Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Speciale Venezia
August 29, 2024
in
Speciale Venezia
August 29, 2024
0

“Separated” di Errol Morris, la crudeltà sui migranti in Usa

Ancora oggi, oltre mille bambini attendono di riabbracciare i loro genitori

Monica StranierobyMonica Straniero
“Separated” di Errol Morris, la crudeltà sui migranti in Usa
Time: 3 mins read

Ancora oggi, oltre mille bambini attendono di riabbracciare i loro genitori, da cui sono stati separati anni fa nel tentativo di entrare negli Stati Uniti. Sono loro le vittime della politica di “tolleranza zero” introdotta dall’amministrazione Trump nel 2018.

Il regista Errol Morris, vincitore del premio Oscar per The Fog of War, presenta fuori concorso al Festival del Cinema di Venezia il suo ultimo lavoro. Separated adotta un approccio investigativo per indagare le radici di una delle decisioni più controverse dell’amministrazione Trump: la politica di separazione delle famiglie migranti al confine tra Messico e Stati Uniti. Oltre 5.000 bambini sono stati strappati dalle braccia dei loro genitori e condotti in “strutture speciali di detenzione”, vere e proprie gabbie, mentre gli adulti venivano sottoposti a procedimenti penali. Alcuni di questi bambini erano persino neonati.

Il documentario è ispirato al libro Separated: Inside an American Tragedy di Jacob Soboroff, corrispondente politico e nazionale per NBC News, che ha dedicato anni a coprire le questioni legate all’immigrazione e al confine durante l’era Trump. Soboroff, oltre a essere uno dei produttori esecutivi del film, appare anche come testimone diretto degli eventi narrati.

Separated sostiene che l’intento principale era di generare “un orrore così insopportabile per le famiglie migranti, un trauma così devastante nel vedere i propri figli portati via, che la notizia si sarebbe diffusa rapidamente in America Centrale e nelle altre regioni di provenienza dei migranti”, spiega il regista.

Nonostante gli avvertimenti dei legali del governo, che mettevano in guardia sul potenziale conflitto di questa politica con la Costituzione degli Stati Uniti, il Segretario della Sicurezza Interna, Kirstjen Nielsen, scelse comunque di apporre la sua firma. “L’obiettivo non era solo quello di dissuadere l’immigrazione, né di far rispettare la legge. ma un vero e proprio messaggio di paura, volto a scoraggiare chiunque anche solo pensasse di attraversare il confine con gli Stati Uniti. La crudeltà non era un effetto collaterale, ma l’essenza stessa della strategia adottata”.

Come in altre opere di Morris, come The Thin Blue Line, Wormwood e The Pigeon Tunnel, anche in Separated si assiste a una suggestiva dualità. Da un lato, ci sono le testimonianze dei funzionari degli uffici immigrazione, che svelano le complesse dinamiche alla base delle politiche promosse dall’amministrazione Trump; dall’altro, una narrazione di finzione prende vita, in cui attori interpretano la drammatica vicenda di una famiglia dell’America Centrale, costretta a intraprendere un pericoloso viaggio verso il confine tra Stati Uniti e Messico.

Un mese dopo l’introduzione della politica della separazione familiare, Trump fu costretto a fare marcia indietro, travolto dall’ondata di indignazione scatenata dalle immagini strazianti e dai pianti disperati dei bambini separati dai propri genitori. Le scene trasmesse in televisione e diffuse sui social media avevano colpito profondamente l’opinione pubblica, rendendo impossibile per i repubblicani ignorare la crescente pressione.

Il documentario non risparmia critiche nemmeno ai Democratici, mettendo in luce le dichiarazioni sull’immigrazione fatte dai presidenti Clinton, George W. Bush, Obama e Biden. In particolare, viene evidenziato come anche l’amministrazione Obama avesse preso in considerazione la separazione delle famiglie come una possibile misura per gestire la crisi migratoria, sebbene l’idea fosse stata in seguito abbandonata.

Il regista lancia un avvertimento chiaro: “Gli americani preferirebbero non ricordare ciò che è accaduto, ma lo spirito di quella politica non è scomparso”. E aggiunge: “Biden non ha separato le famiglie, ma non ha fatto abbastanza per garantire che una simile pratica non possa essere ripristinata. Con Trump in corsa per un secondo mandato, il rischio di una nuova ondata di deportazioni e della possibile reintroduzione della separazione familiare diventa sempre più reale.”

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Il manifesto che annuncia l’arrivo di Eataly Caffè a Rockefeller Center. Foto di Terry W. Sanders

A New York apre Eataly Caffè. È piccolo, veloce e molto italiano

byMonica Straniero
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Una dolorosa “Maria” l’omaggio alla Callas con Angelina Jolie

Next Post

A Paralympian Turned Astronaut May be the First Disabled Person to Go to Space

DELLO STESSO AUTORE

Cocomero": The New Yorker cover, August 28, 2023. Artwork by Olimpia Zagnoli. Photo by Terry W. Sanders.

Italy and The New Yorker: A Century of Imagination

byMonica Straniero
La copertina di Funny Little Fears, l’album solista di debutto di Damiano David, frontman dei Måneskin. Immagine promozionale ufficiale via Sony Music Italy

“Funny Little Fears” è il nuovo album di Damiano David

byMonica Straniero

Latest News

Al via in Oman il quarto round di colloqui Usa-Iran sul nucleare

L’Iran apre ad un possibile accordo con gli Stati Uniti sul nucleare

byEmanuele La Prova
Il Boeing del Qatar a Trump divide anche i fedelissimi MAGA

Trump vende 210 Boeing al Qatar “in cambio” del nuovo Air Force One

byMaria Galeotti

New York

Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

byDania Ceragioli
Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

Rikers Island sotto amministrazione esterna: svolta per il carcere di NY

byDania Ceragioli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
A Paralympian Turned Astronaut May be the First Disabled Person to Go to Space

A Paralympian Turned Astronaut May be the First Disabled Person to Go to Space

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?