arrivare a domani, qualunque cosa questo significhi.

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Ukraine Recovery Conference Opens in Rome With €10 billion in New Pledges

A Coalition Grows, as US Entry Marks Turning Point in Ukraine’s Reconstruction

byMonica Straniero
Francis Kaufmann is escorted by Greek and Italian law enforcement officers at the Athens airport. Photo credit: Ansa

Francis Kaufmann Lands in Italy, Accused of Double Murder in Rome’s Villa Pamphili

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: Edgardo PistoneFesta del Cinema di RomaNapoli
Previous Post

Prossimo sindaco di New York: in testa nei sondaggi c’è l’ex governatore Cuomo

Next Post

Farewell to America’s Oldest: Elizabeth Francis Dies at 115

DELLO STESSO AUTORE

Francis Kaufmann viene scortato dagli agenti greci mentre sale sull’aereo diretto a Roma, per l’estradizione in Italia a un mese dal duplice omicidio di Villa Pamphilj. Ansa

Arrivato in Italia Francis Kaufmann, accusato del duplice omicidio a Villa Pamphilj

byMonica Straniero
ll presidente ucraino Volodymyr Zelensky al centro della folla durante la Conferenza per la Ripresa dell’Ucraina a Roma, 10 luglio 2025. Ansa

Ricostruzione Ucraina: Italia protagonista, USA al debutto

byMonica Straniero

Latest News

Andrew Cuomo / Ansa

Andrew Cuomo Announces Bid to Run as Independent in NYC’s Mayoral Race

byJosie Duggan
Q-Team Launches in New York City: Zero Tolerance for Minor Offenses

Q-Team Launches in New York City: Zero Tolerance for Minor Offenses

byDania Ceragioli

New York

Q-Team Launches in New York City: Zero Tolerance for Minor Offenses

Q-Team Launches in New York City: Zero Tolerance for Minor Offenses

byDania Ceragioli
A Manhattan parte Q-Team, sarà tolleranza zero per i piccoli reati

A Manhattan parte Q-Team, sarà tolleranza zero per i piccoli reati

byDania Ceragioli

Italiany

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
Next Post
Farewell to America’s Oldest: Elizabeth Francis Dies at 115

Farewell to America’s Oldest: Elizabeth Francis Dies at 115

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?