Maria Elisa Altese

Mi chiamo Maria Elisa o Mariaelisa, dipende in che parte del mondo mi trovo. Soprannomi? Mary o Elisa. 
Sono italiana ma anche americana. Tutta la mia famiglia – nonni, genitori, fratello, zii, cugini – è a sua volta italoamericana. Sono nata a New York cresciuta un po’ negli USA e un po’ in Italia. Non chiedetemi di scegliere quale luogo preferisco, non ne sarei capace: il mio cuore appartiene ad entrambi i Paesi. Amo scrivere e mi piace pensare che ho qualcosa da raccontare per farvi ridere, riflettere e magari emozionare. Ah… sono bilingue, nessun accento. My name is Maria Elisa or Mariaelisa, it depends what part of the world I’m in. Some people call me Mary others call me Elisa. I’m Italian but I’m also American. My hole family: grandparents, parents, brother, uncles, aunts and cousins are all Italian American. I was born in New York and raised between USA and Italy. Don’t ask me to choose which one I prefer, I am not able to: my heart belongs to both of them. I love to write and I like to think I have something to say to make you laugh, reflect and maybe move you a little. Oh… I’m bilingual no accent.