Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Speciale Venezia
August 31, 2024
in
Speciale Venezia
August 31, 2024
0

“Why War” di Amos Gitai: la parola come arma per risolvere i conflitti

Il film riparte dal 1931 quando Albert Einstein scrisse a Sigmund Freud per discutere insieme sul perché esiste la guerra e come si possa evitarla

Monica StranierobyMonica Straniero
“Why War” di Amos Gitai: la parola come arma per risolvere i conflitti

Il regista Amos Gitai al Festival del Cinema di Venezia, 31 agosto 2024 - Foto VNY Media

Time: 3 mins read

Da oltre vent’anni, Amos Gitai porta sullo schermo immagini complesse della vita israeliana e della Diaspora ebraica. Nel 1973, durante la Guerra del Kippur, un elicottero della Croce Rossa su cui viaggiava fu abbattuto dalle forze siriane. Dopo questa esperienza, ha iniziato a usare la sua macchina da presa come mezzo per documentare e mettere in discussione gli eventi storici e politici che lo circondavano. Sia i suoi documentari che i suoi film sono brutalmente onesti nella rappresentazione dei conflitti politici, delle difficoltà personali e della ricerca di un significato.

In Why War, presentato fuori concorso a Venezia 81, il regista parte da uno scambio epistolare quasi dimenticato, ma incredibilmente attuale, tra due giganti del pensiero del XX secolo: Albert Einstein e Sigmund Freud.

Nel 1931, Einstein, su invito della Società delle Nazioni, scrisse a Freud chiedendogli di discutere insieme del perché le persone fanno la guerra e di come si possa evitarla. Einstein sosteneva l’importanza di creare un organo giudiziario indipendente per risolvere i conflitti, mentre Freud concordava ma riteneva difficile sopprimere le tendenze aggressive dell’umanità. Questo dialogo, a cavallo tra la scienza e la psicanalisi, tra la ragione e l’inconscio, è stato per Gitai la scintilla che ha acceso l’intero progetto. Ma come trasformare una serie di lettere in un’opera cinematografica che parli al cuore del pubblico di oggi?

Sigmund Frued (dietro) e Albert Einstein (in primo piano) rappresentati da Mathieu Amalric e Micha Lescot in “Why War” – Scena del film

Durante la conferenza stampa, Gitai ha raccontato un episodio che spiega bene il suo processo creativo. Dopo il 7 ottobre 2023, una data che ha visto una nuova ondata di violenza in Israele e Palestina, Gitai si trovava a Parigi, una città che ha sempre considerato un rifugio intellettuale. Seduto in un piccolo caffè, ha riletto la corrispondenza tra Einstein e Freud, cercando conforto in quelle parole antiche. E’ stato in quel momento che ha capito che la chiave del suo film non sarebbe stata l’immagine, ma la parola.

“Le immagini possono essere ingannevoli”, ha detto Gitai. “Possono saturare lo spettatore, anestetizzarlo, o peggio, spingerlo a prendere partito in modo acritico. Ma le parole… Le parole ti costringono a pensare, a riflettere. Ti inchiodano al significato”. Questa consapevolezza ha portato il regista a una scelta radicale: un film senza le immagini iconografiche della guerra, senza il consueto carico visivo che spesso alimenta l’odio anziché spegnerlo.

Gitai ha condiviso un altro aneddoto per ribadire la decisione di evitare le immagini più crude del conflitto. Durante le riprese, racconta, uno dei membri del suo team gli mostrò un video amatoriale particolarmente violento. L’intensità delle immagini era tale che per qualche istante nessuno in sala riuscì a parlare. Gitai si rese conto che includere scene simili nel film avrebbe avuto un impatto devastante, ma non quello che lui cercava. “Se mostri solo la distruzione”, riflette il regista, “rischi di perpetuare la violenza. La gente si indigna, si arrabbia, ma non si avvicina alla comprensione. E questo non è quello che voglio.”

Il regista Amos Gitai al Festival del Cinema di Venezia, 31 agosto 2024 – Foto VNY Media

La stessa scelta di girare il film in più città – Berlino, Parigi, Vienna – e di usare il francese come lingua principale, riflette l’intento cosmopolita di Gitai. Per lui, il film è un esperimento collettivo, una sorta di laboratorio aperto dove attori e tecnici, israeliani e palestinesi, hanno potuto confrontarsi in un clima di reciproca apertura. Questo dialogo si riflette sullo schermo, dove le parole di Einstein e Freud, interpretate da Mathieu Amalric e Micha Lescot, risuonano con una forza che va oltre il tempo.

Gitai cita Virginia Woolf e Susan Sontag come influenze per il film, non tanto per le loro idee politiche quanto per il loro approccio alla narrazione. Entrambe, infatti, esplorano il potere delle parole in un mondo dominato dalle immagini. “La parola è ciò che resta quando tutto il resto crolla”, ha detto Gitai, e in questo film, la parola diventa strumento di resistenza, di riflessione e, forse, di pace.

Why war cerca di smarcarsi dagli eventi contemporane e di andare oltre la contingenza storica. Come ha sottolineato il regista, il film non è solo una risposta al conflitto israelo-palestinese, ma una meditazione più ampia su ciò che spinge l’umanità verso la distruzione. “Viviamo in un mondo dove la violenza è spesso presentata come l’unica soluzione ma la storia ci insegna che la guerra non porta mai a una vera vittoria. Dobbiamo trovare altri modi di risolvere i nostri conflitti”.

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Arnaldo Pomodoro, sculptor of the UN Sphere, pictured in Venice. He has died at 98. © ANSA

Arnaldo Pomodoro, Sculptor of the UN Sphere, Dies at 98

byMonica Straniero
"Sfera con sfera” di Arnaldo Pomodoro nel piazzale del Palazzo di Vetro, sede delle Nazioni Unite a New York. Donata dal governo italiano nel 1996. Foto: United Nations / Public Domain.

È morto Arnaldo Pomodoro, lo scultore della sfera davanti all’ONU

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: Albert EinsteinAmos GitaiFestival del Cinema di VeneziaGazaIsraeleSigmund FreudWhy War
Previous Post

Inspectors Find Mold, Bugs, and Mildew in Meat Residue at Boar’s Head Plant

Next Post

Al Festival del Cinema di Venezia, intervista a Paola Randi su “La Storia del Frank e della Nina”

DELLO STESSO AUTORE

Mexican Leader Responds to the U.S.: “Our Flag Is a Symbol of Dignity”

One in Three Democratic Voters Believe the U.S. Is Already a Dictatorship

byMonica Straniero
Joseph Abruzzo, tesoriere della contea di Palm Beach Credit: CleanUpFL / Palm Beach County Clerk & Comptroller (Wikimedia Commons, CC0)

Joseph Abruzzo spinge la Florida nei bond di guerra israeliani

byMonica Straniero

Latest News

Trump ha annunciato un cessate il fuoco fra Israele e Iran

Trump annuncia il cessate il fuoco fra Israele e Iran

byMassimo Jaus
Idf, colpiti i comandi del Basij e l’Alborz Corps

L’Occidente in pericolo: un bivio storico da non ignorare

byCarlo Di Stanislao

New York

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

In Brooklyn, a Drag School Resists Trump with Glitter and Queer Courage

byZoe Andreoli
E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

E-Bikes Slowed Down in New York: Speed Limit Set at 15 mph

byZoe Andreoli

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
Al Festival del Cinema di Venezia, intervista a Paola Randi su “La Storia del Frank e della Nina”

Al Festival del Cinema di Venezia, intervista a Paola Randi su "La Storia del Frank e della Nina"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?